Μετάφραση "toegankelijk gemaakt vanuit" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "toegankelijk gemaakt vanuit" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του toegankelijk gemaakt vanuit

Το "toegankelijk gemaakt vanuit" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

toegankelijk a accessibility accessible any are audiences available be can connect digital easily easy experience free have is just like link making may network on one only open open to the public people personal possible provide secure should simple that the public to access to be use using web website what will you can
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
vanuit a able about across add all also always an and and the any app application are around as at at the available based be be able be able to before best but by can can be create customer day different do during easily even every for for the free from from the get go has have having high home how if in in the including information into into the is it it is its it’s just left like live ll location make management many may more most multiple need need to no not now of of the on on the one online open or other our out out of over own page people place product products re receive right s same see service set single site so software start system take team that that you the the same their them there these they this through time to to be to get to the together two unique up up to us use user users using via view want was way we we are web website what when where whether which while who will will be with within without working you you can your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του toegankelijk gemaakt vanuit

Ολλανδός
Αγγλικά

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Ολλανδός Αγγλικά
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.

Ολλανδός Αγγλικά
acap acap
ontwikkelaars developers

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

Ολλανδός Αγγλικά
homey homey
home home
somfy somfy

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

Ολλανδός Αγγλικά
homey homey
home home
somfy somfy

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams

NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby

EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby

Ολλανδός Αγγλικά
enorme enormous
toegankelijk available
verzorging care
gezondheid health
baby baby

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

Ολλανδός Αγγλικά
verleden past
afwezigheid absence
gecentraliseerd centralized
toegankelijk accessible
digital digital
asset asset
platform platform
gedeeld sharing

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

Ολλανδός Αγγλικά
nu now
inhoud content
gecentraliseerd centralized
toegankelijk accessible
gemaakt made
sterke strong
wereldwijd globally
rai rai

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

Ολλανδός Αγγλικά
onderwerp topic
toegankelijk accessible
visualisatie visualisation

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

Ολλανδός Αγγλικά
browsen browsing
mobiele mobile
platforms platforms
geavanceerde advanced
worden be
cloud cloud
reputatie reputation

NL Om dit proces voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, is de vierde generatie van ACAP met behulp van bekende API's en industriestandaardtechnologieën zo toegankelijk mogelijk gemaakt.

EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.

Ολλανδός Αγγλικά
ontwikkelaars developers
vierde fourth
generatie generation
acap acap
api apis

NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard

EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard

Ολλανδός Αγγλικά
responsieve responsive
gemaakt created
via via
html html

NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]

EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]

Ολλανδός Αγγλικά
digitale digital
creativiteit creativity
breed large
publiek audience
jaarlijks year

NL Andere activiteiten kunnen voor mensen met een beperking toegankelijk gemaakt worden dankzij speciale hulpmiddelen en met de hulp van gespecialiseerde verenigingen.

EN Other activities are made tangible for people with impairments thanks to special aids and dedicated organisations.

Ολλανδός Αγγλικά
activiteiten activities
mensen people
hulpmiddelen aids

NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite locationThese backups are accessible to you at any time and are taken daily.

Ολλανδός Αγγλικά
biedt offers
kosteneffectieve cost-effective
toegankelijk accessible
op afstand remotely

NL Van de foto's wordt automatisch een back-up gemaakt en ze zijn overal toegankelijk via elk verbonden apparaat

EN The images are backed automatically and can be accessed from anywhere through any connected device

Ολλανδός Αγγλικά
foto images
automatisch automatically
verbonden connected
apparaat device

NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

Ολλανδός Αγγλικά
weinig few
back-ups backups
aanwezig present
jaar year
s s
automatisch automatically
ontoegankelijk inaccessible
amazon amazon

NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt

EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area

Ολλανδός Αγγλικά
gebied area
duurzame sustainable
hele entire
toegankelijk accessible
gemaakt made

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker

EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether theyre a colleague or external collaborator

Ολλανδός Αγγλικά
guidelines guidelines
module module
bynder bynder
direct directly
browser browser
collega colleague
externe external

NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.

EN All easily accessible from a browser or on the go with our mobile apps.

Ολλανδός Αγγλικά
browser browser
of or
mobiele mobile

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
vanuit from

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
ervaring experience
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
leuke nice

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

Ολλανδός Αγγλικά
dashboards dashboards
gebouwd built
toegankelijk accessible
data data
kwaliteitsnormen quality
aanzienlijk substantially
verbeteren improve
verlagen reduce

NL Hieronder zijn de verschillende dashboards toegankelijk vanuit de functie View.

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

Ολλανδός Αγγλικά
zijn are
verschillende various
dashboards dashboards
toegankelijk accessible

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Ολλανδός Αγγλικά
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Ολλανδός Αγγλικά
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
vanuit from

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
ervaring experience
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
leuke nice

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Ολλανδός Αγγλικά
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL In het gedeelde bestandssysteem worden gegevens opgeslagen die toegankelijk moeten zijn vanuit elke applicatienode, zoals bijgevoegde bestanden en git-repository's.

EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.

Ολλανδός Αγγλικά
gedeelde shared
opgeslagen stored
toegankelijk accessible
git git
repository repositories

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Ολλανδός Αγγλικά
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Gelegen tussen de twee mythische zwembaden, 1929 is een privé-eet- en relaxruimte die alleen toegankelijk is voor leden en hotelgasten. Reserveer bij de receptie van de Club en Spa of vanuit uw slaapkamer.

EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.

NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt

EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.

Ολλανδός Αγγλικά
beantwoord answered
valley valley
debat debate
ethische ethical

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

Ολλανδός Αγγλικά
artiesten artists
ontwerpers designers
gebruiken use
dam dam
vaak often
verschillende different
waaronder including
gemaakt created
photoshop photoshop
beeld image
illustrator illustrator

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Ολλανδός Αγγλικά
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

Ολλανδός Αγγλικά
gemaakt created
noodzakelijke necessary

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

Ολλανδός Αγγλικά
volledige full
iphone iphone
kik kik

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Ολλανδός Αγγλικά
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

EN Created: The date and time you made the volume.

Ολλανδός Αγγλικά
volume volume

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

Ολλανδός Αγγλικά
gegarandeerd guaranteed
perfecte perfect
gemaakt made
pak suit

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

Ολλανδός Αγγλικά
dragen wearing
uniform uniform
overhemd shirt
katoen cotton
gat hole
plek room
pennen pens

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

Ολλανδός Αγγλικά
afgelopen last
of or
diensten services

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

Ολλανδός Αγγλικά
team team
digitale digital
kluis vault
uw your
werken operate
naadloos seamlessly

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

Ολλανδός Αγγλικά
kleurenpaletten palettes
geïnspireerd inspired
natuur nature
verschillende different
maten sizes
beschikbaar available

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output

Ολλανδός Αγγλικά
snoer cable
headset headset
gemaakt made
comfort comfort
diepere deeper

NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.

EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.

Ολλανδός Αγγλικά
andrew andrew
ook also

NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.

EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.

Ολλανδός Αγγλικά
fantastische fantastic
big big
studios studios
mmo mmo
titels titles

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων