NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen
EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
eten | eating |
lucht | air |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
belangrijk | important |
vacuüm | vacuum |
lucht | air |
drinken | drinking |
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
label | label |
ziekenhuizen | hospitals |
aanmoedigen | encourage |
baby | babies |
geboorte | birth |
kansen | chances |
gezondheid | health |
NL De webshop is een platform waar je altijd op terecht kunt voor beauty, (baby)verzorging en gezondheid
EN The webshop is a platform where anyone can go for anything related to beauty, personal (baby) care and health, at any time of day
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
webshop | webshop |
is | is |
platform | platform |
altijd | at any time |
kunt | can |
baby | baby |
verzorging | care |
gezondheid | health |
NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby
EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enorme | enormous |
toegankelijk | available |
verzorging | care |
gezondheid | health |
baby | baby |
NL Deze voorwaarden helpen om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid
EN These conditions help give every baby, from birth, the best chance of optimal health
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorwaarden | conditions |
helpen | help |
baby | baby |
geboorte | birth |
gezondheid | health |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het internationale kwaliteitslabel ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’. Dat houdt in dat we voldoen aan voorwaarden om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN UZ Leuven has been internationally certified as a Baby-friendly Hospital since 2008. This means that we meet the criteria to give every baby, from birth, the best possible chances for optimal health.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
baby | baby |
geboorte | birth |
kansen | chances |
gezondheid | health |
uz | uz |
leuven | leuven |
internationale | internationally |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord
EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | information |
geeft | gives |
vragen | questions |
levensstijl | lifestyle |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controles | checks |
werknemers | employees |
verpleegkundigen | nurses |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
trefwoord | keyword |
opties | options |
gezondheid | health |
supplementen | supplements |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blauwe | blue |
originele | original |
baby | baby |
bottle | bottle |
niet | non |
versie | version |
goed | well |
werkt | works |
piano | piano |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geldt | applies |
volwassen | adult |
passagiers | passengers |
toegepast | applied |
vast | fixed |
inclusief | including |
belastingen | taxes |
promo | promo |
ticket | ticket |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, olifant, baby, jungle dieren, wild, afrika
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: elephant, baby elephant, baby, jungle animals, wild, africa
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
baby | baby |
wild | wild |
afrika | africa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, baby, great ape, primate, B&W
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
grote | great |
gorilla | gorilla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
jong | young |
baby | baby |
afrika | africa |
vierkant | square |
natuur | nature |
wild | wild |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
olifant | elephant |
straten | streets |
parijs | paris |
arc | arc |
september | september |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
design | design |
traditie | tradition |
lifestyle | lifestyle |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
baby | baby |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
EN In the Blurb online Bookstore, you can find unique children’s books for babies, toddlers, and kids from self-publishers around the world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
blurb | blurb |
vind | find |
s | s |
boeken | books |
wereldwijd | world |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waaronder | including |
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
geanimeerde | animated |
stickers | stickers |
delen | share |
zoals | like |
baby | baby |
of | or |
goku | goku |
persoonlijkheid | personality |
line | line |
gebruikers | users |
z | z |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL Huissokken zijn ook verkrijgbaar in het FALKE Baby assortiment
EN House socks are also available in the FALKE Baby range
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ook | also |
baby | baby |
assortiment | range |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
look | look |
siliconen | silicone |
houden | keep |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | support |
pogingen | attempts |
bewegen | moving |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
my | my |
baby | baby |
store | store |
ikks | ikks |
geboorte | birth |
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
EN The birth gift boxes IKKS mixes its
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ikks | ikks |
zijn | its |
NL 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat
EN to spoil your babies a little bit more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
baby | babies |
nog | more |
NL Ik ontdek alle merken verkrijgbaar in de MY BABY ROCKK collectie let’s go!
EN See all the brands available in the MY BABY ROCKK world let’s go!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
merken | brands |
verkrijgbaar | available |
in | in |
my | my |
baby | baby |
let | let |
s | s |
go | go |
NL de 1e knuffel van je rockk baby cadeau
EN your baby rockk’s first comforter, free
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
baby | baby |
je | your |
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toekomstige | future |
stijlvolle | stylish |
baby | babies |
jurken | dresses |
enz | etc |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau
EN Ask for the most beautiful accessories and toys as gifts for your baby
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
accessoires | accessories |
speelgoed | toys |
baby | baby |
je | your |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων