NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
Μετάφραση "taakverdeling en toewijzing" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "taakverdeling en toewijzing" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του taakverdeling en toewijzing
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| volgen | follow |
| systematische | systematic |
| aspecten | aspects |
| omvatten | include |
| tijdlijnen | timelines |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| volgen | follow |
| systematische | systematic |
| aspecten | aspects |
| omvatten | include |
| tijdlijnen | timelines |
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geografische | geographic |
| routering | routing |
| server | server |
| uw | your |
| kritieke | critical |
| bronnen | resources |
| continu | continuous |
| beschikbaar | availability |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| ondersteunt | supports |
| protocollen | protocols |
| http | http |
| s | s |
| netwerk | network |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.
EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | provides |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| interne | internal |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| transparantie | transparency |
| snellere | faster |
| bynder | bynder |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Workflow software inzetten voor taakverdeling
EN Divide tasks with workflow software
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| software | software |
| voor | with |
NL Taakverdeling beschermt u tegen serviceonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geografische | geographic |
| routering | routing |
| server | server |
| uw | your |
| kritieke | critical |
| bronnen | resources |
| continu | continuous |
| beschikbaar | availability |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en dit dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Workflow software inzetten voor taakverdeling
EN Divide tasks with workflow software
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| software | software |
| voor | with |
NL Op DNS gebaseerde taakverdeling en actieve statuscontroles op oorsprongservers en pools
EN DNS-based load balancing and active health checks against origin servers and pools
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| gebaseerde | based |
| en | and |
| actieve | active |
| op | against |
NL Spectrum wordt geleverd met ingebouwde taakverdeling en verkeersversnelling voor L4-verkeer.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| ingebouwde | built-in |
| verkeer | traffic |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Workflow software inzetten voor taakverdeling | WebinarGeek
EN Divide tasks with workflow software | WebinarGeek
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| proces | process |
| validatie | validation |
NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers
EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| juiste | appropriate |
| rechten | rights |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gepersonaliseerde | custom |
| of | or |
| willekeurige | random |
| les | class |
| sessie | session |
NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.
EN See staff availability, allocation, and capacities for all work tracked in ServiceNow.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteiten | capacities |
| servicenow | servicenow |
| werknemers | staff |
NL Een beperkte toewijzing van maandelijkse bezoeken.
EN A limited allocation of monthly visits.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beperkte | limited |
| maandelijkse | monthly |
| bezoeken | visits |
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewist | deleted |
| zodat | so |
| adressen | addresses |
NL Toewijzing van de bron van de webpagina-oproepen (eigen cookie)
EN Assignment of the source of the web page calls (own cookie)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bron | source |
| eigen | own |
| cookie | cookie |
| webpagina | web |
| oproepen | calls |
NL Toewijzing aan een affiliate/reclamepartner (eigen cookie)
EN Assignment to an affiliate / advertising partner (own cookie)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eigen | own |
| cookie | cookie |
NL Daarom is een toewijzing van de gegevens aan de bellende gebruiker niet langer mogelijk
EN It is no longer possible to assign data to the user
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| niet | no |
| langer | longer |
| mogelijk | possible |
NL Toewijzing van de toetsfuncties gemakkelijk herprogrammeerbaar
EN Easy reprogramming of button function assignment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| van | of |
| gemakkelijk | easy |
NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stel | build |
| gesprekken | conversations |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | known |
| laat | lets |
| bedrijven | businesses |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| uitvoeren | run |
| vergroten | increase |
| inbox | inbox |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| voorwaarden | terms |
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bestellingen | orders |
| snelle | quick |
| correcte | accurate |
| informatie | information |
NL Gebruikers kunnen gepersonaliseerde formulieren met aangepaste lay-outs, inhoud en media maken om informatie te verzamelen en de toewijzing en escalatie van taken en andere..
EN Key features include templates for creating microsites and landing pages, brand customization, and built-in analytics for real-time oversight of recruitment data
NL De pin toewijzing van deze programmeerkabel is hier te zien.
EN The pin out of a programming cable is shown here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pin | pin |
| hier | here |
NL Pin toewijzing van de Siemens S5 DB15 connector
EN Pin assignment for the Siemens S5 DB15 connector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pin | pin |
| connector | connector |
| siemens | siemens |
NL Siemens DB15 pin toewijzing voor verschillende apparatenGebasseerd op beschikbare gegevens, bevat mogelijk fouten
EN Siemens DB15 pin assignment for various devicesBased on limited available data, errors may be present
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pin | pin |
| verschillende | various |
| beschikbare | available |
| gegevens | data |
| bevat | be |
| mogelijk | may |
| fouten | errors |
| siemens | siemens |
NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .
EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wijziging | change |
NL De toewijzing van het deurstation gaat eenvoudig met een druk op de knop
EN The door station is assigned simply by pressing a button
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Uitgebreide vaste betalingsoplossing voor de klant waarbij partners vooraf worden betaald door middel van toewijzing van alle betalingen aan Capital
EN Extended fixed payment solution for the customer, where partners are paid upfront via assignment of all payments to capital
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| vaste | fixed |
| klant | customer |
| waarbij | where |
| partners | partners |
| vooraf | upfront |
| worden | are |
| betaald | paid |
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende client niet meer mogelijk is.
EN In this case, the IP addresses of the user are deleted or made unidentifiable, so that it is no longer possible to associate them with the accessing client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewist | deleted |
| adressen | addresses |
NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.
EN The integration of Digiseg will strengthen the targeting, segmentation, allocation and enrichment capabilities for digital audio data, while still respecting the data privacy of users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijkheden | capabilities |
| segmentatie | segmentation |
| digitale | digital |
| privacy | privacy |
NL De oplossing biedt merken een uitgebreid scala aan maatwerk in doelgroepbepaling (gebaseerd op demografie, gedrag, context) en mogelijkheden voor toewijzing die perfect passen bij een omgeving die constant in ontwikkeling is (cookieless, AVG/CCPA).
EN The solution offers brands a wide range of personalised targeting (demographics, behavioural, contextual) and allocation capabilities that are perfectly in line with a continually developing environment (cookieless, GDPR/CCPA).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
| merken | brands |
| mogelijkheden | capabilities |
| perfect | perfectly |
| omgeving | environment |
| ontwikkeling | developing |
| avg | gdpr |
| ccpa | ccpa |
NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.
EN The complete allocation of vehicle types such as light bicycles, cars, trucks and buses to the categories of the Spanish environmental stickers was then regulated in the regulation PCI/810/2018 of 27 July 2018.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volledige | complete |
| lichte | light |
| fietsen | bicycles |
| bussen | buses |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| juli | july |
| pci | pci |
NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stel | build |
| gesprekken | conversations |
NL Het is een medium filterrijen in een toewijzing.
EN It is a medium of filtering rows in a mapping.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medium | medium |
NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers
EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| juiste | appropriate |
| rechten | rights |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gepersonaliseerde | custom |
| of | or |
| willekeurige | random |
| les | class |
| sessie | session |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός