Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bicycles" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bicycles" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του bicycles

Το "bicycles" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

bicycles fietsen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του bicycles

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994

NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
bicycles fietsen
quality kwaliteit
has en

EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.

NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.

Αγγλικά Ολλανδός
with op
their hun
see zelf

EN How Santa Cruz Bicycles leverages Bynder Webdam to streamline public relations and empower external partners

NL Hoe Santa Cruz Bicycles gebruik maakt van Bynder Webdam om PR te stroomlijnen en externe partners te ondersteunen

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
bynder bynder
streamline stroomlijnen
external externe
partners partners
to om
and en
how hoe

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

Αγγλικά Ολλανδός
background achtergrond
renowned bekend
wheels wielen
cruz cruz
reaches bereikt
network netwerk
retailers detailhandelaren
a een
world wereld
of van
and en
bicycles fietsen

EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
california californië
team hele
in in
the de
help helpen
brand merk
bikes fietsen
and en
promote promoten
their hun
with met

EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners

NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen

Αγγλικά Ολλανδός
challenge uitdaging
vital essentieel
cruz cruz
streamline stroomlijnen
processes processen
partners partners
network netwerk
the de
to om
communication communicatie
with met
for voor
their hun
and en

EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.

NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.

Αγγλικά Ολλανδός
connect connect
module module
cruz cruz
partners partners
always altijd
to om
with dankzij
as als
knows weet
stay blijven
additional extra
are zijn

EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

Αγγλικά Ολλανδός
distributors distributeurs
retailers detailhandelaren
cruz cruz
now nu
independently zelfstandig
pull halen
assets assets
dam dam
portal portaal
better beter
customer klanten
the de
to om
can kunnen
engage communiceren
local lokale
results resultaat
area regio
with met
and en
latest nieuwste
of van
their hun
from uit
out te

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

Αγγλικά Ολλανδός
centralized gecentraliseerd
success succes
austin austin
manager manager
cruz cruz
used gebruikten
bynder bynder
people mensen
they ze
needed nodig
digital digital
marketing marketing
we we
was hadden
to om
what wat
at te

EN Santa Cruz Bicycles used to rely on a combination of a different DAM and Dropbox

NL Santa Cruz Bicycles maakte voorheen gebruik van een combinatie van Dropbox en een andere DAM

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
dam dam
dropbox dropbox
combination combinatie
and en
to andere

EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.

NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
way manier
streamline stroomlijnen
communication communicatie
partners partners
approved goedgekeurde
assets assets
easily gemakkelijk
available beschikbaar
needed nodig
to om
by door
time moment
a een
and en

EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

Αγγλικά Ολλανδός
retailers retailers
now nu
access toegang
cruz cruz
independently onafhankelijk
assets assets
on op
the de
to om
need benodigde
promote promoten
their hun
based basis

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

Αγγλικά Ολλανδός
bynder bynder
cruz cruz
enables in staat
external externe
teams teams
journalists journalisten
showcase presenteren
consistently consistent
globally wereldwijd
dynamically dynamisch
to om
internal interne
and en
brand merk
with met
their hun

EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

Αγγλικά Ολλανδός
asset assets
cruz cruz
fast snel
always altijd
trail spoor
scale opschalen
sharing delen
communication communicatie
the de
and en
on op
of van

EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events

NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten

Αγγλικά Ολλανδός
sharing delen
asset assets
pr pr
attention aandacht
events evenementen
and en
their hun
of van
a veel

EN As a result, there’s more time for the Santa Cruz Bicycles creative team to spend on the creation of new and existing campaign assets

NL Hierdoor heeft het creatieve team van Santa Cruz Bicycles meer tijd om te besteden aan de creatie van nieuwe en bestaande campagne assets

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
creative creatieve
spend besteden
campaign campagne
assets assets
team team
the de
time tijd
to om
creation creatie
new nieuwe
existing bestaande
and en
a heeft
of van
more meer

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

Αγγλικά Ολλανδός
cruz cruz
uses gebruikt
internally intern
developed ontwikkeld
retailers retailers
worldwide wereldwijd
brand guidelines merkrichtlijnen
connect connect
to om
and en
communicate communiceren
their hun

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
women vrouwen
bicycles fietsen
u u
bridge brug
lake meer
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

Αγγλικά Ολλανδός
laura laura
lives leeft
stories verhalen
adventures avonturen
foreign buitenlandse
cities steden
bicycles fietsen
explore verkent
the de
on op
to om
local omgeving
three drie
and en
world wereld
in ervoor
she ze

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

EN Smart Search 2 is powered by motion object data from the Axis camera, which is further processed using machine- and deep-learning to quickly classify objects such as people, cars, trucks and bicycles. 

NL Deze functionaliteit wordt gevoed door bewegingsobjectdata van de Axis-camera, die vervolgens worden verwerkt met behulp van machine learning en deep learning. Zo kunnen objecten als mensen, auto's, vrachtwagens en fietsen snel worden geclassificeerd.

Αγγλικά Ολλανδός
powered gevoed
camera camera
processed verwerkt
quickly snel
people mensen
bicycles fietsen
machine machine
learning learning
objects objecten
the de
cars autos
is wordt
as als
and en
using met behulp van
by door
object die
to vervolgens

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

Αγγλικά Ολλανδός
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

Αγγλικά Ολλανδός
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
photo foto
in in
free gratis
with met

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

Αγγλικά Ολλανδός
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Family riding bicycles together in coastal vacation community 3165800 Stock Video at Vecteezy

NL familie samen fietsen in kustvakantiegemeenschap 3165800 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Αγγλικά Ολλανδός
family familie
video videoclips
in in
bicycles fietsen
together samen

EN Conveyance of bicycles free of charge (if enough space is available)

NL Gratis vervoer van fietsen naargelang beschikbaarheid van plaats

Αγγλικά Ολλανδός
of van
bicycles fietsen
space plaats
available beschikbaarheid
free gratis

EN During my time as an amateur and professional cyclist, my standard for the materials I used was always very high. That is why we only sell and rent bicycles that we want to use ourselves.

NL Tijdens mijn periode als amateur en beroepswielrenner had ik altijd een hoge standaard voor het materiaal wat ik gebruikte. Daarom verkopen en verhuren wij alleen fietsen waar we zelf ook mee willen fietsen.

Αγγλικά Ολλανδός
amateur amateur
standard standaard
high hoge
sell verkopen
bicycles fietsen
rent verhuren
i ik
always altijd
we we
materials materiaal
my mijn
and en
during tijdens
only alleen
as als
was had
for voor
use gebruikte

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

Αγγλικά Ολλανδός
excellent uitmuntende
restaurants restaurants
indoor binnen
playground speeltuin
bicycles fietsen
station station
and en
free gratis

EN Ski room with ventilated individual lockers, garage for bicycles and motorcycles, free parking.

NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.

Αγγλικά Ολλανδός
room ruimte
garage garage
bicycles fietsen
free gratis
and en
for voor

EN Lockable room for bicycles and hiking equipment

NL Afsluitbare ruimte voor het stallen van de fietsen en de wandeluitrusting

Αγγλικά Ολλανδός
room ruimte
bicycles fietsen
for voor
and en

EN Come and try out adapted bicycles during the Flanders 2021 Roadshow

NL Piepjonge Lemond laat voor het eerst van zich horen

Αγγλικά Ολλανδός
come van
out laat

EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.

NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.

Αγγλικά Ολλανδός
bh bh
system systeem
generation generatie
electric elektrische
gateway toegangspoort
performance prestaties
the de
opens opent
cycling fietsen
and en
core core
to tot
of van
that waarbij
a een

EN The hills of the canton of Geneva are the stage on which Romain shows off the bicycles that come out of his atelier

NL Met de heuvels van Genève op de achtergrond laat Romain vol trots de fietsen uit zijn atelier zien

Αγγλικά Ολλανδός
hills heuvels
geneva genève
bicycles fietsen
the de
on op
that zien
come van
are zijn

EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap

NL Bij Hand Bike geeft Romain een tweede leven aan gebruikte fietsen die op het punt stonden naar de schroothoop te gaan

Αγγλικά Ολλανδός
hand hand
gives geeft
life leven
used gebruikte
the de
bike bike

EN Over the course of 10 years, Romain has worked on more than 500 bicycles recovered from flea markets around Switzerland and France

NL In de afgelopen 10 jaar heeft Romain meer dan 500 fietsen gevonden op vlooienmarkten in Zwitserland en Frankrijk gerepareerd

Αγγλικά Ολλανδός
years jaar
bicycles fietsen
on op
switzerland zwitserland
france frankrijk
the de
around in
and en
more meer

EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.

NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.

Αγγλικά Ολλανδός
countries landen
offer bieden
incentives stimulansen
electric elektrische
governments overheden
in in
or of
the de
maintenance onderhoud
work werk
bike fiets
bicycles fietsen
many veel
the purchase aanschaf
and en
of van

EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.

NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.

Αγγλικά Ολλανδός
young jonge
bicycles fietsen
around in
is is
life leven
man man
his van

EN Dorian, Martha and Tommaso all show us the potential that bicycles have in our daily lives and the variety of ways to use them and have fun

NL Dorian, Martha en Tommaso laten ons zien hoe de fiets een onderdeel kan zijn van ons dagelijks leven, de verschillende manieren om het te gebruiken en dat je er plezier mee kan hebben

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
daily dagelijks
the de
fun plezier
of onderdeel
use gebruiken
lives zijn
to om
in mee
variety verschillende
that dat
potential kan
and en
have hebben
our ons

EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated

NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg

Αγγλικά Ολλανδός
petrol benzine
parking parkeren
reserved gereserveerd
bicycles fietsen
fines boetes
the de
free gratis
cost kosten
there er
for voor
and en
of van
are zijn

EN To ensure greater safety and visibility, the saddle has a film on the back that has a soft color in the sunlight, but in the dark, it reflects the light from cars, bicycles and other vehicles.

NL Voor meer veiligheid en zichtbaarheid heeft het zadel een sticker op de achterkant die in het zonlicht een zachte kleur heeft, maar in het donker het licht van auto's, fietsen en andere voertuigen weerkaatst.

Αγγλικά Ολλανδός
visibility zichtbaarheid
saddle zadel
bicycles fietsen
safety veiligheid
on op
soft zachte
in in
dark donker
the de
the back achterkant
sunlight zonlicht
vehicles voertuigen
light licht
other andere
but
and en
color kleur

EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles

NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten

Αγγλικά Ολλανδός
centre centrum
amsterdam amsterdam
horses paarden
and en
was gemaakt
the eerste
for voor
of van

EN The complete allocation of vehicle types such as light bicycles, cars, trucks and buses to the categories of the Spanish environmental stickers was then regulated in the regulation PCI/810/2018 of 27 July 2018.

NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.

Αγγλικά Ολλανδός
complete volledige
light lichte
bicycles fietsen
pci pci
july juli
buses bussen
categories categorieën
in in
was werd
the de
cars autos
as zoals
and en
of van
to vervolgens

EN Irish Rail has a handy online guide that covers everything from WiFi and travelling with pets and bicycles to facilities for disabled travellers. Translink also has information about accessible travel.

NL Tip: op zon- en feestdagen rijden er minder treinen, dus check de dienstregeling voordat je vertrekt.

Αγγλικά Ολλανδός
with op
and en
everything de

EN The design of the “BC Impulse Reflective” is reminiscent of the typical “dirt splashes” for bicycles

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Reflective” doet denken aan de typische „vuilspatten”

EN Sustainable front and rear bags for bicycles | VAUDE

NL Duurzame fietstassen voor en achter | VAUDE

Αγγλικά Ολλανδός
sustainable duurzame
and en
front voor

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

Αγγλικά Ολλανδός
laura laura
lives leeft
stories verhalen
adventures avonturen
foreign buitenlandse
cities steden
bicycles fietsen
explore verkent
the de
on op
to om
local omgeving
three drie
and en
world wereld
in ervoor
she ze

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

EN The Kronprinzessinnenweg is one of the oldest bicycle roads in Berlin: Since this is not used exclusively by bicycles, but also by inline skaters, joggers and runners, consideration is required

NL De Kronprinzessinnenweg is een van de oudste fietsstraten van Berlijn: Aangezien dit niet alleen door fietsen wordt gebruikt, maar ook door inline skaters, joggers en hardlopers, is het belangrijk om goed op te letten

Αγγλικά Ολλανδός
oldest oudste
berlin berlijn
runners hardlopers
is is
the de
used gebruikt
bicycles fietsen
this dit
exclusively een
by door
and en
of van
but

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

Αγγλικά Ολλανδός
laura laura
lives leeft
stories verhalen
adventures avonturen
foreign buitenlandse
cities steden
bicycles fietsen
explore verkent
the de
on op
to om
local omgeving
three drie
and en
world wereld
in ervoor
she ze

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων