NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
Το "shopify vereist" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
registratie | registration |
bussen | buses |
euro | euro |
inclusief | including |
voertuig | vehicle |
lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
shopify | shopify |
vereist | requires |
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
shopify | shopify |
vereist | requires |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwijzen | referring |
sjabloon | template |
theme | theme |
informatie | learn |
partner | partner |
programma | program |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Leer op jouw eigen tempo met de on-demand cursussen van de Shopify Compass en samen met andere bedrijfseigenaren op de Shopify Community-forums. Vind antwoorden op jouw vragen op de Shopify-blog of in onze uitgebreide handleidingen.
EN Learn at your own pace with on-demand courses from Shopify Compass, and with other business owners on the Shopify Community forums. Find answers to your questions on the Shopify blog, or in our comprehensive guides.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tempo | pace |
cursussen | courses |
shopify | shopify |
vind | find |
of | or |
uitgebreide | comprehensive |
handleidingen | guides |
community | community |
forums | forums |
blog | blog |
NL Met [Shopify's mobielvriendelijke app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile) kun je de voorraad beheren, met klanten communiceren via e-mail en telefoon en je verkopen naadloos bijhouden
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
app | app |
https | https |
online | online |
voorraad | inventory |
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt je cupcakes verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts. Heb je ook een winkel in je fysieke bakkerij? Dan kun je heel gemakkelijk je online en offline verkoop integreren met Shopify POS.
EN You can sell cupcakes online right through your Shopify website, link your Shopify store to your social media accounts, and if you have a retail bakery, it's easy to integrate your online and offline sales through Shopify POS point-of-sale.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bakkerij | bakery |
gemakkelijk | easy |
offline | offline |
cupcakes | cupcakes |
media | media |
accounts | accounts |
pos | pos |
NL Leer alles over e-commerce op de Shopify-blog en chat met andere e-boekwinkels op de Shopify Community-forums. Neem contact op met Shopify-ondersteuning wanneer je vragen hebt over het opzetten of beheren van je bedrijf.
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blog | blog |
community | community |
forums | forums |
ondersteuning | support |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Op Shopify kun je edelstenen en andere sieraden verkopen. Je kunt Shopify zelfs gebruiken om je producten op social media te promoten door Facebook, TikTok, Instagram en Facebook Messenger met je Shopify-webshop te integreren.
EN With Shopify, you can sell gemstones and other jewelry items. You can even use Shopify to promote your products on social media by integrating your Facebook, TikTok, Instagram, and Facebook Messenger accounts with your Shopify store.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
edelstenen | gemstones |
sieraden | jewelry |
integreren | integrating |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt online papier verkopen op verschillende manieren, waaronder je Shopify-webshop. Shopify-sites zijn responsief en mobielvriendelijk, en met de eenvoudig bruikbare mobiele app van Shopify kun je je onderneming op locatie of onderweg leiden.
EN You can sell paper online in a variety of ways, including through your Shopify store. Shopify sites are responsive and mobile-friendly, and Shopify's easy-to-use mobile app allows you to manage your business on-the-go.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
papier | paper |
manieren | ways |
responsief | responsive |
mobiele | mobile |
NL Ja, je kunt projectoren verkopen via je Shopify-webshop. Met Shopify kun je bestellingen van over de hele wereld verwerken. Shopify accepteert alle populaire creditcards en meer dan 100 betalingsgateways, dus je verwerkt betalingen in een oogwenk.
EN Yes, you can sell projectors through your Shopify store. Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projectoren | projectors |
bestellingen | orders |
accepteert | accepts |
populaire | popular |
NL Om scooters online te verkopen, kun je een webshop opzetten met Shopify door gebruik te maken van een van de ruim 80 professionele Shopify-thema's, meer dan 6000 apps en de hulp van Shopify-experts
EN To sell scooters online, set up an online scooter store with Shopify, using any of its 80+ professional Shopify themes, over 6,000 apps, and help from Shopify experts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apps | apps |
hulp | help |
thema | themes |
experts | experts |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων