Μετάφραση "scherm vereist" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "scherm vereist" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του scherm vereist

Το "scherm vereist" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

scherm are at be by content data display is its it’s look of pages screen screens see show site their this time to video website
vereist any are at basic be can do does get has have have to if is make mandatory may must necessary need needed needs of order require required requires right that the them they this to be to have two us we what which will you you can you need

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του scherm vereist

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

ΟλλανδόςΑγγλικά
startlaunch
videovideo
volumevolume
ingeschakeldturned on
automatischautomatically
macmac
windowswindows
zodatso
comfortabelcomfortably
kijkenwatch
avaava

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

ΟλλανδόςΑγγλικά
recordrecord
lijkenlook
schermscreen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

ΟλλανδόςΑγγλικά
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

ΟλλανδόςΑγγλικά
tiktouch
schermscreen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ΟλλανδόςΑγγλικά
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

ΟλλανδόςΑγγλικά
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

ΟλλανδόςΑγγλικά
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

ΟλλανδόςΑγγλικά
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ΟλλανδόςΑγγλικά
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

ΟλλανδόςΑγγλικά
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

ΟλλανδόςΑγγλικά
indelinglayout
schermscreen
volledigfull
verdeelddivided
verticalevertical
kolommencolumns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

ΟλλανδόςΑγγλικά
isis
uitgerustfitted
beeldpicture
schadedamage
telefoonphone
schermdisplay
modulemodule
hdhd
gorillagorilla
betergreater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

ΟλλανδόςΑγγλικά
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

ΟλλανδόςΑγγλικά
eersteinitial
schermscreen
welkwhat
fujifilmfujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

ΟλλανδόςΑγγλικά
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

ΟλλανδόςΑγγλικά
identiekidentical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

ΟλλανδόςΑγγλικά
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ΟλλανδόςΑγγλικά
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

ΟλλανδόςΑγγλικά
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

ΟλλανδόςΑγγλικά
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

ΟλλανδόςΑγγλικά
klassiekeclassic
volledigfully
flexibelflexible
snelquick
buitenkantexterior
telefoonphone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ΟλλανδόςΑγγλικά
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

ΟλλανδόςΑγγλικά
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

ΟλλανδόςΑγγλικά
duidelijkclear
werkenworking
gesprekkenconversations
inchinch
schermscreen
kleinsmall
gebruikuse

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

ΟλλανδόςΑγγλικά
echtetrue
laptoplaptop
vaakoften
succesvolsuccessful
toetsenbordkeyboard
krachtpower
perfectperfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

ΟλλανδόςΑγγλικά
schermscreen
delensharing
klasclassroom
uitzendenbroadcast
naarto

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

ΟλλανδόςΑγγλικά
gebrokenbroken
schermdisplay
vervangenreplaced
minimaleminimal
faceface
idid
bewarenpreserve

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

ΟλλανδόςΑγγλικά
vervangenreplacing
schermscreen
vereistrequires
lagenlayers
lijmadhesive

NL Deze laatste optie, die algemeen wordt voorgesteld als de toekomst van videospelletjes, vereist alleen een goede internetverbinding en een scherm

EN Generally presented as the future of video games, this last option only requires a good internet connection and a screen

ΟλλανδόςΑγγλικά
laatstelast
optieoption
algemeengenerally
vereistrequires
goedegood
internetverbindinginternet connection
schermscreen

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

ΟλλανδόςΑγγλικά
gebrokenbroken
schermdisplay
vervangenreplaced
minimaleminimal
faceface
idid
bewarenpreserve

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

ΟλλανδόςΑγγλικά
vervangenreplacing
schermscreen
vereistrequires
lagenlayers
lijmadhesive

NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel. 

EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.

ΟλλανδόςΑγγλικά
plezierenjoy
mooibeautiful
textielfabric

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

ΟλλανδόςΑγγλικά
lidmaatschapmembership
switchswitch
apartseparately
verkochtsold
vereistrequired
functionaliteitenfeatures
nietnot
landencountries
geldenapply
voorwaardenterms
accountaccount

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

ΟλλανδόςΑγγλικά
cookiescookies
websitewebsite
dienstservice
toestemmingconsent
geplaatstset

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

ΟλλανδόςΑγγλικά
oplossingsolution
vereistrequire
inderdaadindeed
specifiekeparticular

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ΟλλανδόςΑγγλικά
vereistrequires
repositoryrepository
jeyour

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wewe
privacybeleidprivacy policy
tijddate
bijwerkenupdate
ofor
operationeleoperational
met inbegrip vanincluding

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

ΟλλανδόςΑγγλικά
functiesfeatures
krijgget
gratisfree
premiumpremium
abonnementsubscription

NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig

EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle

ΟλλανδόςΑγγλικά
uitzonderingenexceptions
registratieregistration
bussenbuses
euroeuro
inclusiefincluding
voertuigvehicle
lagelow

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ΟλλανδόςΑγγλικά
vereistrequires
repositoryrepository
jeyour

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

ΟλλανδόςΑγγλικά
functiesfeatures
krijgget
gratisfree
premiumpremium
abonnementsubscription

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

ΟλλανδόςΑγγλικά
cookiescookies
websitewebsite
dienstservice
toestemmingconsent
geplaatstset

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

ΟλλανδόςΑγγλικά
dethe
juisteappropriate
licentielicense
brandingbranding
optieoption
isis
vereistrequired
versieversion
clustercluster

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wewe
privacybeleidprivacy policy
tijddate
bijwerkenupdate
ofor
operationeleoperational
met inbegrip vanincluding

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

ΟλλανδόςΑγγλικά
cloudcloud
centercenter
actiefactive
optioneeloptional

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ΟλλανδόςΑγγλικά
vereistrequires
repositoryrepository
jeyour

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

ΟλλανδόςΑγγλικά
lidmaatschapmembership
switchswitch
apartseparately
verkochtsold
vereistrequired
functionaliteitenfeatures
nietnot
landencountries
geldenapply
voorwaardenterms
accountaccount

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

ΟλλανδόςΑγγλικά
schermscreen
naamname
alsif
probeerttrying
drukhit

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων