NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Το "programma s ontwikkeld" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
programma | program |
getalenteerde | talented |
studenten | students |
volgen | follow |
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
programma | program |
getalenteerde | talented |
studenten | students |
volgen | follow |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen
EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeld | created |
hoogste | highest |
professionele | professional |
ethische | ethical |
normen | standards |
compliance | compliance |
programma | program |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werd | was |
ontwikkeld | developed |
steun | support |
feedback | feedback |
voorafgaand | prior |
lancering | launch |
communicatie | communication |
verwerken | incorporate |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
ook | even |
minder | low |
computers | computers |
magix | magix |
NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
professionals | professionals |
begrip | understanding |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programme |
je | you |
vaardigheden | skills |
nodig | necessary |
NL Citrix heeft verschillende programma’s ontwikkeld om onze CO2-voetafdruk te verkleinen
EN Citrix has several programs designed to reduce our carbon footprint
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
citrix | citrix |
verschillende | several |
programma | programs |
voetafdruk | footprint |
NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.
EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeer | very |
dankbaar | grateful |
s | s |
ontwikkeld | developed |
aanbieders | providers |
commissies | commissions |
euro | euros |
succesvolle | successful |
programma | programmes |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Het Easylease Partner Rebate-programma is ontwikkeld om partners te belonen voor consistent gebruik van Easylease als betalingsoplossing.
EN The easylease Partner Rebate Program has evolved to reward partners for consistent adoption of easylease as a payment solution.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consistent | consistent |
programma | program |
ontwikkeld | evolved |
NL Tijdens dit internationale programma, ontwikkeld door Waag, leren deelnemers hoe ze een biolab kunnen bouwen
EN During this international programme, which has been developed by Waag, participants learn how to construct a biolab
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
internationale | international |
programma | programme |
ontwikkeld | developed |
leren | learn |
deelnemers | participants |
kunnen | has |
waag | waag |
bouwen | construct |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.
EN We’ve also created a unique program designed to promote their growth through three levels, based on each partner’s capability, contribution and customer satisfaction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | program |
ontwikkeld | created |
groei | growth |
niveaus | levels |
partner | partner |
NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
professionals | professionals |
begrip | understanding |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
EN DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | program |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
trajecten | paths |
implementeer | deploy |
bouw | build |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
ook | even |
minder | low |
computers | computers |
magix | magix |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementplan ontwikkeld om steun te verwerven en feedback te verzamelen vóór de lancering van het programma.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werd | was |
intern | internal |
ontwikkeld | developed |
steun | support |
verwerven | gain |
feedback | feedback |
lancering | launch |
communicatie | communication |
vóór | prior |
NL Deze audio converter werd op basis van de professionele muziek programma Samplitude ontwikkeld, hierdoor heeft u de mogelijkheid om veeleisende projectbewerkingen in studiokwaliteit (resolutie tot 96 kHz/24-Bit) uit te voeren
EN The audio converter was developed based on the professional music software Samplitude - this allows you to create ambitious projects in studio quality (resolution up to 96 kHz / 24 bit)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
converter | converter |
programma | software |
ontwikkeld | developed |
resolutie | resolution |
khz | khz |
bit | bit |
NL Veel aanvallers zijn zich hiervan bewust, net als de schadelijke programma's die ze hebben ontwikkeld en gebruiken
EN Many attackers are aware of this, as are the malicious programs they have developed and use
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | many |
aanvallers | attackers |
bewust | aware |
schadelijke | malicious |
programma | programs |
ontwikkeld | developed |
gebruiken | use |
NL Zijn programma Sketchpad (ontwikkeld in 1963) tekende lijnen die leken op herkenbare figuren
EN His program Sketchpad (developed in 1963) drew lines that looked like recognizable figures
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | program |
ontwikkeld | developed |
figuren | figures |
NL Hiervan is Blender een zeer aan te bevelen gratis software, terwijl OpenToonz een open source programma is, ontwikkeld door Studio Ghibli.
EN Of these Blender is a highly recommended free to use software while OpenToonz is an open source program developed by Studio Ghibli.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeer | highly |
bevelen | recommended |
source | source |
ontwikkeld | developed |
studio | studio |
NL De Nescens Better Aging-programma's in de gezondheidsspa, ontwikkeld door Prof
EN It offers everything you could want to promote your wellbeing in a 2,000 m2 spa area
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | everything |
NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]
EN Cron, which stands for Command Run On, is a program that was first developed for UNIX systems and then adapted [?]
NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld
EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων