NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
Μετάφραση "pakketten weigert" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pakketten weigert" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του pakketten weigert
Το "pakketten weigert" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του pakketten weigert
Ολλανδός
Αγγλικά
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schade | damage |
NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor juli 20, 2017
EN Why the personalization “hype cycle” is over June 03, 2021
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| juli | june |
NL Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| domein | domain |
| verwijderen | remove |
NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor
EN Bynder Named Among Finalists for the 20th in Mass TLC’s Annual Technology Leadership Awards
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhoud | content |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
| in plaats daarvan | instead |
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vraagt | requests |
| gebruik | use |
| in | person |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.
EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| validatie | validation |
| kritieke | critical |
| voorkomen | prevent |
| slechte | bad |
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| duidelijk | visible |
| enz | etc |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| record | record |
| zoeken | looking |
| server | server |
| geautoriseerde | authorized |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| valse | fake |
| emails | emails |
| je | your |
NL Ongeveer 40% van de klanten weigert volledig te kopen in een winkel als de inhoud in een andere taal is
EN Around 40% of customers refuse to purchase from a store entirely if the content is in another language
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| volledig | entirely |
| als | if |
| inhoud | content |
| is | is |
NL Of pas de instelling aan zodat u alleen cookies van derden weigert
EN Or adjust the setting so that you only refuse cookies from third parties
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| pas | adjust |
| instelling | setting |
| cookies | cookies |
NL Als u het gebruik van cookies weigert, kunnen we niet garanderen dat onze website naar behoren werkt
EN If you refuse the use of cookies, we cannot guarantee that our website works properly
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| niet | cannot |
| garanderen | guarantee |
| website | website |
| werkt | works |
| naar behoren | properly |
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| tegenwoordig | today |
| idee | idea |
| voltooien | completing |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.
EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| feit | fact |
| vragen | questions |
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| browser | browser |
| gebruik | use |
| beslissen | decide |
| accepteert | accept |
| instellen | configure |
NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spf | spf |
| maakt | creates |
| record | record |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| veilig | safe |
| emails | emails |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onmogelijk | impossible |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als u cookies weigert is het echter mogelijk dat bepaalde diensten niet voor u beschikbaar zijn of dat de website niet optimaal functioneert.
EN However, if you block cookies it is possible that some services will not be available to you or that the website will not function optimally.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| diensten | services |
| website | website |
| optimaal | optimally |
NL Als u de automatische verlenging van de Abonnementslicentie weigert, geldt na 7 maart 2023 het volgende:
EN If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maart | march |
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Wanneer een persoons weigert dat zijn gegevens worden doorgegeven, is het mogelijk dat sommige diensten niet meer kunnen worden aangeboden door Combell.
EN When a person refuses to have his details passed on, it is possible that some services can no longer be offered by Combell.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| combell | combell |
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Als u weigert cookies op uw Apparaat te accepteren, of als u de cookies die op uw Apparaat zijn opgeslagen verwijdert, kunt u niet langer profiteren van de functies van onze Site
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| verwijdert | delete |
| langer | longer |
| functies | features |
| site | site |
NL Als u weigert cookies op uw Apparaat te accepteren, of als u de cookies die op uw Apparaat zijn opgeslagen verwijdert, kunt u niet langer profiteren van de functies van onze Site
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| verwijdert | delete |
| langer | longer |
| functies | features |
| site | site |
NL Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
NL Als u cookies weigert, zullen we alle cookies in ons domein verwijderen.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | view |
| afhankelijkheden | dependencies |
| bitbucket | bitbucket |
| gedownload | download |
| metadata | metadata |
| op de hoogte | informed |
| licentie | license |
| informatie | information |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| account | account |
| pakketten | parcels |
| ophalen | collect |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fout | error |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| pakketten | parcels |
| of | or |
| xl | xl |
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zware | heavy |
| grote | large |
| pakketten | parcels |
| denk | consider |
| versturen | shipping |
| eenvoudig | easily |
| plannen | schedule |
| account | account |
NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.
EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| maak | create |
| label | label |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packages |
| informatie | information |
| tarieven | prices |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packets |
| verdient | deserves |
| behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packets |
| firewall | firewall |
| regel | rule |
NL Benieuwd naar onze pakketten? Bekijk snel onze pakketten en schrijf je daarna in!
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packages |
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| controleren | check |
| pakketten | packages |
| inhoud | content |
| prijs | price |
| waarna | after which |
| weer | back |
| ons | us |
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| account | account |
| pakketten | parcels |
| ophalen | collect |
NL Met de Haalservice Plus kan je meer dan 25 standaard pakketten of een aantal XL pakketten structureel of incidenteel op laten halen
EN You can have more than 25 standard parcels or a number of XL parcels collected on a regular or occasional basis through the Collection Service Plus
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| pakketten | parcels |
| of | or |
| xl | xl |
NL Heb je extra zware of grote pakketten of stukgoederen die je op wilt laten halen? Denk dan een aan het versturen van je pakketten of stukgoederen met een palletzending. Eenvoudig in te plannen en verzendklaar te maken vanuit jouw account.
EN If you have extra heavy parcels, large parcels or general cargo that you would like to have collected, consider shipping them as a pallet shipment. You can easily schedule and prepare shipments in your account.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zware | heavy |
| grote | large |
| pakketten | parcels |
| denk | consider |
| versturen | shipping |
| eenvoudig | easily |
| plannen | schedule |
| account | account |
NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.
EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| output | output |
| pakketten | packets |
| na | post |
| bewerken | process |
| lokale | local |
| computer | computer |
| brengt | brings |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packets |
| verdient | deserves |
| behandeling | treatment |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pakketten | packets |
| firewall | firewall |
| regel | rule |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
pakketten weigert pakketten weigert u weigert weigert de persoonsgegevens weigert deze persoonsgegevens accepteert of weigert bynder weigert personeel uitschakelt of weigert pakketten geven pakketten managed server pakketten betaalde jimdo pakketten drie pakketten premium pakketten aantal pakketten meerdere pakketten zakelijke pakketten jimdo pakketten pro pakketten vooraf gedefinieerde pakketten pakketten kun pakketten vanuit pakketten welke efficiënt pakketten premier pakketten bieden standaard pakketten pakketten bieden betaalde pakketten pakketten verdient pakketten upgraden grote pakketten allemaal pakketten r pakketten premium pakketten aan pakketten en tarieven pakketten weer doorsturen prijzen en pakketten pakketten konden versturen maat gemaakte pakketten pakketten grow verstuur voordelig pakketten miljoen pakketten wereldwijd pakketten en brievenbuspakjes wereldwijd pakketten verzenden versturen van pakketten pakketten bewegen langs pakketten of stukgoederen jimdo's betaalde pakketten toepassing op pakketten actieve pakketten
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός