NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
Μετάφραση "neer te zetten" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "neer te zetten" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του neer te zetten
Το "neer te zetten" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του neer te zetten
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| weer | more |
NL Waarom de implementatie van Viva jou kan helpen om betere bedrijfsresultaten neer te zetten
EN Why implementing Viva can help you drive better business results
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| kan | can |
| betere | better |
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| tools | tools |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
| geef | giving |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| deel | part |
| bureau | firm |
| helpt | help |
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| korte | quickly |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| uitgerold | rolled |
| landen | countries |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slepen | drag |
| en | and |
| nieuwe | new |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| afbeeldingen | images |
| logo | logos |
| uploaden | upload |
| velden | fields |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| interactieve | interactive |
| structuur | structure |
| die | that |
| netwerken | networking |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten
EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taak | task |
| financiële | financial |
| kant | side |
| onderneming | company |
| goed | properly |
| je | your |
NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.
EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| combineren | mix |
| lang | long |
NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.
EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| tech | tech |
| lifestyle | lifestyle |
| merken | brands |
| wiens | whose |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| dagelijks | daily |
NL Daarna hoef je alleen maar te slepen en neer te zetten en krijg je een verdeler voor je website-pagina.
EN After that, all you have to do is drag and drop, and you'll get a divider for your website page.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slepen | drag |
| krijg | get |
NL Sluit een RSS-feedlezer in uw website in door deze functie naar de gewenste locatie te slepen en neer te zetten.
EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| functie | feature |
| gewenste | desired |
| slepen | drag |
| rss | rss |
NL Deze maand zetten we een extra bord neer bij ons jaarlijkse kerstdiner. Er schuift namelijk een nieuwe collega bij ons aan en die stellen we graag even aan je voor!
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verander | change |
| lay-out | layout |
| simpelweg | simply |
| slepen | dragging |
| horizontaal | horizontally |
| verticaal | vertically |
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| systeem | system |
| gemakkelijk | easy |
| vereiste | required |
| activa | assets |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| visie | vision |
| kaart | map |
| ontwikkel | develop |
| strategie | strategy |
| duiken | dive |
| organisatie | organization |
| sterke | strong |
| succes | success |
| cx | cx |
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten
EN You can easily change the position of the form inputs and other elements by dragging and dropping them into the predefined positions in the Form Builder
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verander | change |
| formulieren | form |
| simpelweg | easily |
| slepen | dragging |
NL Ze zetten de toon neer in een ruimte en zijn een onmisbare aanvulling bij je meubels
EN Their use is just like their nature; they can complement certain furniture or evens set the tone in a room
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | room |
| aanvulling | complement |
| meubels | furniture |
NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen
EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tuin | garden |
| terras | patio |
| voldoende | enough |
NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.
EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| nieuwe | new |
| uitvinding | invention |
| poten | legs |
| camera | camera |
| gebruikt | used |
| snel | quickly |
| te | out |
| selfie | selfie |
| modus | mode |
NL Deze maand zetten we een extra bord neer bij ons jaarlijkse kerstdiner. Er schuift namelijk een nieuwe collega bij ons aan en die stellen we graag even aan je voor!
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten
EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taak | task |
| financiële | financial |
| kant | side |
| onderneming | company |
| goed | properly |
| je | your |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| interactieve | interactive |
| structuur | structure |
| die | that |
| netwerken | networking |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
EN Irresistible programming. A dedicated space to think big. And the confidence to take your customer experience vision far into the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onweerstaanbaar | irresistible |
| zelfvertrouwen | confidence |
| visie | vision |
| klantervaring | customer experience |
| programma | programming |
NL Wij onderzoeken uw behoeften om een oplossing op maat te ontwikkelen zodat u uw doelen op het gebied van personeelstransformatie kunt behalen en hoogwaardige prestaties neer kunt zetten
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| behoeften | needs |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
| prestaties | performance |
NL Om een extreem trillingsarm gebouw neer te zetten, moet ook de buitenruimte trillingsarm zijn
EN In order to build an extremely low-vibration building, the outside area also has to be low-vibration
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| extreem | extremely |
| gebouw | building |
NL Eenvoudig je aanvraagformulieren en bijbehorende workflows configureren door velden te slepen en neer te zetten.
EN Easily configure your request forms and associated workflows with drag & drop fields.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| en | and |
| bijbehorende | associated |
| workflows | workflows |
| configureren | configure |
| door | with |
| velden | fields |
| slepen | drag |
| je | your |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| deel | part |
| bureau | firm |
| helpt | help |
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
NL Maak eenvoudig een gehoste betaalpagina, aangepast aan je merk. Je hoeft alleen maar je advertentiemateriaal te slepen en neer te zetten.
EN Easily create a branded hosted payment page by dragging and dropping your creative assets.
NL Omdat ieder detail telt, helpen onze teams u bij de keuze van de locatie, de omgeving en de diensten die uw product het best in de schijnwerpers plaatsen. Ook zullen ze u actief begeleiden om een overtuigend verhaal neer te zetten.
EN Because every detail counts, our teams will help you choose the right location, space and services to showcase your product, while actively accompanying you on your storytelling journey.
NL Kopieer het hernoemde FSDIAG-bestand naar het venster (of verplaats het bestand door het te slepen en daar neer te zetten).
EN Copy the renamed FSDIAG file to the window (or drag and drop it there).
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:
EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:
NL Ontwerp je etiketten om snel een perfect en persoonlijk koffiemerk neer te zetten
EN Or design your labels to quickly create the perfect private label coffee
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
neer te zetten neer komt neer komt erop neer merk neer klantervaring neer uiteindelijk neer show neer betere bedrijfsresultaten neer slepen en neer professioneel merk neer neer komt neer gaan tijdens neer te verplaatsen plat neer neer bewegen duurzaam communicatiemodel neer neer te schuiven neer te leggen meeslepende show neer interactieve structuur neer ijzersterke resultaten neer sterke strategie neer prestaties komt neer komen allemaal neer prijs vooral neer gezegd op neer glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός