NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
Μετάφραση "merk opbouwen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "merk opbouwen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του merk opbouwen
Το "merk opbouwen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του merk opbouwen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overname | acquisition |
| apple | apple |
| ons | us |
| digitaal | digital |
| gericht | focused |
| conversie | conversion |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| belangrijk | key |
| concurrentie | competition |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| wereld | globe |
NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)
EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunt | will |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| identiteit | identity |
| reputatie | reputation |
| succesvolle | successful |
| effectief | effectively |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| opbouwen | build |
| delen | share |
| digital | digital |
| era | era |
NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.
EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| global | global |
| gids | guide |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen
EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| publiek | audience |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korte | short |
| bedrijf | business |
| promoten | promote |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| merk | brand |
| s | s |
| overgangen | transitions |
| je | your |
| visme | visme |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| belangrijk | key |
| concurrentie | competition |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| wereld | globe |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korte | short |
| bedrijf | business |
| promoten | promote |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| merk | brand |
| s | s |
| overgangen | transitions |
| je | your |
| visme | visme |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marktplaatsen | marketplaces |
| verkopen | sell |
| manier | way |
| opbouwen | build |
| beheren | manage |
NL Bij het opbouwen van je merk online, is het hebben van een aangepaste domeinnaam voor je website een must
EN When building your brand online, having a custom domain name for your website is a must
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| merk | brand |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gehoste | hosted |
| letterlijk | literally |
| eenvoudiger | easier |
| bimi | bimi |
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisatie | company |
| communicatie | communicating |
| publiek | audience |
| middelen | assets |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
merk opbouwen merk kunt opbouwen merk voor merk opbouwen vertrouwen opbouwen gemeenschap opbouwen teams relaties opbouwen band opbouwen opbouwen én vergroten carrière opbouwen team opbouwen gerenommeerd bedrijf opbouwen publiek opbouwen relaties opbouwen klanten opbouwen opbouwen en onderhouden opbouwen en versnellen loyaliteit kunt opbouwen klanten kunnen opbouwen klanten willen opbouwen opbouwen van naamsbekendheid helpt opbouwen community kunt opbouwen business opbouwen vertrouwen willen opbouwen vanaf nul opbouwen elkaar kunnen opbouwen maillijst wilt opbouwen vertrouwen kunt opbouwen aanbod opbouwen aanwezigheid opbouwen waardoor digitale verbindingen opbouwen het opbouwen van klantenbestand kunt opbouwen opbouwen van positieve podcaststudio wilt opbouwen merkrichtlijnen kunt opbouwen opbouwen van naadloze hen opbouwen groter bedrijf opbouwen opbouwen en overgaan opbouwen en uitbouwen opbouwen van relaties onderzoeksgroep opbouwen meertalige website opbouwen wilt opbouwen opbouwen via zendesk opbouwen van vertrouwen opbouwen en versterken klantenbestand opbouwen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός