NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uur | hours |
mannen | men |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
EN For instance, Tongkat Ali is meant to increase testosterone levels in men and Maca improves your physical strength and sexual stamina (for both men and women).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ali | ali |
bedoeld | meant |
mannen | men |
fysieke | physical |
vrouwen | women |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inkomsten | earnings |
digitale | digital |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrouwen | women |
impact | impact |
hillrom | hillrom |
ceo | ceo |
change | change |
kleur | color |
posities | positions |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tijdlijn | timeline |
beroemde | famous |
mannen | men |
leiders | leaders |
geschiedenis | history |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
genoeg | enough |
genereren | generate |
enthousiast | enthusiastic |
publiek | audience |
mannen | men |
jongens | boys |
duidelijk | clearly |
jonge | young |
wereldwijde | global |
in staat zijn | able |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
winkelen | shop |
t-shirts | shirts |
en | and |
geschenken | gifts |
vind | find |
designs | designs |
zorgvuldig | care |
geprint | printed |
NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...
EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity…
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
EN High-quality XLR male and female connectors
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
vrouwen | female |
xlr | xlr |
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rapporten | reports |
vrouwen | gender |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
schoenen | footwear |
mannen | men |
vrouwen | women |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mannen | men |
leden | members |
britse | uk |
vrouwen | women |
voormalige | former |
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jonge | young |
vrouwen | women |
snelle | fast |
bril | glasses |
pak | suit |
casual | casual |
trui | sweater |
naast | beside |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?
EN How could we change the perception that it is more of an achievement for a woman to reach the top than a man?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
nauwkeurige | accurate |
term | term |
onderzoek | studies |
NL Uit deze monitor leren we ook dat vrouwen angstiger zijn voor het virus dan mannen en zich ook beter houden aan de voorschriften van het RIVM.
EN An innovative idea, don’t you think?
NL Op maat gemaakte uniform overhemden voor mannen en vrouwen
EN Custom-tailored uniform shirts for men and women
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
overhemden | shirts |
voor | for |
mannen | men |
en | and |
vrouwen | women |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projecten | projects |
jonge | young |
mannen | men |
steunt | supports |
NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden
EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opnieuw | again |
hoofd | head |
engineering | engineering |
vrouwen | women |
afdeling | department |
wilde | wanted |
mannen | men |
klm | klm |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zorgen | ensure |
economische | economic |
sociale | social |
interventies | interventions |
gelijkheid | equality |
vrouwen | women |
mannen | men |
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
wereld | world |
verandering | changing |
mannen | men |
vrouwen | women |
verwezenlijken | achieve |
NL Ze kunnen het met zichzelf hebben of ze kunnen het met veel jongere mannen en vrouwen hebben
EN They can have it with themselves or they can have it with much younger men and women
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | much |
mannen | men |
vrouwen | women |
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
mannen | men |
vrouwen | women |
stimuleren | stimulate |
kleine | small |
water | water |
laat | let |
warm | warm |
drink | drink |
thee | tea |
lotus | lotus |
NL Verder kun je onder andere zelf ontdekken hoe bliksem ontstaat, waar de verschillen in stemhoogtes van mannen en vrouwen vandaan komen en alles over de kleuren van de regenboog
EN You can also find out how lightning occurs, why the voices of men and women have different pitches and everything you will ever need to know about the colours of the rainbow
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bliksem | lightning |
mannen | men |
vrouwen | women |
kleuren | colours |
regenboog | rainbow |
NL Vrouwen op middelbare leeftijd hebben een beter geheugen dan mannen, maar dit gaat sneller achteruit
EN 200 thousand people tested positive in one week
NL Allegis Group Limited - Rapport over het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen 2018 ? Gepubliceerd op 22 maart 2019
EN These statements apply to the following entities:
NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)
EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrouwen | women |
waren | was |
langer | longer |
platform | platform |
actief | working |
verschil | difference |
respectievelijk | respectively |
jaar | years |
NL Massage Voor Mannen En Vrouwen HTML-Sjabloon
EN Cryptocurrency Investment HTML Template
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
regular | regular |
mannen | men |
vrouwen | ladies |
we | we |
kleiner | smaller |
NL Bekijk de verschillende opties voor vrouwen & mannen. Voel je vrij om al hun spullen te verkennen, ze hebben een stel. Met dank aan She Podcasts voor de aanbeveling!
EN Check out the different options for women & men. Feel free to explore all their stuff, they have a bunch. Thanks to She Podcasts for the recommendation!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekijk | check |
verschillende | different |
opties | options |
vrouwen | women |
mannen | men |
voel | feel |
spullen | stuff |
podcasts | podcasts |
aanbeveling | recommendation |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
EN High-quality XLR male and female connectors
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
vrouwen | female |
xlr | xlr |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
EN Kalyca is an alternative & ethical women's ready-to-wear brand combining West African textile craftsmanship with French ...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
vrouwen | women |
NL De percentages vrouwelijke en mannelijke medewerkers bleven dezelfde als in 2019, met 74% vrouwen en 26% mannen.
EN The percentages female and male employees remained the same as in 2019, 74% women and 26% men.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
medewerkers | employees |
mannen | men |
NL maar dat klinkt natuurlijk helemaal niet als een cool accessoire voor mannen en vrouwen, zoals je het bij Sport-Korting kunt kopen.
EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cool | cool |
accessoire | accessory |
mannen | men |
vrouwen | women |
korting | offer |
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
winkel | shop |
vind | find |
mannen | men |
traditionele | traditional |
stijl | style |
zelfs | even |
winter | winter |
dragen | wear |
NL Terwijl modebewuste trendsetters enkele decennia geleden hun neus ophaalden voor de wintermuts, waren beanies ten laatste in de jaren '90 absoluut "in" bij mannen en vrouwen in verband met de zogenaamde geek chic.
EN A few decades ago, fashion trendsetters used to sneer at these winterly hats but this changed later in the 90s when the so called Geek Chic became fashionable among men and women.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
terwijl | when |
decennia | decades |
mannen | men |
vrouwen | women |
chic | chic |
NL Vandaag is de beanie niet langer alleen een verwarmend kledingstuk in de bossen van Canada of de muts van brildragende nerds, maar een modeaccessoire dat verkrijgbaar is in een grote verscheidenheid van kleuren en vormen voor mannen, vrouwen en kinderen
EN Today, a beanie isn’t simply a warm headgear anymore which one would wear in the Canadian woods or maybe the hat of a bespectacled computer nerd, but a trendy accessory available in various colours and versions for men, women and kids
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vandaag | today |
langer | anymore |
bossen | woods |
muts | hat |
verkrijgbaar | available |
mannen | men |
vrouwen | women |
kinderen | kids |
NL Kom een kijkje nemen naar de enorme selectie trendy caps voor mannen en vrouwen bij Sport-Korting!
EN Visit our SportSpar online shop and have a look at our huge choice of trendy caps for men and women!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enorme | huge |
selectie | choice |
mannen | men |
vrouwen | women |
trendy | trendy |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projecten | projects |
jonge | young |
mannen | men |
steunt | supports |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zorgen | ensure |
economische | economic |
sociale | social |
interventies | interventions |
gelijkheid | equality |
vrouwen | women |
mannen | men |
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
wereld | world |
verandering | changing |
mannen | men |
vrouwen | women |
verwezenlijken | achieve |
NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
burgers | citizens |
personeel | staff |
openbare | public |
instellingen | institutions |
dienstverlening | service |
aandacht | attention |
behandeling | treatment |
mannen | men |
vrouwen | women |
projecten | projects |
NL Mannen, vrouwen, andere nationaliteiten, alles is wel vertegenwoordigd
EN Men, women, other nationalities, everyone is represented
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
andere | other |
is | is |
vertegenwoordigd | represented |
alles | everyone |
NL Het initiatief Women@Artefact heeft tot doel de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen binnen de groep Artefact te verminderen
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
initiatief | initiative |
mannen | men |
groep | group |
artefact | artefact |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dynamische | dynamic |
gezichten | faces |
vrouwen | women |
mannen | men |
nu | now |
werknemers | employees |
vertrouwen | confidence |
bijdragen | contribute |
succes | success |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων