NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
Το "maak tijd vrij" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tijd | time |
vrij | free |
ai | ai |
analytics | analytics |
dagelijkse | daily |
eenvoudiger | simpler |
selfservice | self-service |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
middelen | resources |
tijd | time |
vrij | free |
concentreren | focus |
levering | delivery |
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
middelen | resources |
en | and |
tijd | time |
vrij | free |
zodat | to |
concentreren | focus |
op | on |
NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatiseer | automate |
werk | work |
en | and |
meer | more |
tijd | time |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldklasse | world-class |
organisatie | business |
services | services |
platform | platform |
NL Maak jij even tijd vrij om jouw mening met ons te delen? Feedback van studenten is van groot belang voor onze universiteit. Daarom gebruiken wij vanaf nu de applicatie Evalytics om alle vakken te evalueren
EN Will you take a moment to share your views with us? Feedback from students is of great importance to our university. That is why we are now using the Evalytics application to evaluate all courses
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
studenten | students |
groot | great |
belang | importance |
universiteit | university |
vakken | courses |
NL Maak tijd en resources vrij dankzij eenvoudiger gebruik voor het verwijderen van software, herstellen van configuraties, uitvoeren van systeembeheerstaken en nog meer.
EN Free up time and resources with easier deployment for removing software, remediating configurations, performing systems management tasks, and more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tijd | time |
resources | resources |
vrij | free |
eenvoudiger | easier |
configuraties | configurations |
uitvoeren | performing |
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
middelen | resources |
en | and |
tijd | time |
vrij | free |
zodat | to |
concentreren | focus |
op | on |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
middelen | resources |
tijd | time |
vrij | free |
concentreren | focus |
levering | delivery |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldklasse | world-class |
organisatie | business |
services | services |
platform | platform |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak meer tijd vrij voor strategischer werk zoals trainingen, implementaties, management en integraties
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tijd | time |
vrij | free |
werk | work |
trainingen | training |
integraties | integrations |
management | governance |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jongens | guys |
blog | blog |
post | post |
vooral | mainly |
brengen | bringing |
hostwinds | hostwinds |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.
EN Within a few weeks time a metamorphosis takes place: the barren tree gets buds, leaves and a short time later flowers which then also pretty quickly disappear.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krijgt | gets |
blaadjes | leaves |
bloemen | flowers |
verdwijnen | disappear |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
EN Free up budget for further impactful initiatives.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
budget | budget |
vrij | free |
voor | for |
aanvullende | further |
initiatieven | initiatives |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatisering | automation |
in | in |
middelen | resources |
vrij | free |
om | to |
gezondheidszorg | healthcare |
je | your |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatisering | automation |
in | in |
middelen | resources |
vrij | free |
om | to |
je | your |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geld | funds |
vrij | free |
om | to |
in | in |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrij | open |
internationaal | international |
onderzoek | research |
collecties | collections |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agents |
vrij | free |
dingen | things |
mens | human |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων