NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
Μετάφραση "ruimte vrij" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ruimte vrij" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του ruimte vrij
Το "ruimte vrij" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του ruimte vrij
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| bestanden | files |
| verhoog | increase |
| snelheid | speed |
| apparaat | device |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| bestanden | files |
| verhoog | increase |
| snelheid | speed |
| apparaat | device |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| bureau | desk |
| voelt | feels |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| en | and |
| je | you |
| vrij | clear |
| genoeg | enough |
| burpees | burpees |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verwijdert | delete |
| server | server |
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bericht | message |
| mislukt | failed |
| telefoon | phone |
| benaderingen | approaches |
| afgerond | rounded |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sterke | strong |
| community | community |
| uiteindelijk | eventually |
| gedijen | thrive |
| leidinggevenden | leaders |
| helpen | help |
| ruimte | space |
| resources | resources |
| te | out |
| ontwikkelen | advance |
NL Met 'Bewaar in iCloud' kun je al je gegevens overzetten naar de cloudopslag om zo enkele gigabytes aan ruimte vrij te maken op de Mac
EN "Store in iCloud" lets you transfer all your data to cloud storage and reclaim some GBs on your Mac
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewaar | store |
| icloud | icloud |
| gegevens | data |
| overzetten | transfer |
| mac | mac |
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | portion |
| ruimte | space |
| installatie | installation |
| originele | original |
| verwijderd | removed |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| muur | wall |
| stevige | sturdy |
| vaste | fixed |
| tv | tv |
| je | your |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrij | much |
NL Maak ruimte vrij op uw harde schijf
EN Free up space on your hard drive
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| op | on |
| uw | your |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creëer | create |
| omgeving | environment |
| vrij | free |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| ruimte | room |
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | area |
| venster | window |
| voegen | add |
| mm | mm |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfect | perfect |
| oppervlak | surface |
| waardevolle | valuable |
| scherm | screen |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| onderwerp | subject |
| content | content |
NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij
EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kopen | purchasing |
| of | or |
NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| burgers | citizens |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| kunnen | can |
| vrij | freely |
| reizen | travel |
| visum | visa |
| activiteiten | activities |
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| bureau | desk |
| voelt | feels |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verwijdert | delete |
| server | server |
NL Maak ruimte vrij op uw harde schijf
EN Free up space on your hard drive
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| op | on |
| uw | your |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | area |
| venster | window |
| voegen | add |
| mm | mm |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfect | perfect |
| oppervlak | surface |
| waardevolle | valuable |
| scherm | screen |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| onderwerp | subject |
| content | content |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| en | and |
| je | you |
| vrij | clear |
| genoeg | enough |
| burpees | burpees |
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bericht | message |
| mislukt | failed |
| telefoon | phone |
| benaderingen | approaches |
| afgerond | rounded |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| en | and |
| je | you |
| vrij | clear |
| genoeg | enough |
| burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| en | and |
| je | you |
| vrij | clear |
| genoeg | enough |
| burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| en | and |
| je | you |
| vrij | clear |
| genoeg | enough |
| burpees | burpees |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!
NL Dump de TV-standaard en maak ruimte vrij door uw TV aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| uw | your |
| muur | wall |
| stevige | sturdy |
| vaste | fixed |
| tv | tv |
NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
NL aan andere mensen en maak meer ruimte vrij in je hoofd.
EN to other people and free up your mental space.
NL Daarna hebt u vijf (5) kalenderdagen om uw mediabestanden te verwijderen, downloaden of opslaan om ruimte vrij te maken in uw KeeperChat-mediagalerij volgens de bestandslimiet van het gratis abonnement
EN Thereafter, you will have five (5) calendar days to either delete, download or save your media files in order to free up space in your KeeperChat media gallery per the file limit of the Free Plan
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
maak ruimte vrij ruimte vrij weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij vrij nederland microfoon vrij zwaar vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugen vrij uitgebreid vrij voelen data vrij bus vrij vrij groot
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός