NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
Μετάφραση "laatste zes" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "laatste zes" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του laatste zes
Το "laatste zes" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του laatste zes
Ολλανδός
Αγγλικά
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| apple | apple |
| gepland | planned |
| maanden | months |
| of | or |
| hardware | hardware |
| aankondigingen | announcements |
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| apple | apple |
| gepland | planned |
| maanden | months |
| of | or |
| hardware | hardware |
| aankondigingen | announcements |
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| maanden | months |
| gevecht | fight |
| nyc | nyc |
| tony | tony |
| herinneringen | memories |
NL Er zijn geen aanbiedingen van de laatste zes maanden.
EN There are no past offers from the last 6 months.
NL Er zijn geen aanbiedingen van de laatste zes maanden.
EN There are no past offers from the last 6 months.
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| cannabis | cannabis |
NL Zin in een partijtje golf? Of toch liever een topseminarie over de laatste ontwikkelingen in finance? Of je nu banden wil aanknopen met gelijkgestemden of de laatste zakelijke inzichten wil ontdekken, bij ons ben je aan het goede adres
EN Fancy a round of golf? Or maybe a cutting-edge seminar on finance? Whether you want to connect with peers or get the latest business insights, we have opportunities for you
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| golf | golf |
| laatste | latest |
| finance | finance |
| wil | want |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| inclusief | including |
| verwerkt | processed |
| jaar | years |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| marketing | marketing |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| training | training |
NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL “Dankzij de SiteSync-vertaalproxy was het mogelijk om in een recordtijd de website van Sterigenics in zes talen te lanceren
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| lanceren | launch |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| je | you |
| op | on |
| belangrijkste | core |
| cross | cross |
| lead | lead |
| back | back |
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| maanden | months |
| roi | roi |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| vanuit | from |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| leuke | nice |
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aws | aws |
| hardware | hardware |
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pinnen | pins |
| geplaatst | placed |
| gemakkelijk | easy |
| platte | flat |
| kabel | cable |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
laatste zes eerste zes maanden afgelopen zes zes uur zes zes maanden afgelopen zes maanden was zes zes weken zes kilometer komende zes maanden zes talen zes functies zes slaapkamer villa gemiddeld zes zes keer liefst zes zes dagen zes eenvoudige tips zes meter maximaal zes zes lichtscènes zes pinnen organisatie in zes zes jaar uitgegroeid zes verschillende landen zes technologiebedrijven zes personen stap zes gestructureerde zes zes stations gebruiken bij zes zes gereglementeerde markten artsen besteden zes dan zes ogen betrokken zes gebouwen studenten van zes usenet werd zes zes keer sneller zes staten om zes uur zes eenvoudige stappen zes obstakelvrije capsules zes variabele conferentieruimtes sterigenics in zes plug bevat zes amazon biedt zes langs zes informatiepunten zes mogelijk gewenste circa zes
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός