NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Μετάφραση "kans om beter" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kans om beter" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του kans om beter
Το "kans om beter" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του kans om beter
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| state | state |
| library | library |
| public | public |
| kans | opportunity |
| scholen | schools |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
| middel | resources |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| terwijl | whilst |
| kans | opportunity |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| oprichters | founders |
| geplaatst | placed |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| gemakkelijker | easier |
| traditionele | traditional |
| vpn | vpn |
NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.
EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicking |
| verkeer | traffic |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| show | show |
| kans | chance |
| beter | better |
| gasten | guests |
| team | team |
NL Elke kans om het beter te doen, hoe groot of klein ook, telt.
EN Every opportunity for improvement, no matter how big or small, counts.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kans | opportunity |
| groot | big |
| klein | small |
| telt | counts |
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| state | state |
| library | library |
| public | public |
| kans | opportunity |
| scholen | schools |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
| middel | resources |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| gemakkelijker | easier |
| traditionele | traditional |
| vpn | vpn |
NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen
EN It is estimated that there could be up to 132 million more people going hungry by the end of the year due to the pandemic
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
NL Werken bij Artefact is ook een kans voor technisch onderlegde ingenieurs om hun zakelijk inzicht te ontwikkelen en de subtiliteiten van de meeste grote industrieën beter te begrijpen
EN Working at Artefact is also an opportunity for tech savvy engineers to develop their business understanding and better grasp the subtleties of most major industries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kans | opportunity |
| technisch | tech |
| ingenieurs | engineers |
| grote | major |
| artefact | artefact |
NL Dit biedt een waardevolle kans om de prestaties van de site en organisch verkeer te verhogen door het uitvoeren van een aantal fundamentele SEO om SERP's beter zichtbaar te maken voor verschillende zoekwoorden.
EN This provides a valuable opportunity to increase site performance and organic traffic by performing some basic SEO to make SERPs more viewable for different keywords.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| kans | opportunity |
| site | site |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| seo | seo |
NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.
EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| werkt | works |
| service | service |
| beter | better |
| geneigd | inclined |
| aankoop | purchase |
| laten zien | showing |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| terwijl | whilst |
| kans | opportunity |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| oprichters | founders |
| geplaatst | placed |
NL Begrijp kandidaten beter, vergroot de kans op succes en verminder het aantal teleurstellende nieuwe medewerkers met inzichten van kandidaten en nieuwe werknemers.
EN Improve your understanding of candidates, and better set them up for success and reduce bad hires by aligning candidate and new hire experience insights.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| succes | success |
| verminder | reduce |
| nieuwe | new |
| aantal | set |
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| klant | customer |
| kent | know |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoop | purchase |
| berichten | messaging |
| reageren | respond |
NL Het is voor haar ook een kans om haar lichaam en geest beter te leren kennen en tegelijkertijd zichzelf steeds opnieuw uit te dagen.
EN It gives her the chance to get to know her body and soul better, while repeatedly setting herself new challenges.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kans | chance |
| lichaam | body |
| beter | better |
| opnieuw | new |
| geest | soul |
NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.
EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.
NL Er zijn talloze bedrijven die tools aanbieden die automatisering combineren met zaken als sms-marketing, CRM-integraties en zelfs A / B-testen. Hoe beter uw softwarekeuze, hoe groter de kans dat u toegang krijgt tot het ROI-potentieel van e-mail.
EN Through access to the best email marketing software, companies can set up automated strategies for building deeper relationships with their target audience. Over time, the more you connect with your customers, the more your sales opportunities evolve.
NL Wij stellen het op prijs dat u uw opmerkingen met ons heeft willen delen en wij hopen dat u ons de kans wilt geven om u in de nabije toekomst beter van dienst te zijn
EN We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future
NL Groei is goed. Maar als u een kans ziet om de expansie verder te versnellen, is dat nog beter. Een sterke investeringspartner kan helpen om uw plannen te realiseren ..
EN Growth is good. But if you see an opportunity to further accelerate expansion, that’s even better. A strong equity partner can be realizing your..
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| dienst | serve |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| communiceren | communicate |
| tickets | tickets |
| snellere | faster |
| samenwerking | collaboration |
| kunnen | enables |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| handen | hands |
| mensen | people |
| begrepen | understood |
| datagedreven | data-driven |
| besluiten | decisions |
| succes | success |
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| veiliger | secure |
| oclc | oclc |
| partners | partner |
NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.
EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| beter | better |
NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.
EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| gemeenschap | community |
| diensten | services |
| delaware | delaware |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| university | university |
| beter | improved |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| sneller | faster |
| vooral | above all |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
kans om beter kans groter grote kans kans de kans kans groot kans geven betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis uitgelezen kans kans kreeg kans krijgt minder kans jouw kans hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden dus grote kans beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt mijn kans kans innovatieve projecten zelfs kans kans biedt eerste kans kans grijpen volgende kans kans want mooie kans enorme kans laatste kans kans krijgen kans geworden hoge kans hoogste kans kans gekregen perfecte kans kans lopen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός