NL “Alleen als we kanker volledig doorgronden, komen… | KU Leuven Stories
Μετάφραση "kanker volledig doorgronden" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kanker volledig doorgronden" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του kanker volledig doorgronden
Το "kanker volledig doorgronden" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του kanker volledig doorgronden
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Only if we fully understand cancer can we come up… | KU Leuven Stories
NL “Alleen als we kanker volledig doorgronden, komen we tot doeltreffende behandelingen”
EN Only if we fully understand cancer can we come up with effective treatments
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL Terwijl we enkel tot betere behandelingen kunnen komen als we een kanker volledig hebben doorgrond.”
EN Whilst we can only come up with better treatments for a cancer if we can fully understand that cancer.”
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zaal | room |
| gevuld | filled |
| of | or |
| enorme | huge |
| blijft | remains |
| uitdaging | challenge |
| soort | species |
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| internationaal | international |
| north | north |
| oorsprong | origins |
| virussen | viruses |
| consortium | consortium |
| delft | delft |
| carolina | carolina |
| is | has |
NL De filosofen waren er heel goed in om het probleem te doorgronden: Wat is nu echt het probleem? En als econometrist kon ik daar dan weer het pragmatisme inbrengen, ordening aanbrengen en onderbouwing geven met cijfers.”
EN The philosophers were very good at getting to the essence: what is the real problem? As an econometrist I was able to contribute through pragmatism, structure, and supporting figures.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| probleem | problem |
| echt | real |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL Ze organiseert workshops en creëert publicaties, radioshows, archieven en tentoonstellingswerk gericht op het doorgronden en praktiseren van collectieve en niet-competitieve pedagogische modellen
EN She organizes workshops and produces publications, radio broadcasts, archives, and exhibition work focused on understanding and using collective and non-competitive pedagogical models
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| workshops | workshops |
| publicaties | publications |
| archieven | archives |
| modellen | models |
NL Via workshops, studiewerk & een data-analyse doorgronden we jouw verhaal en de uitdagingen die voor je liggen.
EN By means of a combination of workshops, desk research and data analysis we will achieve a profound understanding of who you are and the challenges you are facing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshops | workshops |
NL Onze klanten zijn nog nooit zo goed te doorgronden geweest. We hebben toegang tot eindeloze gegevenssets…
EN There’s never been a better time to understand our customers. We have access to gazillions of…
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| goed | better |
| toegang | access |
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
EN We are offering a marketing platform that enables you to better understand your current and potential customers and create a positive instant impact, by financially rewarding (new) customers who shop at your stores.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | offering |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| instant | instant |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| shoppen | shop |
| financieel | financially |
NL Deze methoden geven respondenten namelijk niet de kans om antwoorden of handelingen cognitief te doorgronden en alleen op basis van bewuste processen te antwoorden
EN Specifically, these methods do not give respondents the opportunity to substantiate responses or actions cognitively and to respond based only on conscious processes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| methoden | methods |
| respondenten | respondents |
| kans | opportunity |
| processen | processes |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL Ze organiseert workshops en creëert publicaties, radioshows, archieven en tentoonstellingswerk gericht op het doorgronden en praktiseren van collectieve en niet-competitieve pedagogische modellen
EN She organizes workshops and produces publications, radio broadcasts, archives, and exhibition work focused on understanding and using collective and non-competitive pedagogical models
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| workshops | workshops |
| publicaties | publications |
| archieven | archives |
| modellen | models |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | mission |
| branche | industry |
| formaat | size |
| klanten | customers |
| kanker | cancer |
| ruimte | space |
| innovaties | innovations |
| morgen | tomorrow |
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanker | cancer |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren
EN They wanted the insights needed to advance cancer care
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inzichten | insights |
| kanker | cancer |
| verbeteren | advance |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | project |
| integraal | comprehensive |
| verzamelen | collect |
| data | data |
| kanker | cancer |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| onderzoek | research |
NL PROFIEL-studie draagt bij aan kwaliteit van leven van mensen met kanker
EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leven | is |
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a welcome office for new entrants also known as Bureau d'Accueil...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nog | also |
| d | d |
NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties
EN Complix is a biopharmaceutical company developing Alphabody based therapeutics for treatment of major diseases like cancer, autoimmunity and viral infections
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | company |
| behandeling | treatment |
| ziekten | diseases |
| kanker | cancer |
| virale | viral |
NL Betere zorg voor mensen die kanker hebben of hebben gehad
EN Better care for cancer patients and survivors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betere | better |
| zorg | care |
| kanker | cancer |
NL In te hoge concentraties veroorzaakt het allerlei soorten huidziekten en kanker
EN Elevated concentrations of arsenic can cause skin diseases and cancer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| concentraties | concentrations |
| kanker | cancer |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| hersenen | brain |
| nauwelijks | hardly |
| beïnvloeden | influence |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hersenen | brain |
| kinderen | children |
| ontwikkeld | developed |
| zwangerschap | pregnancy |
| kanker | cancer |
| beelden | images |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sck | sck |
| aanzienlijk | significantly |
| zijn | its |
| bijdrage | contribution |
| strijd | fight |
| kanker | cancer |
| nura | nura |
| cen | cen |
NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voert | performs |
| onderzoek | research |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | cooperation |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| nura | nura |
NL Steeds meer mensen overleven kanker, maar de bijwerkingen van de behandeling werken vaak lang na de genezing door
EN More and more people survive cancer, but the side effects of the treatment often continue long after therapy has ended
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| overleven | survive |
| kanker | cancer |
| bijwerkingen | effects |
| lang | long |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
doorgronden soort te doorgronden doorgronden en praktiseren doorgronden en instant beter kan doorgronden kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens kanker overlevers van kanker strijd tegen kanker gezondheidsproblemen na kanker kanker lijden kanker hadden geneesmiddel tegen kanker kanker en chemotherapie soorten kanker voldoet volledig volledig veilig volledig aangepast volledig volledig geïntegreerd volledig aanpasbaar volledig overzicht volledig gecertificeerd schaal volledig volledig gebouwd volledig beeld volledig gratis volledig responsief volledig beheerde klanten volledig volledig responsieve volledig efficiënt volledig gebaseerd volledig bewust volledig beheerd product volledig volledig ondersteund volledig geautomatiseerd volledig voorbereid volledig geschikt volledig geautomatiseerde server volledig volledig inzicht integreren volledig volledig richt volledig pakket volledig voldoen volledig professionele volledig onafhankelijk
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός