Το "juiste helpdesksysteem beschikken" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| uitmuntende | excellent |
| snelle | quick |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen
EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimale | best |
| processen | processes |
| volgen | follow |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| solide | solid |
| ontwikkelen | develop |
| begint | begins |
| talent | talent |
| agenten | agents |
| kwalitatief | quality |
| support | support |
| institutionele | institutional |
NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beurs | beurs |
NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen
EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimale | best |
| processen | processes |
| volgen | follow |
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| essentieel | essential |
| grofweg | roughly |
| manager | manager |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL En dankzij de flexibiliteit en analyses van ons helpdesksysteem kun je blijven verbeteren: het belangrijkste principe van ITIL.
EN And with our flexibility and analytics, your help desk is a system that truly facilitates continuous improvement - the core ITIL tenet.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| analyses | analytics |
| ons | our |
| belangrijkste | core |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL Een SaaS-helpdesk is een fantastische optie voor kleine en middelgrote bedrijven die niet het budget of de infrastructuur hebben om zelf een eigen helpdesksysteem te hosten en te onderhouden.
EN SaaS help desks are fantastic options for small and mid-sized businesses that don’t have the budget or infrastructure to host and maintain their own on-site help desk system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| optie | options |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| budget | budget |
| hosten | host |
| saas | saas |
NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams
EN JIRA Service Management by Atlassian is a cloud-based, internal IT help desk system designed for IT teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| intern | internal |
| teams | teams |
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| integreert | integrated |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.
EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zegt | say |
| succes | success |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός