Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "reach the right" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "reach the right" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του reach the right

Το "reach the right" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του reach the right

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Αγγλικά Ολλανδός
roger roger

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Αγγλικά Ολλανδός
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

Αγγλικά Ολλανδός
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.

NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.

Αγγλικά Ολλανδός
artefact artefact
help helpen
brands merken
social sociale
data data
asset asset
we we
use gebruik
to om
time moment
the de
reach bereiken
with bij

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.

NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.

Αγγλικά Ολλανδός
artefact artefact
help helpen
brands merken
social sociale
data data
asset asset
we we
use gebruik
to om
time moment
the de
reach bereiken
with bij

EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want

NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt

Αγγλικά Ολλανδός
seo seo
strategies strategieën
content content
reach bereiken
audiences publiek
last laatste
the de
will zal
without zonder
time moment
and en
want wilt
in het
thing is
you u

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Αγγλικά Ολλανδός
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Αγγλικά Ολλανδός
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Αγγλικά Ολλανδός
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Αγγλικά Ολλανδός
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Αγγλικά Ολλανδός
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Αγγλικά Ολλανδός
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

Αγγλικά Ολλανδός
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

Αγγλικά Ολλανδός
triggers triggers
marketing marketing
workflows workflows
hubspot hubspot
message boodschap
your je
in in
use gebruik
the de
time moment
as als
relevant relevante
with op

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

Αγγλικά Ολλανδός
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

Αγγλικά Ολλανδός
agent medewerker
interactive interactieve
voice voice
routing routering
after na
always altijd
time moment
the de
reach bereiken
response response
with op
and en

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

Αγγλικά Ολλανδός
triggers triggers
marketing marketing
workflows workflows
hubspot hubspot
message boodschap
your je
in in
use gebruik
the de
time moment
as als
relevant relevante
with op

EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.

NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.

Αγγλικά Ολλανδός
production productie
site site
in in
the de
can blijven
we wij
reach bereik
spain spanje
and en
of van
sure dat
they ze

EN Initiate feedback collection by pages, user behaviour or customer attributes, or use our custom API to reach users in the right place at the right time

NL Verzamel feedback over pagina's, gebruikersgedrag en klanteigenschappen, of gebruik onze aangepaste API om klanten op de juiste plek en op het juiste moment te bereiken

Αγγλικά Ολλανδός
feedback feedback
api api
or of
customer klanten
use gebruik
to om
place plek
the de
reach bereiken
our onze
time moment
in over

EN Stay in touch with your new audience — and keep them interested. Use laser-sharp segmentation to reach the right people at the right time.

NL Blijf in contact met je nieuwe doelpubliek en houd hun interesse vast. Met haarfijne segmentatie bereik je de juiste mensen op het juiste moment.

Αγγλικά Ολλανδός
interested interesse
segmentation segmentatie
right juiste
people mensen
in in
and en
the de
new nieuwe
time moment
reach bereik
touch contact
stay blijf
with op
keep houd
to met

EN Reach your audience with the right message at the right time and drive results through personalized email, SMS, and web push campaigns.

NL Bereik je doelpubliek op het juiste moment met de juiste boodschap en behaal betere resultaten met gepersonaliseerde e-mails, sms-berichten en websitemeldingen.

Αγγλικά Ολλανδός
reach bereik
time moment
results resultaten
personalized gepersonaliseerde
your je
sms sms
the de
message boodschap
with op
and en

EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.

NL Bereik de juiste mensen op het juiste moment met behulp van onze perfect getimede en doelgerichte e-mails, zodat je een gezond doelpubliek en een uitstekende reputatie als afzender opbouwt.

Αγγλικά Ολλανδός
reach bereik
healthy gezond
sender afzender
reputation reputatie
people mensen
the de
time moment
with op
and en

EN Advanced search and segmentation tools get your list organized and help you reach the right people at the right time.

NL Met geavanceerde tools voor zoeken en segmenteren houd je je lijst op orde en bereik je de juiste mensen op het juiste moment.

Αγγλικά Ολλανδός
advanced geavanceerde
search zoeken
tools tools
people mensen
time moment
your je
the de
reach bereik
and en

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
try probeer
your je
reach bereik
goal doel

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Αγγλικά Ολλανδός
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

Αγγλικά Ολλανδός
large groot
short korte
webinars webinars
audience publiek
in in
people mensen
information informatie
internally intern
time tijd
and en
with op
can kan
reach bereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

Αγγλικά Ολλανδός
screws schroeven
hard moeilijk
in bij
and en
more verder
get krijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Αγγλικά Ολλανδός
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

Αγγλικά Ολλανδός
regional regionale
television tv
growth groei
last laatste
quarter kwartaal
average gemiddeld
viewers kijkers
daily dagelijks
the de
to samen
reach bereiken
during tijdens
around van de
and en
together het

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
introduced ingevoerd
logo logo
products producten
we wij
our onze
to kunnen
here hier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

Αγγλικά Ολλανδός
follow volg
use gebruik
the de
to om
reach bereiken
outside van

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Αγγλικά Ολλανδός
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων