NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
Μετάφραση "houd zoveel" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "houd zoveel" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του houd zoveel
Το "houd zoveel" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του houd zoveel
Ολλανδός
Αγγλικά
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| probeer | check |
| proactief | proactive |
| delen | sharing |
| vergaderingen | meetings |
NL Houd zoveel mogelijk 1,5 meter afstand tot elkaar.
EN Stay at a 1.5 meter distance from each other where possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| meter | meter |
| afstand | distance |
| elkaar | each other |
NL Houd zoveel mogelijk 1,5 meter afstand tot elkaar.
EN Stay at a 1.5 meter distance from each other where possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| meter | meter |
| afstand | distance |
| elkaar | each other |
NL Parkeren op de campus is gratis. Houd wel rekening met de hoge parkeerdruk op de campus. Hierdoor is het snel vinden van een parkeerplek niet vanzelfsprekend. Het advies is om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer naar de campus te komen.
EN Parking on campus is free. Please bear in mind that parking on campus is in high demand. It may therefore be difficult to find a parking space. You are advised to travel to the campus by bicycle or public transport if possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| campus | campus |
| fiets | bicycle |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL Onthoud alles met herinneringen, houd zoveel projecten bij als je nodig hebt, zorg er voor dat het er goed uitziet met Pro-thema's, en nog veel meer.
EN Remember everything with reminders, keep track of as many projects as you need, make it look good with Pro themes, and a lot more.
NL Je kunt zelfs maaltijdpauzes plannen en tankstations in je reisschema opnemen. Net zoals fietspaden, musea, monumenten, klimroutes, nationale parken of mooie vergezichten ? voeg zoveel stopplaatsen toe als je wilt. Furkot houd je op de rails.
EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary. Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want. Furkot will keep you on track. You just need to show up.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| tool | tool |
| geweldige | awesome |
| maakt | makes |
| ahrefs | ahrefs |
| zakelijke | business |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| zoveel | many |
| teamleden | team members |
| nodig | need |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
EN Host as many different shows as you want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| host | host |
| shows | shows |
| als | as |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formaten | formats |
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bureau | agencies |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saving |
| verhaal | story |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| producten | products |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| windows | windows |
| vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| bieden | providing |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| we | we |
| server | server |
| doos | box |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breiden | expanding |
| voortdurend | constantly |
| klanten | clients |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| linux | linux |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| geleerd | learned |
| geweldige | amazing |
| waarde | value |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
EN Safe install. We hate viruses as much as you do
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veilige | safe |
| installatie | install |
| haat | hate |
| virussen | viruses |
| als | as |
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| snel | quickly |
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| vergoeding | fee |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| podcast | podcast |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | mics |
| vergelijkbare | similar |
| of | or |
NL Maar er zijn zoveel andere geweldige opties in 2021 voor podcast-apps - voor zowel iOS als Android.
EN But there are so many other great options in 2021 for podcast apps ? for both iOS and Android.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| geweldige | great |
| opties | options |
| ios | ios |
| android | android |
| podcast | podcast |
| apps | apps |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| zoveel | many |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| zoveel | many |
| uiteindelijk | ultimately |
| minder | fewer |
| bugs | bugs |
| betere | better |
| software | software |
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| proberen | experience |
| bezoekers | visitors |
| mix | mix |
| optredens | performances |
| rondleidingen | tours |
| inhoud | content |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maak | create |
| zoveel | many |
| wilt | wish |
| om | to |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| bereiken | reaching |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
houd zoveel zoveel bezoekers zoveel zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen zoveel verkopers neem zoveel iedereen zoveel programma zoveel zoveel wijzigingen aanbrengen natuurlijk zoveel
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός