NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
Μετάφραση "anderszins hebben geholpen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "anderszins hebben geholpen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του anderszins hebben geholpen
Το "anderszins hebben geholpen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του anderszins hebben geholpen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL de Services te gebruiken voor het verzenden van elektronische of draadloze berichten aan personen die zich hebben afgemeld of anderszins bezwaar hebben gemaakt tegen het ontvangen van dergelijke berichten van u of iemand die namens u handelt.
EN use the Services to send any electronic mail message or wireless communications to any person who has opted out or otherwise objected to receiving such messages from you or anyone acting on your behalf.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| services | services |
| elektronische | electronic |
| draadloze | wireless |
| ontvangen | receiving |
| namens | behalf |
NL In sommige gevallen kunnen wij ook een wettelijke verplichting hebben om persoonsgegevens van u te verzamelen, of hebben wij de persoonsgegevens anderszins nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you, or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal information |
| verzamelen | collect |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| lt | lt |
| mensen | people |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | websites |
| gt | gt |
| seo | seo |
| blog | blog |
| kanaal | channel |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| retouren | returns |
| gedoe | hassle |
| milieu | environment |
| kledingstuk | garment |
| vriend | friend |
| geholpen | helped |
| pasvorm | fit |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| carrière | career |
| begin | started |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| honderden | hundreds |
| geholpen | helped |
| cloud | cloud |
| migraties | migrations |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
NL In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn voor ADAFACE om de informatie te onthullen die we over u hebben verzameld aan overheidsfunctionarissen of anderszins zoals vereist door de toepasselijke wetgeving
EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verzameld | collected |
| toepasselijke | applicable |
NL u zult alleen lijsten importeren, openen of anderszins gebruiken waarvoor alle vermelde partijen wettelijk toestemming hebben gegeven om correspondentie van u te ontvangen in verband met uw gebruik van de Services;
EN you will import, access or otherwise use only lists for which all listed parties have legally consented to receive correspondence from you in connection with your use of the Services;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijsten | lists |
| importeren | import |
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verband | connection |
| services | services |
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| resources | resources |
| verwezen | referred |
| raadplegen | consult |
| informatie | information |
| aanpak | approach |
| beveiliging | security |
| algemeen | generally |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| verloren | lost |
| herstellen | recover |
| laat | let |
| iphone | iphone |
| gegevens | data |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen FH St Pölten hebben geholpen met slimmere budgettering, rapportage, HR en meer.
EN Learn how Unit4 solutions helped FH St Pölten with smarter budgeting, reporting, hr and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | learn |
| geholpen | helped |
| rapportage | reporting |
| meer | more |
| oplossingen | solutions |
| st | st |
NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen Stanley Security hebben geholpen
EN Discover how Unit4 solutions helped Stanley Security
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| security | security |
| geholpen | helped |
| oplossingen | solutions |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| linux | linux |
| bewegen | move |
| vps | vps |
| providers | providers |
| trots | proud |
| bestellingen | orders |
| gratis | complimentary |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| ziet | looks |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | learn |
| geholpen | helped |
| missie | mission |
| internationale | international |
| publiek | audiences |
| eu | eu |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| merk | brand |
NL Ontdek hoe wij een vooraanstaand fitnessmerk hebben geholpen met het behalen van internationale uitbreidingsdoelstellingen.
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| internationale | global |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| head | head |
| en | and |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| g | g |
| geholpen | helped |
| doelen | goals |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| geholpen | helped |
| bedrijf | businesses |
| online | online |
| groeien | grow |
| freelancers | freelancers |
NL We hebben coaches en consultants over de hele wereld geholpen prachtige websites te bouwen. Bekijk wat jij kunt doen!
EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| consultants | consultants |
| geholpen | helped |
| websites | websites |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| tools | tools |
| adyen | adyen |
| geholpen | helped |
| transacties | transactions |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
| klanten | shoppers |
| superieur | superior |
| service | service |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| robinson | robinson |
| echt | really |
| veld | field |
NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.
EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vullen | fill |
| prestaties | performance |
| inspanningen | efforts |
| potentieel | potential |
| geholpen | help |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
EN Here are a few thoughts on being a wedding photographer that have helped me through the years to be the very best photographer for my clients.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geholpen | helped |
| fotograaf | photographer |
| ideeën | thoughts |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to learn the secrets we have learned helping growing companies turn relationships into revenue.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".
EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jaar | year |
| merken | brands |
| overgang | transition |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
NL Deze bijgewerkte records hebben NYU geholpen de catalogus en de toegang tot e-resources te verbeteren en alle studenten en docenten bij hun onderzoek te ondersteunen
EN These updated records have helped NYU improve its catalog and e-resource accessibility, aiding all students and faculty in their research
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| records | records |
| catalogus | catalog |
| verbeteren | improve |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| toegang | accessibility |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geholpen | helped |
| verfijnd | sophisticated |
| traditionele | traditional |
NL 39.000.000 gebruikers hebben sinds 2009 geholpen
EN 39,000,000 users helped since 2009
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| sinds | since |
| geholpen | helped |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
anderszins hebben geholpen nasa hebben geholpen eu hebben geholpen voorheen hebben geholpen bedrijven hebben geholpen u hebben geholpen pölten hebben geholpen anderszins stellen anderszins anderszins beschikbaar stellen anderszins uitdrukkelijk hyperlink of anderszins rechte of anderszins bedrijf of anderszins aanklikt” of anderszins anderszins is uitgesloten anderszins het bestaan anderszins ons platform anderszins verstrekken uitvoeren of anderszins onfatsoenlijk of anderszins anderszins de vereiste tenzij anderszins anderszins te voldoen vinden of anderszins correspondentie of anderszins verkrijgen of anderszins misleidend of anderszins plaatsen of anderszins anderszins hun aanwijzingen softwarelicenties die anderszins onvolledig of anderszins geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen weg geholpen klant geholpen volksgezondheid geholpen best geholpen me geholpen hebt geholpen talloze manieren geholpen manier heb geholpen geholpen om mimecast knight frank geholpen zorgteam geholpen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός