NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
Μετάφραση "gingen we zelfs" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gingen we zelfs" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του gingen we zelfs
Το "gingen we zelfs" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του gingen we zelfs
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| landschap | landscape |
| jongeren | young |
| vangen | catch |
| pokemon | pokemon |
NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zelfs | own |
| network | network |
NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| werken | working |
| rapport | report |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wij | we |
NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zelfs | own |
| network | network |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wij | we |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mixers | mixers |
| hint | hint |
| investeren | investing |
| segment | segment |
| usb | usb |
| audio | audio |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mist | fog |
| lucht | air |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken
EN After a while, we decided to look for other people, who needed our help in simplifying their lives too
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leven | lives |
| mensen | people |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250
EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250
NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren
EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| gebruikte | used |
| trefwoorden | keywords |
| markt | market |
| beter | better |
NL 200.000 merken gingen u voor en gebruiken Crisp om hun klantervaring te verbeteren
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| merken | brands |
| crisp | crisp |
| klantervaring | customer experience |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn
EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maanden | months |
| gebruikers | users |
| training | training |
| ondersteuning | supporting |
| mensen | people |
| succesvoller | successful |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!
EN 1000+ property managers and housing operators trust us.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!
EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| voor | of |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bracht | brought |
| zonen | sons |
| verrekijker | binoculars |
| wandelen | hiking |
| natuur | nature |
| vakantie | vacation |
| videoclips | video |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bracht | brought |
| zonen | sons |
| verrekijker | binoculars |
| wandelen | hiking |
| natuur | nature |
| vakantie | vacation |
| video | video |
NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten
EN Susan has focused her efforts on articles about Chicana artists since learning that only 15% of the biographies on Wikipedia were about women
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| vrouwen | women |
| artiesten | artists |
NL Luister hoe Essex Libraries efficiënter te werk gingen bij het natrekken van verzoeken en zo de klantervaring wisten te verbeteren.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
NL Succesvolle merken die je voor gingen:
EN Join the brands that are successfully using video:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| succesvolle | successfully |
| merken | brands |
NL We gingen op de koffie bij Frank
EN Five things you can do with Chromecast and Homey
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | and |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren
EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| waren | were |
| zich | they |
NL “We begonnen met een hele lijst universiteitstermen en gingen testen welke naam het beste bij welk bier zou passen past
EN “We began with a whole list of university terms and tested what name would best fit what style of beer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begonnen | began |
| hele | whole |
| lijst | list |
| testen | tested |
| naam | name |
| bier | beer |
| zou | would |
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontvang | receive |
| laatste | latest |
| sector | industry |
| product | product |
| management | management |
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | office |
NL Wij gingen op veldonderzoek! Welke planten, mensen, dieren, gebouwen en levensvormen leven er op Amsterdam Science Park?
EN Waag went on a field trip to see which plants, humans, animals, buildings and life-forms are to be found at Amsterdam Science Park.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gingen | went |
| planten | plants |
| mensen | humans |
| dieren | animals |
| gebouwen | buildings |
| en | and |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | scratch |
NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in
EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gezondheid | health |
| vingers | fingers |
NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen
EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| gesprek | conversations |
NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.
EN This was very promising for the workshop sessions still to follow.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | very |
| nog | still |
| volgen | follow |
NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!
EN Two pilots are being developed and tested in the Netherlands that make use of 'attribute-based credentials'. What are these?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| app | use |
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen…
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen…
NL Hoe pakken museumprofessionals het aan als ze een weekend lang prototypen van tentoonstellingen maken? In het Allard Pierson Museum gingen maar…
EN MuseumCamp Amsterdam is a three day pressure cooker in which we explore, discover, meet and present.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | we |
NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | will |
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| discussie | discussion |
| experts | experts |
| publiek | public |
| aangemoedigd | encouraged |
| actief | actively |
| chat | chat |
NL In 2016 was Waag de thuisbasis voor een groep studenten die in de Waag aan de slag gingen.
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…
EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| software | software |
| maken | made |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| communicatie | communication |
| verbaasd | surprised |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| pandemie | pandemic |
NL Enkele merken die je voor gingen..
EN Some brands that proceeded you..
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| enkele | some |
| merken | brands |
| je | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gingen we zelfs merken gingen gingen gingen verder werk gingen start gingen energietransitie gingen productaankondigingen gingen gebruiken functies gingen studenten gingen daarna gingen gingen bedrijven geprinte punten gingen hexnode gingen gebruiken slag gingen diensten gingen onverminderd gingen verloren vreselijk mis gingen gingen en kilometeres korte tijd gingen gingen van één gingen in gesprek vrouwen gingen miljoenen bezoekers gingen gingen ze confluence verleden geruchten gingen vier experts gingen vanzelf gingen internationaal gingen uitbreiden verrekijker gingen wandelen elkaar weer gingen hetzelfde brevet gingen gingen op veldonderzoek zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs bynder zelfs misschien zelfs zelfs boven hebt zelfs zelfs links zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder zelfs dingen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός