EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
Το "attempt to centralize" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
attempt | poging proberen |
centralize | centraliseer centraliseren |
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
attempt | poging |
centralize | centraliseren |
assets | assets |
in | in |
business | bedrijf |
as | naarmate |
to | om |
they | ze |
quickly | snel |
was | werd |
but | |
their | hun |
internationally | internationaal |
the | nederlandse |
ever | steeds |
global | wereldwijd |
use | gebruik |
for | voor |
used | gebruikte |
number | aantal |
a | een |
it | maar |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
success | succes |
or | of |
payment | betaling |
the | de |
to | om |
attempt | poging |
errors | fouten |
as | zoals |
an | opnieuw |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
success | succes |
or | of |
payment | betaling |
the | de |
to | om |
attempt | poging |
errors | fouten |
as | zoals |
an | opnieuw |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
permitted | toegestaan |
use | gebruiken |
site | site |
is | is |
on | op |
to | om |
our | onze |
that | die |
EN Centralize security and governance across your entire organization
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
across | in |
entire | hele |
security | beveiliging |
your | je |
organization | organisatie |
governance | beheer |
and | en |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
people | mensen |
time | moment |
the | de |
alerts | waarschuwingen |
and | en |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrations | integraties |
plug-ins | plug-ins |
planning | planning |
marketplace | marketplace |
add-ons | ons |
your | je |
the | de |
hundreds | honderden |
and | en |
that | die |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
financial | financieel |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
plan | plan |
past | op |
future | toekomst |
read | en |
and | leren |
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dam | dam |
centralize | centraliseer |
assets | assets |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
rules | regels |
the | de |
by | door |
brand | voor |
and | en |
but | |
around | in |
EN Centralize assets in one brand portal
NL Centraliseer assets op één platform
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
assets | assets |
one | één |
EN Brand management software (such as Bynder) is a tech solution that organizations use to centralize and manage their brand management process, content and communications
NL Brand management software (zoals Bynder) is een technische oplossing die organisaties gebruiken om hun merkmanagementproces, content en communicatie te centraliseren en te beheren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bynder | bynder |
centralize | centraliseren |
content | content |
communications | communicatie |
management | management |
software | software |
is | is |
solution | oplossing |
organizations | organisaties |
manage | beheren |
use | gebruiken |
tech | technische |
to | om |
as | zoals |
a | een |
and | en |
that | die |
their | hun |
EN Centralize all of your product, brand, and campaign content in one integrated system, making assets easy to find, use, and re-use—directly from Salesforce Marketing Cloud’s Content Builder.
NL Centraliseer alle content met betrekking tot je producten, merken of marketingcampagnes in Bynder, zodat je deze gemakkelijker kunt vinden en (her)gebruiken vanuit de Salesforce Marketing Cloud.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
easy | gemakkelijker |
in | in |
and | en |
use | gebruiken |
content | content |
marketing | marketing |
brand | merken |
all | alle |
to | zodat |
find | vinden |
EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.
NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
their | hun |
to | leveren |
and | van |
EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system
NL Centraliseer al je assets door ze slechts naar één geïntegreerd systeem te hoeven uploaden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
assets | assets |
upload | uploaden |
integrated | geïntegreerd |
system | systeem |
your | je |
only | slechts |
one | één |
all | te |
them | ze |
by | door |
EN Milestone needed a comprehensive DAM solution to centralize their growing content library
NL Milestone had een uitgebreide DAM-oplossing nodig om hun groeiende contentbibliotheek te centraliseren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
dam | dam |
solution | oplossing |
centralize | centraliseren |
growing | groeiende |
milestone | milestone |
to | om |
needed | nodig |
a | een |
their | hun |
EN They could only store images, so there was no way to centralize all brand assets—such as design templates, PDFs and video files—in one location
NL Ze konden alleen beelden opslaan, dus er was geen manier om alle merk assets - zoals design templates, PDF's en videobestanden - op een plaats te centraliseren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
there | er |
assets | assets |
location | plaats |
centralize | centraliseren |
they | ze |
only | alleen |
images | beelden |
to | om |
and | en |
way | manier |
templates | templates |
all | alle |
no | geen |
store | opslaan |
so | dus |
brand | merk |
design | design |
as | zoals |
could | konden |
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
module | module |
organizations | organisaties |
centralize | centraliseren |
compliance | naleving |
guidelines | guidelines |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
the | de |
to | om |
their | hun |
EN Image management software gives teams a platform to centralize, organize, view, distribute and track all of their digital images and photos
NL Software om je digitale foto's te beheren geeft werknemers en teams binnen een bedrijf een platform om alle digitale afbeeldingen en foto's te centraliseren, te organiseren, te bekijken, te delen en te traceren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gives | geeft |
centralize | centraliseren |
distribute | delen |
software | software |
teams | teams |
platform | platform |
organize | organiseren |
management | beheren |
to | om |
view | bekijken |
and | en |
track | traceren |
images | afbeeldingen |
photos | fotos |
digital | digitale |
all | alle |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.
NL Centraliseer en controleer de conformiteit van jouw content met behulp van geavanceerde en geïntegreerde rapportagetools.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
content | content |
advanced | geavanceerde |
integrated | geïntegreerde |
control | controleer |
compliance | conformiteit |
with | met |
and | en |
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
workflows | werkprocessen |
systems | systeem |
interlibrary | interbibliothecair |
in | in |
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
streamline | stroomlijn |
centralize | centraliseer |
saml | saml |
sso | sso |
automated | geautomatiseerde |
active | active |
directory | directory |
sync | synchronisatie |
atlassian | atlassian |
security | beveiliging |
your | je |
more | meer |
administration | beheer |
learn | en |
with | met |
EN Integrate with Connex Central Stations to centralize monitoring and alarm management
NL Integreer met Connex centrale stations om bewaking en alarmbeheer te centraliseren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
integrate | integreer |
central | centrale |
stations | stations |
centralize | centraliseren |
to | om |
and | en |
with | met |
monitoring | bewaking |
EN Centralize all your Facebook accounts in your PrestaShop back-office
NL Centralisatie van al uw Facebook accounts in uw PrestaShop backoffice
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
accounts | accounts |
prestashop | prestashop |
in | in |
your | uw |
all | van |
EN Citrix Content Collaboration solutions centralize all data and documents into one unified workspace where content stays secure and workflows are fast.
NL Citrix Content Collaboration oplossingen centraliseren alle data en documenten in één uniforme workspace, waarin alle content veilig is en workflows snel worden afgehandeld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
centralize | centraliseren |
unified | uniforme |
workflows | workflows |
fast | snel |
collaboration | collaboration |
workspace | workspace |
content | content |
data | data |
documents | documenten |
secure | veilig |
where | waarin |
are | worden |
all | alle |
and | en |
into | in |
stays | is |
one | één |
EN Centralize in-store and employee apps
NL Centrale apps voor in de winkels en voor medewerkers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
employee | medewerkers |
apps | apps |
store | winkels |
in | in |
and | en |
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
add | voeg |
notes | notities |
centralize | centraliseer |
evernote | evernote |
way | manier |
find | vind |
fast | snel |
or | of |
work | werken |
to | toe |
what | wat |
a | een |
need | nodig |
you | je |
with | met |
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
access | toegang |
comment | commentaar |
your | je |
audio | audio |
entire | hele |
organization | organisatie |
project | project |
edit | bewerken |
the | de |
and | en |
can | heeft |
share | deel |
anywhere | overal |
EN Centralize your customers' and lead data
NL Centraliseer de gegevens van uw klanten en leads
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
customers | klanten |
data | gegevens |
and | en |
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
content | inhoud |
vision | visie |
processes | processen |
access | toegang |
easy | gemakkelijke |
goals | doelstellingen |
roles | rollen |
strategic | strategische |
plans | plannen |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
and | en |
for | voor |
on | over |
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
strategic | strategische |
tools | tools |
action | actie |
documents | documenten |
visual | visuele |
hub | hub |
streamline | stroomlijnen |
reviewing | beoordelen |
updating | bijwerken |
project | project |
in | in |
sharing | delen |
to | om |
other | andere |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
EN Cloud software to centralize catalogs
NL Cloud software voor het centraliseren van catalogi
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
centralize | centraliseren |
catalogs | catalogi |
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
NL Maak en distribueer studiesjablonen onder uw medewerkers. Gebruikersaccounts beheren. Centraliseer en analyseer gegevens.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
employees | medewerkers |
manage | beheren |
centralize | centraliseer |
analyze | analyseer |
data | gegevens |
user | gebruikersaccounts |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
NL Een vragenlijstsjabloon maken en delen. De accounts van uw werknemers beheren. Centraliseer alle gegevens.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
manage | beheren |
employees | werknemers |
accounts | accounts |
centralize | centraliseer |
data | gegevens |
a | een |
and | en |
share | delen |
EN Crisp CRM lets you centralize and unify your customers' profile with a unique customer data platform
NL Met Crisp CRM systeem voor het MKB kunt u het profiel van uw klanten centraliseren en samen brengen met een uniek klantgegevensplatform
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
crm | crm |
centralize | centraliseren |
profile | profiel |
crisp | crisp |
platform | systeem |
with | samen |
and | en |
customers | klanten |
a | uniek |
you | u |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
NL Een Customer Relationship Management (CRM) systeem helpt bij het beheren en centraliseren van klantgegevens
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customer | customer |
centralize | centraliseren |
customer data | klantgegevens |
management | management |
crm | crm |
system | systeem |
helps | helpt |
manage | beheren |
and | en |
a | een |
EN Centralize Critical Business Documents
NL Kritieke bedrijfsdocumenten centraliseren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseren |
critical | kritieke |
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseren |
communication | communicatie |
resources | middelen |
improve | verbetering |
processes | processen |
procedures | procedures |
the | de |
needed | nodig |
and | en |
of | van |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
NL Centraliseer het beheer van mobiele telefoons, pc's en wearables binnen het bedrijf
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
management | beheer |
and | en |
in | binnen |
mobiles | mobiele telefoons |
enterprise | bedrijf |
EN Centralize integration and collaboration to send information in any format to all trading partners, customers and other stakeholders.
NL Centraliseer integratie en samenwerking om informatie in elk formaat naar alle handelspartners, klanten en andere belanghebbenden te sturen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
integration | integratie |
collaboration | samenwerking |
format | formaat |
information | informatie |
in | in |
customers | klanten |
and | en |
to | om |
stakeholders | belanghebbenden |
other | andere |
all | alle |
EN Centralize control of the complete network with a single infrastructure and eliminate the hassle of managing the remote side.
NL Centraliseer de controle over het volledige netwerk met één enkele infrastructuur en elimineer het gedoe met het beheer van de externe kant.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
eliminate | elimineer |
hassle | gedoe |
remote | externe |
side | kant |
control | controle |
network | netwerk |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
managing | beheer |
complete | volledige |
with | met |
and | en |
EN Centralize supplier information management for successful trading community initiatives
NL Centraliseer het beheer van leveranciersinformatie voor succesvolle initiatieven van de handelsgemeenschap
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
management | beheer |
successful | succesvolle |
initiatives | initiatieven |
supplier information | leveranciersinformatie |
for | voor |
EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community
NL Informatiebeheeroplossingen voor leveranciers centraliseren de profielgegevens van handelspartners met een enkele, gedeelde directory met informatie over de hele organisatie en de uitgebreide gemeenschap
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supplier | leveranciers |
centralize | centraliseren |
directory | directory |
extended | uitgebreide |
community | gemeenschap |
shared | gedeelde |
organization | organisatie |
the | de |
information | informatie |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Centralize and combine mobility data from various sources
NL Centraliseer en bundel mobiliteitsdata uit diverse bronnen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
various | diverse |
sources | bronnen |
and | en |
from | uit |
EN Dela partnered up with Cegeka to centralize the administration of more than 70 funeral homes with Dynamics 365.
NL Geavanceerde businessapplicaties, voor onder meer planning en pricing, vervullen een cruciale rol. Als system integrator werkt Cegeka in nauwe samenwerking met Carglass aan de integratie en doorontwikkeling van de verschillende apps.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
partnered | samenwerking |
cegeka | cegeka |
the | de |
with | met |
of | van |
more | meer |
EN Centralize operations to provide a single view across the entire business—improving insight, efficiency, service levels, and profitability.
NL Bewaak, beheer en support de infrastructuur van je klanten op afstand met een veilig, multitenant cloudplatform
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
and | en |
the | de |
service | support |
business | beheer |
a | een |
to | veilig |
EN Watermelon is a platform to centralize and automate customer contact
NL Watermelon is een platform waarmee je gemakkelijk een Chatbot kunt maken zonder dat je daarvoor hoeft te programmeren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
platform | platform |
is | is |
a | een |
and | maken |
EN Centralize your files and collaborate seamlessly
NL Centraliseer je bestanden en werk naadloos samen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
files | bestanden |
seamlessly | naadloos |
your | je |
and | en |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
centralize | centraliseer |
financial | financieel |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
plan | plan |
past | op |
future | toekomst |
read | en |
and | leren |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων