Μετάφραση "gewenste instelling selecteren" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gewenste instelling selecteren" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του gewenste instelling selecteren

Το "gewenste instelling selecteren" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

gewenste desired wanted
instelling all and any app at be by control for for the has have institution is of the on one out setting settings the the app to the tuning up use will you you can
selecteren a button can choose click configuration enter here option options out select selecting selection take the option there to select type which

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του gewenste instelling selecteren

Ολλανδός
Αγγλικά

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

Ολλανδός Αγγλικά
instelling settings

NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.

EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.

Ολλανδός Αγγλικά
momenten moments
vindt find
instellingen settings
gewenste desired
client client
gt gt
clips clips

NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.

EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

Ολλανδός Αγγλικά
volume volume
schuifregelaar slider
pad pad
maakt niet uit matter

NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.

EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.

Ολλανδός Αγγλικά
plannen plans
per by
instelling institution
filter filter
type type
locatie location

NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.

EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.

Ολλανδός Αγγλικά
uw your
instelling institution
de the
digital digital
collection collection

NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.

EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.

Ολλανδός Αγγλικά
instelling settings
cookies cookie
websites websites
beschreven described
tijde time
middel tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

Ολλανδός Αγγλικά
kan can
website website
tijde time
geschikte appropriate

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

Ολλανδός Αγγλικά
verband connection
instelling setting
verschillende various
functies functions
aklamio aklamio
betreffende respective
adres address

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

Ολλανδός Αγγλικά
beschikbare available
instelling setting
gedocumenteerd documented
compatibele compatible
waarden values
werkt operates

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

Ολλανδός Αγγλικά
beschikbare available
instelling setting
gedocumenteerd documented
compatibele compatible
waarden values
werkt operates

NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.

EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.

Ολλανδός Αγγλικά
instelling settings
cookies cookie
websites websites
beschreven described
tijde time
middel tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

Ολλανδός Αγγλικά
kan can
website website
tijde time
geschikte appropriate

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld

EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

Ολλανδός Αγγλικά
daarnaast in addition
functie feature
vermindert reduce
gewenste desired
instelling setting
standaard default
productie output

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

Ολλανδός Αγγλικά
menu menu

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

Ολλανδός Αγγλικά
instellen set
toevoegen add
of or
product product
kopen buy

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

Ολλανδός Αγγλικά
berichten messages
talrijke numerous
ontvangers recipients
toevoegen add
gewenste desired
vervaldatum expiration
overdracht transfer
selecteren select

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Ολλανδός Αγγλικά
bevestigd confirmed
selecteren select
mailadres email

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

Ολλανδός Αγγλικά
taal language
pictogram icon
instellingen settings

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

Ολλανδός Αγγλικά
namen names
gemakkelijker easier
gewenste desired
selecteren select
windows windows
usb usb
desktop desktop
menu menu
vinden identify

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

Ολλανδός Αγγλικά
theme theme
system system

NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.

EN Click the “BOOK A PERSONAL STAY” tab on our website. Enter your STAR codes and choose your destination and dates. Available STAR rates are clearly displayed when you click onSelectof your chosen hotel.

Ολλανδός Αγγλικά
website website
tabblad tab
bestemming destination
duidelijk clearly
hotel hotel
codes codes
data dates
tarieven rates

NL U kunt de gewenste categorie selecteren in de lijst op de hoofdcategoriespagina

EN You can select the category you want from the list on the Main Categories page

Ολλανδός Αγγλικά
u you
de the
selecteren select
op on

NL Op onze "Afronden" pagina kan je je gegevens nalaten voor je bestelling, alsook een gewenste verzendmethode selecteren

EN On our Checkout page you need to fill in all your details for the delivery and choose your preferred method of payment

Ολλανδός Αγγλικά
pagina page
selecteren choose

NL Niet alleen zijn dikke toppen hiermee vrijwel gegarandeerd, maar je hoeft je ook geen zorgen te maken over het selecteren van gewenste fenotypes, zoals bij reguliere zaadjes

EN Not only are buds virtually guaranteed, but you don't have to worry about selecting and refining desirable phenotypes like you would with regular seeds

Ολλανδός Αγγλικά
toppen buds
vrijwel virtually
selecteren selecting
zaadjes seeds

NL De ééntoetsbediening stelt de gebruiker in staat om snel de gewenste temperatuurstand te selecteren

EN The one-button control allows users to select their desired temperature setting quickly

Ολλανδός Αγγλικά
gebruiker users
om to
snel quickly
gewenste desired

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

Ολλανδός Αγγλικά
theme theme
system system

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

Ολλανδός Αγγλικά
theme theme
system system

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Ολλανδός Αγγλικά
bevestigd confirmed
selecteren select
mailadres email

NL Op onze "Afronden" pagina kan je je gegevens nalaten voor je bestelling, alsook een gewenste verzendmethode selecteren

EN On our Checkout page you need to fill in all your details for the delivery and choose your preferred method of payment

Ολλανδός Αγγλικά
pagina page
selecteren choose

NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

Ολλανδός Αγγλικά
gemakkelijk easily
gewenste desired
selecteren selecting
zonder without
dns dns
modus mode
dashboard dashboard

NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

Ολλανδός Αγγλικά
pagina page
abonnement plan

NL Ja. Je kunt illustraties bijwerken door ons een e-mail te sturen met de gewenste wijzigingen of, wanneer je je eerste proefdruk ontvangt, 'Wijzigingen aanvragen' te selecteren om o…

EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks

Ολλανδός Αγγλικά
extreem extremely
solide solid
waarmee like
hoek angle
zonder without
angst fear

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

Ολλανδός Αγγλικά
beta beta
instelling setting
kosten cost
seconden seconds
atlassian atlassian

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

Ολλανδός Αγγλικά
model model
instelling setting
r r
bedienen control
op afstand remotely
kunt power

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

Ολλανδός Αγγλικά
vergelijkbare similar
opties options
bevatten include
instelling setting
trs trs
smartphone smartphone
bluetooth bluetooth

NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:

EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:

Ολλανδός Αγγλικά
controleren check
wissen erase
hardware hardware
instelling setting
kaart card

NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

Ολλανδός Αγγλικά
wiel wheel
voorkant front
ziet see
mic mic
gain gain
instelling setting
snel quickly
aanpassingen adjustments
zonder without
software software

NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

Ολλανδός Αγγλικά
technologie technology
vervorming distortion
instelling setting

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

Ολλανδός Αγγλικά
constante constant
beperkingen constraints
druk pressures
biedt provides
intelligente intelligent
flexibele flexible
oplossingen solutions
instelling institution

NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

Ολλανδός Αγγλικά
werknemer employee
kleine little
er here

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

Ολλανδός Αγγλικά
waren was
potentieel potential
essentieel crucial
ervaring experience
ontwikkeling develop
oplossing solution
mt mt

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

Ολλανδός Αγγλικά
mobiele mobile
besturingssystemen operating systems
bevatten include
instelling setting
volgen track

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων