NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
Το "geweldig te laten" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cool | cool |
toegevoegd | added |
geweldig | great |
genereren | generate |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsorship |
recente | recent |
afleveringen | episodes |
markeren | highlight |
belangrijkste | key |
download | download |
laten | lets |
laten zien | shows |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
persoonlijk | personally |
activatie | activation |
delen | parts |
sterke | strong |
retentie | retention |
verwijzingen | referrals |
onboarding | onboarding |
laten zien | showing |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | huge |
je | your |
NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontvanger | recipient |
laten | letting |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhaal | story |
rotterdam | rotterdam |
favoriete | favorite |
adressen | addresses |
bloggers | bloggers |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
chrome | chrome |
redenen | reasons |
gemakkelijk | easy |
gereedschappen | tools |
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kinderen | kids |
laten | let |
wanden | walls |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | there |
stenen | stones |
halloween | halloween |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cool | cool |
toegevoegd | added |
geweldig | great |
genereren | generate |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsorship |
recente | recent |
afleveringen | episodes |
markeren | highlight |
belangrijkste | key |
download | download |
laten | lets |
laten zien | shows |
NL Ze bevatten een aantal gratis stockfoto's die u kunt gebruiken, honderden sjablonen om uw e-mails er geweldig uit te laten zien, en nog veel meer.
EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bevatten | include |
gebruiken | use |
sjablonen | templates |
geweldig | great |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | many |
gamers | gamers |
droom | dream |
uitrusting | gear |
stream | stream |
geweldig | great |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhaal | story |
rotterdam | rotterdam |
favoriete | favorite |
adressen | addresses |
bloggers | bloggers |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ver | far |
galerij | gallery |
verzameld | collected |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Boven de eettafel zullen ze er alle drie geweldig uit laten zien
EN Above the dining table, all three will make it look amazing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eettafel | table |
geweldig | amazing |
NL Speciaal gemaakt om je er geweldig te laten uitzien.
EN Engineered to make you look amazing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemaakt | make |
om | to |
je | you |
geweldig | amazing |
NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!
EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echt | really |
makkelijk | easy |
ux | ux |
domeinen | domains |
geautomatiseerde | automated |
rapporten | reports |
voel | feel |
tool | tool |
bureau | agency |
groeien | grow |
ranktracker | ranktracker |
ui | ui |
NL Mobiele galerij-apps zijn niet alleen een geweldig hulpmiddel om uw klanten zich speciaal te laten voelen; het zal ook uw naamsbekendheid en mond-tot-mondreclame vergroten
EN Mobile gallery apps are not just a great tool to make your clients feel special; it will also increase your brand awareness and word-of-mouth referrals
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mobiele | mobile |
geweldig | great |
hulpmiddel | tool |
klanten | clients |
speciaal | special |
voelen | feel |
vergroten | increase |
galerij | gallery |
apps | apps |
NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
EN Showing guests from all over the world my stomping ground is simply wonderful. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mijn | my |
gasten | guests |
laten zien | showing |
geweldig | wonderful |
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
EN Ticketlight is a great platform for promoters. They let you design and automate your own eTickets. They also offer detailed 24/7 reporting on ticket sales and embedding a ?box office? in your own website.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων