NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
Το "gevoeliger voor vervelende" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
angst | fear |
maakt | makes |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
makkelijker | easier |
partijen | parties |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
makkelijker | easier |
partijen | parties |
NL Hierdoor worden de magneten gevoeliger voor omgevingsinvloeden zoals vochtigheid en kunnen ze oxideren.
EN This makes them vulnerable to environmental influences like moisture and they could oxidise.
NL Donkere bidons zijn gevoeliger voor krasjes en kleine beschadigingen.
EN Dark bottles are more sensitive to scratches and scuff marks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
donkere | dark |
zijn | are |
voor | to |
en | and |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keuze | choice |
opnemen | recording |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
solo | solo |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keuze | choice |
opnemen | recording |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
solo | solo |
NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dynamische | dynamic |
slechte | bad |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apparaat | device |
water | water |
natuurlijke | natural |
lichaam | body |
huid | skin |
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onnodige | unnecessary |
obstakels | obstacles |
winnen | winning |
klant | customer |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
malware | malware |
bedreigingen | threats |
gamen | gaming |
computers | computers |
beschadigen | damage |
virus | virus |
veilig | safe |
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spf | spf |
record | record |
gevonden | found |
wilt | want |
hoeft | need |
domein | domain |
configureren | configure |
dns | dns |
txt | txt |
publiceren | publishing |
NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zoek | search |
selecteer | select |
eenvoudig | easily |
connector | connector |
klaar | ready |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sjabloon | template |
sneller | faster |
bespaart | saves |
tijd | time |
organiseren | organizing |
gantt | gantt |
NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport
EN Thanks to the seamless processing, the bra top doesn't have annoying side seams and is highly elastic, guaranteeing stress-free exercise or sports
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naadloze | seamless |
verwerking | processing |
zeer | highly |
elastisch | elastic |
sport | sports |
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ultieme | ultimate |
veiligheid | safety |
inzetstukken | inserts |
gebruikt | used |
voorkomt | prevents |
blouses | blouses |
tops | tops |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
check | check |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
makkelijker | easier |
draden | wires |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
domein | website |
team | team |
wordpress | wordpress |
experts | experts |
altijd | always |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sjabloon | template |
sneller | faster |
bespaart | saves |
tijd | time |
organiseren | organizing |
gantt | gantt |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals without worrying about daunting administrative tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
team | team |
leads | leads |
deals | deals |
hoogste | highest |
zonder | without |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ultieme | ultimate |
veiligheid | safety |
inzetstukken | inserts |
gebruikt | used |
voorkomt | prevents |
blouses | blouses |
tops | tops |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
check | check |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
makkelijker | easier |
draden | wires |
NL Bitdefender Total Security spoort adware, kwaadaardige overvalprogramma's, ongevraagde taakbalken en andere vervelende add-ons voor browsers op en verwijdert ze, zodat u maximaal van uw Mac kunt genieten.
EN Bitdefender Total Security detects and removes adware, malicious hijacker programs, unwanted toolbars and other annoying browser add-ons, so you can enjoy your Mac to the max.
NL Maak je geen zorgen over de overstap of vervelende contractvoorwaarden. Je kunt de voorwaarden en betaalmethoden afstemmen op jouw behoeften. Ons team handelt de gegevens en documenten verder voor je af.
EN Don’t worry about the transition process or contract not working out for you. You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
EN Automate tedious tasks that pull you away from development
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatiseer | automate |
taken | tasks |
ontwikkelen | development |
NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf
EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reach | reach |
automatiseert | automates |
proces | process |
vinden | finding |
geïnteresseerd | interested |
houden | keeping |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL Je zou het ook de vervelende-peuteraanpak kunnen noemen
EN We may also think of this as the annoying toddler approach
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ook | also |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
brengt | brings |
ons | us |
features | features |
wordpress | wordpress |
NL Ben jij ooit in een vervelende situatie terecht gekomen? En wil je er met iemand (anoniem) over praten?
EN Have you ever found yourself in an unpleasant situation? And do you want to talk about it with someone (anonymously)?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ooit | ever |
situatie | situation |
anoniem | anonymously |
NL Wat te doen als je last hebt van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer?
EN Here’s Why Homestay Bed & Breakfast Accommodations Are Actually Great
NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complexe | complex |
workflows | workflows |
activiteiten | activities |
moeilijker | harder |
streeft | strives |
video | video |
misschien | maybe |
magisch | magical |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtig | powerful |
elimineert | eliminates |
sonix | sonix |
focussen | focus |
belangrijk | matters |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων