Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sit down" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sit down" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του sit down

Το "sit down" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

sit alles bij dan dat de die een en het is kunnen maar meer niet of ons onze ook te u uw van van de voor wat we wij zijn zit zitten
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του sit down

Αγγλικά
Ολλανδός

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

Αγγλικά Ολλανδός
instead in plaats van
down in
novel roman
to om
sit zitten
of van

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Αγγλικά Ολλανδός
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Αγγλικά Ολλανδός
metres meter
the de

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

Αγγλικά Ολλανδός
mics mics
excellent uitstekend
videos videos
and en
are zijn
for voor
style stijl

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

Αγγλικά Ολλανδός
atlassian atlassian
itsm itsm
join .
webinar webinar
burning brandende
your je
chance kans
exclusive exclusieve
where waar
ever een
our ons
expert expert
you can kunt
wanted zou

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.

Αγγλικά Ολλανδός
needs behoeften
advice advies
is is
we we
at elke
and en
organisational organisatie

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat jouw behoeften zijn. Zo kunnen we je een passend advies geven.

Αγγλικά Ολλανδός
organisation organisatie
needs behoeften
advice advies
is is
your je
we we
different een
at elke
and jouw

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

Αγγλικά Ολλανδός
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Αγγλικά Ολλανδός
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Sit down at a good vantage-point and be patient.

NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.

Αγγλικά Ολλανδός
patient geduldig
good goed
be wees
and en
a een
at op

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

Αγγλικά Ολλανδός
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN After the intake meeting we sit down with a few super users or stakeholders for a detailed analysis

NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen

Αγγλικά Ολλανδός
sit uw
stakeholders stakeholders
detailed gedetailleerde
analysis analyse
users users
or of
with op
the wordt
down met
super super
for stellen
a een

EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.

NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.

Αγγλικά Ολλανδός
information informatie
or of
want wilt
to om
more meer
and en
here hier
help helpen
maybe misschien
you u

EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

Αγγλικά Ολλανδός
wireless draadloze
lighting verlichting
easier makkelijker
wires draden
is is
use gebruik
to om
check check
how hoeveel
down voor
complete totale
without zonder
the gaat
what wat
you see ziet
and en
our ons
you u

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Αγγλικά Ολλανδός
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

EN With products ranging from a telephone table converted to accommodate healthcare equipment to an “uneasy” chair that motivates its user not to sit down, the HOSPITAbLe Collection fuses everyday home objects with healthcare.

NL In dit project doorbraken wij de intergenerationele cirkel door het versterken van rookpreventie binnen de integrale gezinsaanpak.

Αγγλικά Ολλανδός
the de

EN You sit down to find a love poem you’ve penned to all your colleagues on Slack

NL Tegelijkertijd wel een serieuze boodschap: denk niet te makkelijk, want je wil zelf de controle houden over jouw werkplek

Αγγλικά Ολλανδός
your je
a een
to over

EN Sign up to access the first 8 sessions: sit down for 10 minutes, listen and do nothing!

NL Meld je aan om gratis toegang te krijgen tot de eerste 8 sessies. Neem gewoon 10 minuten voor jezelf, ga zitten, luister en doe even niets!

Αγγλικά Ολλανδός
sessions sessies
minutes minuten
the de
access toegang
do doe
to om
sit zitten
sign voor
and en
nothing niets

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

Αγγλικά Ολλανδός
mics mics
excellent uitstekend
videos videos
and en
are zijn
for voor
style stijl

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

Αγγλικά Ολλανδός
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Αγγλικά Ολλανδός
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Αγγλικά Ολλανδός
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN After the intake meeting we sit down with a few super users or stakeholders for a detailed analysis

NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen

Αγγλικά Ολλανδός
sit uw
stakeholders stakeholders
detailed gedetailleerde
analysis analyse
users users
or of
with op
the wordt
down met
super super
for stellen
a een

EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.

NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.

Αγγλικά Ολλανδός
information informatie
or of
want wilt
to om
more meer
and en
here hier
help helpen
maybe misschien
you u

EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.

NL Oorspronkelijk refereerde het woord 'Loop' aan een stuk tape dat aan de uiteinden aan elkaar was geplakt voor geloopt afspelen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
to elkaar
ahead voor
a een

EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

Αγγλικά Ολλανδός
wireless draadloze
lighting verlichting
easier makkelijker
wires draden
is is
use gebruik
to om
check check
how hoeveel
down voor
complete totale
without zonder
the gaat
what wat
you see ziet
and en
our ons
you u

EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.

NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.

Αγγλικά Ολλανδός
feedback feedback
quiet rustige
schedule plan
or of
the de
time tijd
better goed
to samen
can kan
that dat
a eens
conversation gesprek
the time tijdstip
is zitten
together het
and en

EN Are you familiar with the "Kibbeling" fish? One of the most popular snacks to have when in Scheveningen! However, there are plenty of nice restaurants where you can sit down and have good food with a cozy atmosphere!

NL Dat je een lekkere kibbeling weg kan snaaien in Scheveningen, dat weten we allemaal wel. Maar wist je dat je ook heel lekker én gezellig kunt eten aan de kust? Wij hebben voor jou de leukste restaurants in Scheveningen op een rijtje gezet!

Αγγλικά Ολλανδός
cozy gezellig
in in
restaurants restaurants
the de
with op
good lekker
when wel
you can kunt
a een
have hebben
and weten

EN Sit down at a good vantage-point and be patient.

NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.

Αγγλικά Ολλανδός
patient geduldig
good goed
be wees
and en
a een
at op

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

Αγγλικά Ολλανδός
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

Αγγλικά Ολλανδός
time tijd
niche niche
weaknesses zwakke punten
threats bedreigingen
fill vullen
your je
plan plan
idea idee
to om
details details
the de
down in
and en
sit zitten
out te
of van

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Αγγλικά Ολλανδός
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Αγγλικά Ολλανδός
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Αγγλικά Ολλανδός
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

Αγγλικά Ολλανδός
platform platform
teams teams
cloud products cloudproducten
work werk
data gegevens
place plek
on op
our onze
and en
their hun
a een
your je
one één

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

Αγγλικά Ολλανδός
load load
act fungeren
servers servers
your je
sit zitten
front voor
and en
as als

EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully

NL Stoelen en krukken voor zit-stabureaus - Fully | Fully NL

Αγγλικά Ολλανδός
chairs stoelen
sit zit

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

Αγγλικά Ολλανδός
laptop laptop
desk bureau
small klein
switch schakelen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
pickup pick-up
patterns patronen
or of
on op
can kan
to aan
and en
between de

EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM

NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM

Αγγλικά Ολλανδός
instead in plaats daarvan
digital digitale
assets bestanden
administrator beheerder
dam dam
in in
the de
room plaats
be worden
to totdat
they ze

EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups

NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
core core
focused focus
exercises oefeningen
the de
ups ups
then op
including waaronder
for voor
and en

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

Αγγλικά Ολλανδός
warm warm
lead leiden
high high
burpees burpees
will zal
once eenmaal
ups ups
and en
of van

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

Αγγλικά Ολλανδός
relax ontspan
handle regelen
we wij
and en
everything alles
for voor
as terwijl
you u

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

Αγγλικά Ολλανδός
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

Αγγλικά Ολλανδός
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
devices apparaten
hackers hackers
in in
people mensen
the de
many veel
best op
be worden
because omdat

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

Αγγλικά Ολλανδός
bokeh bokeh
nude naakt
couch bank
sit zit
model model
woman vrouw
window venster
light licht
lips lippen
to om
photograph foto
art art
this worden
used gebruikt
chair stoel

EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.

NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.

Αγγλικά Ολλανδός
oneplus oneplus
sit zitten
range assortiment
the de
pro pro
top top
and en
of van

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van
and en

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.

Αγγλικά Ολλανδός
lounges lounges
amazing prachtig
views uitzicht
world wereld
ice ijs
impressive indrukwekkende
offer bieden
the de
with op
nine negen
and en
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων