Μετάφραση "geheel duidelijker" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "geheel duidelijker" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του geheel duidelijker

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

Ολλανδός Αγγλικά
grafiek graph
bevat includes
gebruiken use
relatieve relative
bijdrage contribution

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Ολλανδός Αγγλικά
voorbeeld example
we we
is is

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Ολλανδός Αγγλικά
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Ολλανδός Αγγλικά
voorbeeld example
we we
is is

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Ολλανδός Αγγλικά
voorbeeld example
we we
is is

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Ολλανδός Αγγλικά
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

Ολλανδός Αγγλικά
duidelijker clearer
bepaalde particular
optimaliseren optimize
verwijderen remove

NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus

EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle

Ολλανδός Αγγλικά
creative creative
bynder bynder
duidelijker clearer
zicht visibility
levenscyclus lifecycle
workflow workflow

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

Ολλανδός Αγγλικά
toegepast applied
duidelijker clearer

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

Ολλανδός Αγγλικά
elkaar each other
wij we
duidelijker clearer
veranderende changing

NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.

EN You?ll also get greater visibility using interchange fees and in-depth reporting to help make sure the money leaving an account matches the actual money spent.

Ολλανδός Αγγλικά
kosten fees
reporting reporting
geld money
account account
uitgegeven spent

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt

EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent

Ολλανδός Αγγλικά
online online
video video
laatste recent
jaren years
opkomst rise
belang importance
crisis crisis

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

Ολλανδός Αγγλικά
worden become
duidelijker clearer

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

Ολλανδός Αγγλικά
traditioneel traditional
lineair linear
circulaire circular
benadering approach
hergebruik reuse
recycling recycling
is is

NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.

EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.

Ολλανδός Αγγλικά
aankomende upcoming
game game
studio studio
eindelijk finally
duidelijker clearer
dark dark

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.

Ολλανδός Αγγλικά
tuinieren gardening
duidelijker clearer
misschien might
gereedschap tools
nodig need

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

Ολλανδός Αγγλικά
seo seo
dichtheid density
trefwoorden keyword
gewoon simply
term term
gebruikte used
duidelijker clearer
site site

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

Ολλανδός Αγγλικά
panorama panorama
timeline timeline
duidelijker clearer
grote large
thumbnails thumbnails
centraal center
projecten projects
storyboard storyboard

NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de punten duidelijker te maken

EN Some visualizations are simplified to make the points more clearly

Ολλανδός Αγγλικά
visualisaties visualizations
zijn are
vereenvoudigd simplified
om to
punten points

NL Hoe meer foto's je aan je collage toevoegt, des te kleiner elke afbeelding wordt. Bevat de collage juist minder afbeeldingen, dan zullen de foto's groter en duidelijker overkomen.

EN The more images you add to your collage the smaller each image will be. Fewer images will be larger and give you more clarity and detail.

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.

EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.

Ολλανδός Αγγλικά
versterken boost
sonos sonos
app app

NL De hierbij opgetreden ontwrichtende krachten treden door de huidige situatie nog duidelijker aan het licht

EN The disruptive forces that were at play back then are even more evident in the current situation

Ολλανδός Αγγλικά
krachten forces
situatie situation

NL Dus we raden je aan om een aantal websites te bezoeken die je leuk vindt om als referentiepunt of maatstaf te dienen zodat je een duidelijker concept voor ogen hebt.

EN So we recommend you visit some websites you like as a reference point or benchmark to have a clearer visual concept.

Ολλανδός Αγγλικά
raden recommend
websites websites
bezoeken visit
of or
duidelijker clearer
concept concept
Ολλανδός Αγγλικά
en and
digitaal digital
aanwezig presence

NL Constante evolutie, almaar duidelijker aanwezige nood aan “snelheid”, sterke concurrentie : al deze elementen maken dat ondernemingen sneller moeten inzien wat hun doelgroep nodig heeft, en hierop ogenblikkelijk moeten inspelen

EN Because of constant change, increasing demand for “rapidity”, strong competition, etc., companies have to understand more rapidly the needs of their target public and respond instantaneously to them

Ολλανδός Αγγλικά
constante constant
sterke strong
concurrentie competition
ondernemingen companies
sneller rapidly

NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de punten duidelijker te maken

EN Some visualizations are simplified to make the points more clearly

Ολλανδός Αγγλικά
visualisaties visualizations
zijn are
vereenvoudigd simplified
om to
punten points

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

Ολλανδός Αγγλικά
agents agents
emoji emojis
gif gifs
formulieren forms
selfservice self-service
verzamelen collect
persoonlijkheid personality
bots bots
je your

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

Ολλανδός Αγγλικά
panorama panorama
timeline timeline
duidelijker clearer
grote large
thumbnails thumbnails
centraal center
projecten projects
storyboard storyboard

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

Ολλανδός Αγγλικά
elkaar each other
wij we
duidelijker clearer
veranderende changing

NL Hoe meer foto's je aan je collage toevoegt, des te kleiner elke afbeelding wordt. Bevat de collage juist minder afbeeldingen, dan zullen de foto's groter en duidelijker overkomen.

EN The more images you add to your collage the smaller each image will be. Fewer images will be larger and give you more clarity and detail.

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.

Ολλανδός Αγγλικά
meer more
tuinieren gardening
duidelijker clearer
misschien might
gereedschap tools
nodig need

NL De hierbij opgetreden ontwrichtende krachten treden door de huidige situatie nog duidelijker aan het licht

EN The disruptive forces that were at play back then are even more evident in the current situation

Ολλανδός Αγγλικά
krachten forces
situatie situation

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
beweging movement
merkstrategie brand strategy
video videos
animatie animation
geweldige great
manier way
boodschap message
sneller faster
kanaal channel

NL Deze standaardfunctie maakt onderscheid tussen ruis en het werkelijke signaal in alle 12 afleidingen, zodat u een duidelijker beeld krijgt van de ECG-gegevens

EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data

Ολλανδός Αγγλικά
ruis noise
werkelijke actual
signaal signal
zodat so
duidelijker clearer
beeld picture
krijgt get
ecg ecg
gegevens data

NL Het wordt ieder jaar een stukje duidelijker dat klimaat, biodiversiteit en andere milieuvraagstukken de hoogste prioriteit verdienen

EN Every year it becomes a little clearer that climate, biodiversity and other environmental issues are top priority

Ολλανδός Αγγλικά
duidelijker clearer
hoogste top

NL Voegt 'unlicensed' tekst toe aan de titelbalk van de recorder wanneer deze zonder licentie draait, om de status duidelijker te maken.

EN Adds ?unlicensed? text to the Recorder title bar when running unlicensed, to make the status clearer.

Ολλανδός Αγγλικά
voegt adds
tekst text
recorder recorder
duidelijker clearer

NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project

EN Responsibilities within the team are much clearer, meaning that the Data Scientists can free a lot more time to focus on technical tasks, while staying updated about all aspects of the project

Ολλανδός Αγγλικά
duidelijker clearer
concentreren focus
technische technical
aspecten aspects

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων