NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
Το "geest hoog" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Het THC-/CBD-gehalte nagelt je aan de bank vast terwijl je geest hoog in de lucht vliegt.
EN The THC/CBD levels of 22%/1.2% will nail you to the couch while your brain is flying...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bank | couch |
vliegt | flying |
cbd | cbd |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgelicht | featured |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
standaard | default |
sorteer | sort |
populariteit | popularity |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
standaard | default |
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klm | klm |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
februari | february |
landen | countries |
toegevoegd | added |
reis | travelling |
schiphol | schiphol |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatiseringen | automations |
agenten | agent |
snellere | faster |
natuurlijk | natural |
oplossingen | resolutions |
persoonlijk | personalised |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creatieve | creative |
veranderen | alter |
gevonden | find |
NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn
EN We challenge your mind while keeping your heart
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
uw | your |
geest | mind |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eerbetoon | tribute |
vrouwen | women |
stijlvol | classy |
tegelijk | at the same time |
geest | spirit |
gedragen | worn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
aurora | aurora |
noordelijk | northern |
lente | spring |
geest | spirit |
magie | magic |
fenomeen | phenomenon |
NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent
EN Elisabeth Huis in 't Veld nominated for ‘Klokhuis’ Science Award 2021
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
EN Reasons why Realifex for iPhone and Apple Watch is the fitness tracker for the mind
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
redenen | reasons |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
geest | mind |
is | is |
NL Meer informatie over: De goede geest van Giessbach
EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | learn |
giessbach | giessbach |
NL Cloud-agnostisch zijn begint met een open geest
EN How NFTs and AR can power your brand in the metaverse
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mogelijk | can |
onze | we |
reserveren | reserve |
lichaam | body |
geest | mind |
professionals | professionals |
groepen | group |
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemakkelijk | easily |
uw | your |
school | school |
gevoel | sense |
geest | spirit |
inhoud | content |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
projecten | projects |
geest | mind |
briljante | brilliant |
visualisaties | visualisations |
relatief | relatively |
willekeurige | random |
informatie | information |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
getalenteerde | talented |
slimme | smart |
creatieve | creative |
behandelen | treat |
elkaar | another |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
helpen | helping |
snelle | rapid |
groei | growth |
overwinnen | overcome |
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traditie | tradition |
leeft | lives |
studenten | students |
geest | spirit |
vandaag | today |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
regio | region |
is | is |
industrieel | industrial |
moderne | modern |
geest | spirit |
NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit
EN Scientists are increasingly facing threats, intimidation and hate reactions in response to media and other public appearances
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunstenaars | artists |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
generaties | generations |
gebruikmaken | use |
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
vooral | above all |
sfeer | atmosphere |
geest | spirit |
beroemde | famous |
traditioneel | traditionally |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ander | others |
lichaam | body |
geest | mind |
NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden
EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oude | old |
geest | spirit |
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
steegjes | alleyways |
geest | spirit |
stadje | town |
heeft | has |
vele | many |
gezichten | faces |
NL lichaam en geest worden verkwikt door middel van een breed scala aan sportieve activiteiten en persoonlijke verzorging.
EN The vast range of sports activities and personal care will invigorate both body and spirit.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lichaam | body |
geest | spirit |
breed | vast |
scala | range |
activiteiten | activities |
verzorging | care |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
balans | balance |
langer | longer |
gezonder | healthier |
bereiken | achieve |
in | throughout |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geur | scent |
lichaam | body |
geest | soul |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stichting | foundation |
le | le |
camp | camp |
organiseert | organises |
zomer | summer |
plek | space |
wisselen | exchange |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων