NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| roken | smoking |
| sigaret | cigarette |
| hoed | hat |
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| loren | loren |
NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stuk | piece |
| late | late |
| show | show |
| zoek | look |
| moment | moment |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| loren | loren |
| de | de |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| kosten | fees |
| lessen | class |
| lidmaatschap | membership |
| tenzij | unless |
NL Een witte neushoorn in de late middagzon.
EN A white rhino in the late afternoon sun.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| witte | white |
| late | late |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232
EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| gezien | seen |
| late | late |
| eeuw | century |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| drankje | drink |
| jong | young |
| oud | old |
| coach | coach |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| comfort | comfort |
| late | late |
| nachten | nights |
| kantoor | office |
| school | school |
| bereiden | preparing |
| vergadering | meeting |
| discussie | discussion |
| klas | classroom |
| morgen | tomorrow |
| op afstand | remotely |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korte | quick |
| late | late |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| moderne | modern |
| lange | long |
| start | start |
| late | late |
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL De grote verandering is het einde van de SEO technieken van de late jaren '00
EN The big change has been the end of the SEO techniques of the late 00s
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | big |
| verandering | change |
| seo | seo |
| technieken | techniques |
| late | late |
| is | has |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
EN The artist's deep love for the Flemish landscape clearly shows in these late Rubens paintings.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| landschap | landscape |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
EN The time at NH Schiller was very special since they hosted the famous TV program “RTL Late Night” which was aired live; the coordination of the F&B during a live TV program was a great challenge!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijzondere | special |
| nh | nh |
| werd | was |
| avond | night |
| bekende | famous |
| programma | program |
| late | late |
| f | f |
| b | b |
| live | live |
| geweldige | great |
| uitdaging | challenge |
| tv | tv |
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
| bestellingen | orders |
| of | or |
| late | late |
| leveringen | deliveries |
| genomen | taken |
| niet | actions |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| historische | historical |
| late | late |
| vroege | early |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| voorwaarden | prerequisites |
| skateboarders | skateboarders |
| blazer | blazer |
NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in
EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| regering | government |
| emiraten | uae |
NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES
EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgestuurd | forwarded |
| register | registry |
| raidboxes | raidboxes |
NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw
EN Modbus has its roots in the late seventies of the previous century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| heeft | has |
| wortels | roots |
| late | late |
| vorige | previous |
| eeuw | century |
| modbus | modbus |
NL Top 3 redenen om een late zomer in Ibiza te plannen
EN Top 3 Reasons to Plan a Late Summer Escape in Ibiza
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| top | top |
| redenen | reasons |
| late | late |
| zomer | summer |
| ibiza | ibiza |
NL Van halverwege tot de late negentiende eeuw werd het als muze gebruikt door artiesten en schrijvers
EN It was used as a muse by artists and writers in the mid and late nineteenth century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| eeuw | century |
| gebruikt | used |
| artiesten | artists |
NL Deze soort verscheen in de late jaren 80, maar de exacte oorsprong is onbekend
EN This strain first started to appear in the late 1980's, but the exact origin is unknown
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| exacte | exact |
| oorsprong | origin |
| onbekend | unknown |
NL Met Aptean kunt u de chaos tot bedaren brengen en uw activiteiten minder riskant maken dankzij automatisering, monitoring, papierloze communicatie en een Why-Late-toolset.
EN With Aptean, you can calm the storm and de-risk your operations with automation, monitoring, paperless communication and a why-late toolset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| automatisering | automation |
| monitoring | monitoring |
| communicatie | communication |
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| late | late |
| shop | shop |
| haal | get |
| nu | now |
| waag | waag |
NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!
EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| gelukkig | well |
NL Extra late check-out Voor slechts ? 80,00 per Junior Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| u | our |
NL Extra late check-out Voor slechts ? 135,00 per Rooftop Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Rooftop Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| slechts | only |
| suite | suite |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is specifiek verklaard dat ADAFACE niet aansprakelijk is voor elke late levering of onjuiste analyse of rapport, enz
EN It is specifically stated that Adaface shall not be liable for any late delivery or erroneous analysis or report etc
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | liable |
| late | late |
| levering | delivery |
| enz | etc |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| drankje | drink |
| jong | young |
| oud | old |
| coach | coach |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232
EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| gezien | seen |
| late | late |
| eeuw | century |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw
EN Modbus has its roots in the late seventies of the previous century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| heeft | has |
| wortels | roots |
| late | late |
| vorige | previous |
| eeuw | century |
| modbus | modbus |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| eeuw | century |
| roos | rose |
NL Extra late check-out Voor slechts ? 80,00 per Junior Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| u | our |
NL Extra late check-out Voor slechts ? 135,00 per Rooftop Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Rooftop Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| slechts | only |
| suite | suite |
| beschikbaarheid | availability |
NL late stage customisation, net op tijd leveren
EN late stage customisation and just-in-time delivery
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| net | just |
| tijd | time |
| leveren | delivery |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL De Artemide Tolomeo Hanglamp 2 Bracci is een ophanglamp die u zeker zal bevallen. Het is zeer functioneel en perfect voor die late nachten die werken, of tegelijkertijd om een kamer in stijl en mode te verlichten.
EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeer | highly |
| functioneel | functional |
| late | late |
| nachten | nights |
| werken | working |
| kamer | room |
| artemide | artemide |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός