NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
Μετάφραση "europese naties" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "europese naties" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του europese naties
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984door L'Équipe - Robert Legrosvan
EN 1936 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Michel Platini - European Championship of Nations 1984 photography
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| thema | themes |
| kampioenschap | championship |
| van | of |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| van | of |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties...door L'Équipevan
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984by L'Équipefrom
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Final - 1984 European Nations Championship photography
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
| naties | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photograph |
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| van | of |
| europese | european |
| naties | nations |
| michel | michel |
NL Kampioenschap van de europese naties
EN European championship of nations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| van | of |
| europese | european |
| naties | nations |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| erkend | recognised |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| naties | nations |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapport | report |
| recyclen | recycling |
| naties | nations |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| impact | impact |
| bibliotheken | libraries |
| stabiliteit | stability |
| regio | regional |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lente | spring |
| geleid | led |
| naties | nations |
| technologie | technology |
| verandert | changes |
| levens | lives |
NL Om die reden hebben de Verenigde Naties 17 duurzaamheidsdoelstellingen voor 2030 vastgelegd, die Axis ondersteunt.
EN For this reason, the UN has set 17 sustainability goals for 2030, to which Axis is contributing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reden | reason |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947
EN This organization became an official United Nations agency in 1947
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisatie | organization |
| werd | became |
| agentschap | agency |
| naties | nations |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naties | nations |
| gedefinieerd | defined |
NL Mooie voorbeelden daarvan zijn de optimalisering van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en de ontwikkeling van ’s werelds meest betrouwbare robot
EN Good examples of this are the optimization of the World Food Programme of the United Nations and the developing of the world's most reliable robot
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mooie | good |
| voorbeelden | examples |
| optimalisering | optimization |
| naties | nations |
| ontwikkeling | developing |
| s | s |
| werelds | world |
| betrouwbare | reliable |
| robot | robot |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toepassing | applies |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| zaken | goods |
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het Global Compact van de Verenigde Naties.
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| is | has |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| afstemming | alignment |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| biedt | offers |
| manieren | ways |
NL We hebben invloed op het beleid en stimuleren campagnes die de Agenda 2030 van de Verenigde Naties uit 2015 voor duurzame ontwikkeling ondersteunen.
EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| invloed | influence |
| campagnes | campaigns |
| naties | nations |
| ontwikkeling | development |
| ondersteunen | support |
| agenda | agenda |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| investeert | invests |
| projecten | projects |
| criteria | criteria |
| geselecteerd | selected |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| uitstoot | emissions |
NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.
EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naties | nations |
| hij | he |
| kinderen | children |
| bas | bas |
| congo | congo |
NL Het Zero Hunger Lab draagt met kennis van data bij aan het Wereld Voedselprogramma van de Verenigde Naties
EN Zero Hunger Lab provides data science to the United Nations’ World Food Program
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zero | zero |
| lab | lab |
| wereld | world |
| naties | nations |
NL Zo zetten we data in voor het maatschappelijk belang en dragen we bij aan sustainable Development Goal #2 van de Verenigde Naties!
EN In this way we use data for the benefit of society and contribute to the UN’s Sustainable Development Goal 2!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| data | data |
| dragen | use |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
NL Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Ver enigde Naties helpt mensen in crisis-situaties wereldwijd
EN The World Food Programme (WFP) of the United Nations helps people in crisis situations around the world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naties | nations |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
| crisis | crisis |
| situaties | situations |
NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
NL De toepasselijkheid van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Wenen, 11 april 1980) is uitdrukkelijk uitgesloten.
EN The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) is expressly excluded.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| wenen | vienna |
| april | april |
| uitdrukkelijk | expressly |
| uitgesloten | excluded |
| zaken | goods |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| afstemming | alignment |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| biedt | offers |
| manieren | ways |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapport | report |
| recyclen | recycling |
| naties | nations |
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947
EN This organization became an official United Nations agency in 1947
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisatie | organization |
| werd | became |
| agentschap | agency |
| naties | nations |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naties | nations |
| gedefinieerd | defined |
NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.
EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naties | nations |
| hij | he |
| kinderen | children |
| bas | bas |
| congo | congo |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toepassing | applies |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| zaken | goods |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toepassing | applies |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| zaken | goods |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toepassing | applies |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| zaken | goods |
NL We hebben invloed op het beleid en stimuleren campagnes die de Agenda 2030 van de Verenigde Naties uit 2015 voor duurzame ontwikkeling ondersteunen.
EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| invloed | influence |
| campagnes | campaigns |
| naties | nations |
| ontwikkeling | development |
| ondersteunen | support |
| agenda | agenda |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | used |
| vlag | flag |
| naties | nations |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
europese naties verenigde naties verenigde naties inzake naties verenigde naties staat verenigde naties beschouwt naties voor onderwijs naties in genève naties in congo naties om bedrijven naties inzake internationale verenigde naties ter ver enigde naties verenigde naties vastgesteld der verenigde naties europese landen europese bedrijven europese unie oost europese europese steden foto europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese unie ontvangen europese samenwerking europese landen en meeste europese europese leider europese speler europese arbeidsmarkt europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese europese onderzoeks europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese hof europese programma europese markt europese apparaten vooraanstaande europese europese partners
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός