NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
Μετάφραση "eind realiseerde newell" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eind realiseerde newell" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του eind realiseerde newell
Το "eind realiseerde newell" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| eind | as at the day end finish first for the from the have if in the last of the one out process so team than that the the end this to the what when year your |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του eind realiseerde newell
Ολλανδός
Αγγλικά
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| geldt | applies |
| midden | central |
| europese | european |
NL Donnie Brasco van Mike Newell - Foto en Poster te koop
EN Donnie Brasco by Mike Newell - Photographic print for sale
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Donnie Brasco van Mike Newell
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Donnie Brasco by Mike Newell photography
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| amerikaanse | american |
| van | by |
| al | al |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Al Pacino en Johnny Depp in de film Donnie Brasco uit 1997, geregisseerd door Mike Newell.
EN Al Pacino and Johnny Depp in the 1997 Donnie Brasco film directed by Mike Newell.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| johnny | johnny |
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| johnny | johnny |
| mannen | men |
| man | man |
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Statistieken van Beth Hernandez (Newell)
EN Beth Hernandez (Newell)'s Stats
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| statistieken | stats |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| euro | euro |
| schakelen | switching |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoofd | head |
| marketing | marketing |
| regio | region |
| vond | found |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| waren | were |
| catalogi | catalogs |
| merken | brands |
| regionale | regional |
| markten | markets |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eisen | requirements |
| conversie | conversion |
| software | software |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| konden | could |
| flipsnack | flipsnack |
| schakelen | switch |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | started |
| gebruiken | using |
| gemakkelijk | easy |
| implementatie | implementation |
| goed | well |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| flipsnack | flipsnack |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| branding | branding |
| belangrijk | important |
| feit | fact |
| assets | assets |
| toevoegen | add |
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| winkels | shops |
| communicatiekanalen | communication |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relatie | relationship |
| willen | would like |
| uitbreiden | extend |
| verder | further |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| automatiseren | automate |
| flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| euro | euro |
| schakelen | switching |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoofd | head |
| marketing | marketing |
| regio | region |
| vond | found |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| waren | were |
| catalogi | catalogs |
| merken | brands |
| regionale | regional |
| markten | markets |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eisen | requirements |
| conversie | conversion |
| software | software |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| konden | could |
| flipsnack | flipsnack |
| schakelen | switch |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | started |
| gebruiken | using |
| gemakkelijk | easy |
| implementatie | implementation |
| goed | well |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| flipsnack | flipsnack |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| branding | branding |
| belangrijk | important |
| feit | fact |
| assets | assets |
| toevoegen | add |
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| winkels | shops |
| communicatiekanalen | communication |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relatie | relationship |
| willen | would like |
| uitbreiden | extend |
| verder | further |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| automatiseren | automate |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld
EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opslag | storage |
| systeem | system |
| functionaliteiten | functionality |
| energie | energy |
| geld | money |
NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was
EN She felt her step and realized it was now
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voelde | felt |
NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realised that this was not scalable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jaar | year |
| mij | i |
| snel | quickly |
| konden | was |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.
EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grote | wide |
| klanten | clients |
NL Het CPFR-team (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) van PepsiCo realiseerde zich dat ze een modern analyseplatform nodig hadden om hun data te beheren.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modern | modern |
| nodig | needed |
| team | team |
NL Hoe het Private Academic Library Network of Indiana (PALNI) de service aan zijn gebruikers verbeterde en besparingen realiseerde voor zijn leden.
EN Examine how the Private Academic Library Network of Indiana improved service for users and economy for members.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| library | library |
| network | network |
| service | service |
| verbeterde | improved |
| indiana | indiana |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Na een stage tijdens mijn masterstudie in Managementwetenschappen aan de Louvain School of Management realiseerde ik me dat ik mijn carrière in digitale marketing wou beginnen
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stage | internship |
| school | school |
| management | management |
| carrière | career |
| digitale | digital |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| details | details |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ander | others |
| partijen | parties |
NL Ik realiseerde me al snel dat een voorzichtige rijstijl riskanter was en dus liet ik het maar los
EN I quickly noticed that a careful driving style was more risky and so I just let it rip
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| snel | quickly |
| dus | so |
NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...
EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| was | would |
NL De belangrijkste reden voor deze resultaten is innovatie, zo realiseerde Facebook zich
EN The main reason for these results is innovation, Facebook realized
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| resultaten | results |
| innovatie | innovation |
NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit
EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zware | heavy |
| meisjes | girls |
| dagelijkse | every day |
| rit | ride |
| was | would |
NL De belangrijkste reden voor deze resultaten is innovatie, zo realiseerde Facebook zich
EN The main reason for these results is innovation, Facebook realized
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| resultaten | results |
| innovatie | innovation |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eind realiseerde newell realiseerde realiseerde me america today realiseerde beveiligingsteam realiseerde bezorgdheid realiseerde hanna realiseerde zich snel groep realiseerde newell brands was newell newell merken newell brands toekomst zou newell newell brands begon eind eind juni retina scherm eind zal eind eind juli eind februari eind kun eind november sinds eind eind augustus pas eind eind september eind maart eind oktober verwachting eind eind april eind jaren eind mei eind december eind bereiken eind vorig tegen eind voor eind eind 1994 voorzagen begin tot eind heel eind eind toevoegt opleiding eind 2019 eind volgen eind 2014 eind van lijn eind willen beheren eind 2021 eind maart zetten eind oktober zetten heel eind verder
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός