NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
Το "schakelen van gedrukte" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eindgebruiker | end user |
mogelijkheid | ability |
cisco | cisco |
binaire | binary |
controleren | control |
opnieuw | re |
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
binden | bind |
andere | other |
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
binden | bind |
andere | other |
NL Biedt toegang tot meer dan 2 miljoen gedrukte boeken, 2 miljoen e-books en bijna 150.000 gedrukte tijdschriften en e-journals
EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | offers |
toegang | access |
miljoen | million |
en | and |
bijna | nearly |
tijdschriften | journals |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eisen | requirements |
conversie | conversion |
software | software |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
konden | could |
flipsnack | flipsnack |
schakelen | switch |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eisen | requirements |
conversie | conversion |
software | software |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
konden | could |
flipsnack | flipsnack |
schakelen | switch |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
euro | euro |
schakelen | switching |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
euro | euro |
schakelen | switching |
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pagina | page |
vernieuwen | renew |
kiezen | choose |
beschikbare | available |
lijst | list |
of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
smtp | smtp |
eenvoudig | simple |
txt | txt |
dns | dns |
record | record |
toevoegen | add |
plaats | location |
tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitaal | digital |
golfkarton | cardboard |
textiel | textiles |
extreem | extremely |
vereisten | needs |
toepassingen | applications |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitaal | digital |
golfkarton | cardboard |
textiel | textiles |
extreem | extremely |
vereisten | needs |
toepassingen | applications |
NL Laat zien hoe je ontwerpen zich in de echte wereld hebben vertaald door actiefoto's op te nemen van je ontwerp in actie - de uitrol van het merkontwerp op verschillende ondergronden, een gedrukte brochure, een foto van de winkelpui
EN Showcase how your designs translated into the real world by including action photographs of your design in action - the brand design rollout on various collaterals, a printed brochure, a shot of the storefront
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echte | real |
wereld | world |
actie | action |
verschillende | various |
brochure | brochure |
foto | photographs |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groot | large |
bibliotheek | library |
new | new |
bronnen | resources |
NL Bovendien maakt GreenGlass gebruik van de data in WorldCat om bibliotheken te helpen bij het beheer van hun gedeelde gedrukte collecties.
EN In addition, GreenGlass uses the data in WorldCat to help libraries manage shared print collections.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bovendien | in addition |
gebruik | uses |
data | data |
bibliotheken | libraries |
gedeelde | shared |
collecties | collections |
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
miljoen | million |
boeken | books |
actuele | current |
elektronische | electronic |
vorm | form |
uitgebreide | extensive |
collecties | collections |
nationale | national |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie. Maak van jouw gedrukte folders digitale flipbooks om jouw bedrijf online te laten groeien.
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy. Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
folders | leaflets |
geweldige | great |
manier | way |
informatie | information |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
groeien | grow |
NL Deze specifieke vorm van distributie van persberichten omvat gedrukte media en radio, online sites, databases en vakpublicaties uit een industrie naar keuze
EN This particular form of press release distribution includes print and broadcast outlets, online sites, databases and your choice of industry trade publications
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
specifieke | particular |
vorm | form |
omvat | includes |
online | online |
sites | sites |
industrie | industry |
keuze | choice |
databases | databases |
NL Met meer dan 300.0000 bronnen en de grootste bibliotheek van premium content, kun je de berichtgeving van online publicaties, gedrukte media, sociale media, TV en radiozenders in real time volgen en analyseren.
EN With over 300,0000 sources and the largest library of premium content, you can monitor and analyze coverage from online publications, print, social, TV and radio stations in real time. Connect with influencers and journalists and track your outreach.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bronnen | sources |
bibliotheek | library |
premium | premium |
content | content |
online | online |
sociale | social |
real | real |
time | time |
analyseren | analyze |
tv | tv |
NL Wanneer u zakenveloppen laat bedrukken en gebruik wilt maken van speciale kleuren, dient u erop te letten dat het gedrukte kleurresultaat afhangt van meerdere factoren, zoals bijvoorbeeld het gebruikte papier
EN If you want to print mailers with spot colours, you have to bear in mind that the print result depends on various factors such as the paper
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrukken | |
wilt | want |
factoren | factors |
papier | paper |
NL Daarnaast combineren ze het eenvoudige gebruik van de gedrukte versies maar met het voordeel van het digitale zoals artikelnummer, referentienummer of zoeken op trefwoorden met directe links naar de artikelpagina op het Partner Portal voor bijv
EN Besides, they combine the simple use of printed catalogues with the advantages of digital media such as article number, reference number or full-text search with direct links to the article detail page on the Partner Portal, e.g
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarnaast | besides |
combineren | combine |
digitale | digital |
zoeken | search |
directe | direct |
links | links |
partner | partner |
portal | portal |
NL Deze specifieke vorm van distributie van persberichten omvat gedrukte media en radio, online sites, databases en vakpublicaties uit een industrie naar keuze
EN This particular form of press release distribution includes print and broadcast outlets, online sites, databases and your choice of industry trade publications
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
specifieke | particular |
vorm | form |
omvat | includes |
online | online |
sites | sites |
industrie | industry |
keuze | choice |
databases | databases |
NL Met meer dan 300.0000 bronnen en de grootste bibliotheek van premium content, kun je de berichtgeving van online publicaties, gedrukte media, sociale media, TV en radiozenders in real time volgen en analyseren.
EN With over 300,0000 sources and the largest library of premium content, you can monitor and analyze coverage from online publications, print, social, TV and radio stations in real time. Connect with influencers and journalists and track your outreach.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bronnen | sources |
bibliotheek | library |
premium | premium |
content | content |
online | online |
sociale | social |
real | real |
time | time |
analyseren | analyze |
tv | tv |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groot | large |
bibliotheek | library |
new | new |
bronnen | resources |
NL Wanneer u zakenveloppen laat bedrukken en gebruik wilt maken van speciale kleuren, dient u erop te letten dat het gedrukte kleurresultaat afhangt van meerdere factoren, zoals bijvoorbeeld het gebruikte papier
EN If you want to print mailers with spot colours, you have to bear in mind that the print result depends on various factors such as the paper
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrukken | |
wilt | want |
factoren | factors |
papier | paper |
NL Direct mail kan zeer op maat gemaakte, gedrukte berichten naar consumenten sturen ter ondersteuning van verschillende use cases van levenscyclusmarketing.
EN Direct mail can carry highly customised, printed messages to consumers to support different lifecycle marketing use cases.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
direct | direct |
kan | can |
consumenten | consumers |
ondersteuning | support |
verschillende | different |
use | use |
cases | cases |
op maat gemaakte | customised |
NL Elk jaar helpen we miljoenen studenten de overstap te maken van gedrukte naar digitale boeken, met een steeds groeiende catalogus van 1,5 miljoen eTextbooks. Als je de ISBN hebt, dan hebben wij het eTextbook voor je.
EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
digitale | digital |
steeds | ever |
groeiende | growing |
catalogus | catalog |
als | if |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Versnel en verhoog de creatie van gedrukte, digitale en videocontent
EN Speed up and scale up asset creation for print, digital and video content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
versnel | speed up |
creatie | creation |
digitale | digital |
NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
meer | latest |
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.
EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
radio | radio |
online | online |
nieuws | news |
tv | tv |
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card Free Vector
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
abstracte | abstract |
illustraties | illustrations |
post | post |
mode | fashion |
moderne | modern |
brochure | brochure |
banner | banner |
kaart | card |
gratis | free |
vector | vector |
flyer | flyer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων