NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
Το "eenmaal ingesteld" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geopend | opened |
biedt | offers |
verpakking | packaging |
gesloten | closed |
nieuw | new |
doos | box |
bloem | flower |
idee | idea |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u de Splashtop Business-app op elk gewenst moment op uw iPad openen om uw lijst met computers te bekijken
EN Once you get set up, open the Splashtop Business app anytime on your iPad to see your list of computers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
lijst | list |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u de Splashtop Business-app openen en de lijst met computers in uw account bekijken
EN Once set up, you can open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
account | account |
bekijken | see |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, opent u de Splashtop Business-app en ziet u de lijst met computers in uw account
EN Once set up, open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
splashtop | splashtop |
ziet | see |
computers | computers |
account | account |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
ingesteld | set |
beginnen | start |
nadenken | thinking |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u de Splashtop Business-app op elk gewenst moment op uw iPad openen om uw lijst met computers te bekijken
EN Once you get set up, open the Splashtop Business app anytime on your iPad to see your list of computers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
lijst | list |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u de Splashtop Business-app openen en de lijst met computers in uw account bekijken
EN Once set up, you can open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
account | account |
bekijken | see |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal ingesteld, opent u de Splashtop Business-app en ziet u de lijst met computers in uw account
EN Once set up, open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
splashtop | splashtop |
ziet | see |
computers | computers |
account | account |
business | business |
app | app |
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
ingesteld | set |
beginnen | start |
nadenken | thinking |
NL Als u dit eenmaal hebt ingesteld en u "Push - Dagelijks" gebruikt, kunt u op de knop "Nu pushen" klikken om de overdracht van bestaande logbestanden naar de FTP-server te starten
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingesteld | set |
dagelijks | daily |
pushen | push |
klikken | click |
overdracht | transfer |
ftp | ftp |
server | server |
NL Nou, dat was veel informatie! Maar als je je Google remarketing eenmaal hebt ingesteld, ben je bijna niet te stoppen.
EN Phew, that was a lot of information to take in! But once you’ve set up your Google remarketing, you’ll be near-unstoppable.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hostnaam | hostname |
ip | ip |
invoeren | enter |
wachtwoord | password |
poort | port |
server | server |
klikt | click |
verbinden | connect |
desktop | desktop |
filezilla | filezilla |
applicatie | application |
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nadelen | downsides |
verwarrend | confusing |
geweldig | great |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
podcast | podcast |
hier | here |
aanbevelingen | recommendations |
show | show |
makkelijker | easier |
groeien | grow |
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
podcast | podcast |
gemakkelijk | easily |
begint | start |
tractie | traction |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
minder | fewer |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
support | support |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
applicaties | applications |
schalen | scale |
configureren | configuring |
instellingen | settings |
eenmaal | once |
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgewaardeerd | upgraded |
team | team |
experts | experts |
ondersteuning | support |
valt | falls |
hostwinds | hostwinds |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
goedgekeurd | approved |
helpen | assist |
nodige | necessary |
stappen | steps |
migratie | migration |
hostwinds | hostwinds |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | simple |
klikken | clicking |
grote | big |
groene | green |
knop | button |
tabblad | tab |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
namen | names |
online | online |
episode | episode |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
richten | focus |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgezet | set up |
zorg | concern |
groeien | grow |
sleutel | key |
doelgroep | target audience |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geconfigureerd | configured |
vereist | require |
eenmaal | once |
bynder | bynder |
verzonden | sent |
NL Bovendien was het, wanneer een asset eenmaal gevonden was, nooit duidelijk of deze up-to-date of correct was voor interne en externe use cases.
EN In addition, once an asset was located, it was never clear if it was up to date or correct for internal and external use cases.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
asset | asset |
duidelijk | clear |
correct | correct |
externe | external |
use | use |
cases | cases |
NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen
EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
goede | great |
veranderen | change |
NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.
EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
documenten | documents |
cloud | cloud |
veel | much |
goedkoper | cheaper |
fysieke | physical |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων