Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "streams" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "streams" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του streams

Το "streams" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

streams streams

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του streams

Αγγλικά
Ολλανδός

EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.

NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.

Αγγλικά Ολλανδός
wifi wifi
streams streams
allow mogelijk
gaming games
low lage
latency latentie
multiple meerdere
and en

EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.

NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.

Αγγλικά Ολλανδός
wifi wifi
streams streams
allow mogelijk
gaming games
low lage
latency latentie
multiple meerdere
and en

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Αγγλικά Ολλανδός
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

Αγγλικά Ολλανδός
file bestand
temporary tijdelijk
created gemaakt
application toepassing
is is
by door
and en
a een
like zoals
similar het

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

Αγγλικά Ολλανδός
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN Build in real-time support for iCloud data streams

NL Bouw realtime ondersteuning op voor iCloud-datastreams

Αγγλικά Ολλανδός
build bouw
support ondersteuning
icloud icloud
for voor

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Αγγλικά Ολλανδός
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

Αγγλικά Ολλανδός
europe europa
rivers rivieren
lakes meren
waterfalls watervallen
switzerland zwitserland
is is
the de
and en
to dat

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

Αγγλικά Ολλανδός
longest langste
rivers rivieren
continent continent
discover ontdek
lakes meren
waterfalls watervallen
gorges kloven
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
and en
here hier
our ons

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

Αγγλικά Ολλανδός
frozen bevroren
your je
the de
and en
of door

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

Αγγλικά Ολλανδός
follow volg
happening gebeurt
jira jira
your je
projects projecten
software software
team team
and en
showing met
issues issues

EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.

NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
companies bedrijven
content content
ways manieren
increasingly steeds
to om
help center helpcenter
even zelfs
and en
looking op zoek
looking for zoek
one één
that die
are zijn
customize passen

EN The software is set up so that anyone can create their own live streams or recordings intuitively

NL De software is zodanig intuïtief opgezet dat iedereen zijn eigen livestreams of opnames kan maken

Αγγλικά Ολλανδός
intuitively intuïtief
set up opgezet
software software
is is
or of
the de
recordings opnames
can kan
own eigen
create maken
that dat
so zodanig

EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.

NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.

Αγγλικά Ολλανδός
stream stream
deck deck
gives geeft
possibilities mogelijkheden
director regisseur
or of
the de
countless talloze
without zonder
need nodig
a een
for opname

EN Streams flawlessly to platforms such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek or Onlineseminar.com.

NL Streamt feilloos naar platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek of Onlineseminar.com

Αγγλικά Ολλανδός
platforms platforms
zoom zoom
teams teams
webinargeek webinargeek
to naar
or of
as zoals

EN For easy creation of live streams or video content at the level of a professional studio

NL Voor het eenvoudig creëren van livestreams of videocontent op het niveau van een professionele studio

Αγγλικά Ολλανδός
easy eenvoudig
creation creëren
level niveau
studio studio
or of
professional professionele
a een
for voor

EN The equipment disappears into ?grey streams?

NL Een gevolg is wel, dat het IT-landschap binnen bedrijven steeds complexer wordt

Αγγλικά Ολλανδός
the wordt

EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.

NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.

Αγγλικά Ολλανδός
supports ondersteunt
national nationale
international internationale
standards standaarden
legally juridisch
digital digitale
document documenten
xml xml
invoices facturen
including inclusief
as evenals
and en

EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.

NL Met meer selfservice-opties en tools om gepersonaliseerde ervaringen te leveren, kun je nieuwe inkomstenbronnen aanboren en de ervaring van je klanten naar een hoger niveau tillen.

Αγγλικά Ολλανδός
self-service selfservice
options opties
tools tools
personalised gepersonaliseerde
new nieuwe
level niveau
experiences ervaringen
the de
you can kun
to om
with met
and en
more meer

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Αγγλικά Ολλανδός
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN Create new revenue streams by adding AVOD ad blocks to videos or click together your own TVOD and SVOD packages, straight from the CMS.

NL Creëer nieuwe inkomstenstromen door AVOD-advertentieblokken aan video’s toe te voegen of klik zelf TVOD- en SVOD-pakketten in elkaar.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
adding voegen
videos videos
click klik
packages pakketten
or of
and en
by door

EN Easily offer live streams on your platform. Free or premium. How and whenever you want to.

NL Bied eenvoudig livestreams aan op je platform. Gratis of betaald. Hoe en wanneer jij het wilt.

Αγγλικά Ολλανδός
easily eenvoudig
offer bied
platform platform
on op
your je
or of
free gratis
and en
want wilt

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...

Αγγλικά Ολλανδός
spotify spotify
rival rivaal
decided besloten
streams streams
uk vk
in in
has heeft
to om
instead in plaats daarvan
for voor

EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.

NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
the de
goal doel
to om
able kunnen
with op
and en
of van
increasing groeiende
more meer

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

Αγγλικά Ολλανδός
south zuiden
natural natuurlijke
state toestand
interesting interessante
flora flora
val val
is is
valley dal
very zeer
a een
with met
de de

EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

Αγγλικά Ολλανδός
inhabitants bewoners
valley dal
le le
use gebruik
the de
to daarom
of van

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
find is
to kunnen
of bijzonder

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner

Αγγλικά Ολλανδός
winter winter
wonderful prachtige
lie ligt
stefan stefan
in in
the de
and en

EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.

NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.

Αγγλικά Ολλανδός
valais wallis
tracks sporen
idyllic idyllische
historic historische
forests bossen
saas saas-fee
in in
the de
and en
is heeft
with met

EN Flower-strewn meadows, bubbling mountain streams and pretty villages are the main features of the steep left-hand side of the upper Leventina valley

NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben

Αγγλικά Ολλανδός
the de
are zich
of van
mountain aan
features hebben

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
to om
vast grote
this dit
and en
way manieren
cross van
out te
over in

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

Αγγλικά Ολλανδός
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN Sonix's cutting edge automated transcription algorithms can help you quickly process multiple media formats and streams

NL Met de geavanceerde geautomatiseerde transcriptie-algoritmen van Sonix kunt u snel meerdere media-indelingen en -streams verwerken

Αγγλικά Ολλανδός
automated geautomatiseerde
algorithms algoritmen
quickly snel
process verwerken
media media
formats indelingen
streams streams
can kunt
multiple meerdere
transcription transcriptie
and en
you u

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.

Αγγλικά Ολλανδός
api api
accepts accepteert
streams streams
dictionary woordenboek
emphasize benadrukken
phrases zinnen
organize ordenen
media media
import importeren
audio audio
your je
to om
quickly snel
easily eenvoudig
our onze
and en
upon bij

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.

Αγγλικά Ολλανδός
api api
accepts accepteert
streams streams
dictionary woordenboek
emphasize benadrukken
phrases zinnen
audio audio
your je
to om
our onze
and en

EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.

NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.

Αγγλικά Ολλανδός
wifi wifi
streams streams
download downloaden
stream streamen
game gamen
device apparaat
on op
in bij
your je
the de
fastest snelste
fast snel
you zult
how hoe
help helpen
without zonder
every elk
more meer
and en

EN Whether it is realistic that it will completely replace other existing systems remains to be seen, but it is clear that micro donations hold great promise as one of several types of income streams.

NL Of het realistisch is dat het andere bestaande systemen compleet vervangt blijft vooralsnog de vraag, maar het is duidelijk dat microdonaties veelbelovend zijn als een van verschillende soorten inkomensstromen.

Αγγλικά Ολλανδός
realistic realistisch
replace vervangt
systems systemen
clear duidelijk
is is
existing bestaande
whether of
as als
types soorten
other andere
remains blijft
but
several een

EN We have the experience and technology to turn your assets in powerful audio streams or unique replays and podcasts. Our full stack of proprietary technologies and services can help you if you are looking for:

NL We hebben de ervaring en technologie om uw bedrijfsmiddelen om te zetten in krachtige audiostreams of unieke replays en podcasts. Ons volledige aanbod van gepatenteerde technologieën en diensten kan u helpen als u op zoek bent naar:

Αγγλικά Ολλανδός
podcasts podcasts
technology technologie
powerful krachtige
or of
we we
the de
experience ervaring
to om
in in
full volledige
technologies technologieën
services diensten
can kan
help helpen
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van
if als

EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.

NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.

Αγγλικά Ολλανδός
office office
timeline timeline
group organiseren
tasks taken
or of
activities activiteiten
on op
to om
basic een
easily eenvoudig
you u
into in
line lijn

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

Αγγλικά Ολλανδός
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
streams streams
add voeg
content inhoud
connect contact
real real
time time
students studenten
professors professoren
associates medewerkers
experience ervaring
live live
in in
media media
the de
remote afstand
with op
world wereld

EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.

NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.

Αγγλικά Ολλανδός
year jaar
thinking denken
quick snelle
ways manieren
webinar webinar
i ik
in in
your je
boost stimuleren
sell verkopen
to om
sales verkoop
how hoe
and en
of van
a eens

EN You can now watch Twitch streams with your Nintendo Switch

NL Je kunt nu Twitch-streams bekijken met je Nintendo Switch

Αγγλικά Ολλανδός
now nu
watch bekijken
twitch twitch
streams streams
switch switch
your je
nintendo nintendo
with met
you can kunt

EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data

NL Ontdek trends die van invloed zijn op uw productielijnen, toeleveringsketen, inkomstenstromen en uw bedrijf als geheel door gegevens te verzamelen, te analyseren en te visualiseren

Αγγλικά Ολλανδός
discover ontdek
trends trends
impacting invloed
gathering verzamelen
analyzing analyseren
visualizing visualiseren
data gegevens
business bedrijf
by door
and en
lines van
revenue zijn

EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.

NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.

Αγγλικά Ολλανδός
clear heldere
flow stromen
gentle zacht
sweet zoete
scents geuren
soothing rustgevende
sounds geluiden
produce produceren
where waar
and en
but
a een

EN Develop new revenue streams from value-added client advisory services developed on our platform.

NL Ontwikkel nieuwe inkomstenstromen uit waardevolle adviesverlening voor je klanten, ontwikkeld op ons platform en op basis van onze data, meldingen, samenwerking, analytics en reporting functies.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
client klanten
value waardevolle
developed ontwikkeld
on op
platform platform
develop ontwikkel
services functies
our onze
from uit

EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.

NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.

Αγγλικά Ολλανδός
your je
game game
the de
two twee
without zonder
you spelen
on tijdens

EN IAM is also essential to manage the identities of IoT connected devices, provisioning and de-provisioning devices and sensor-based data streams.

NL IAM is ook essentieel voor het beheer van de identiteiten van met IoT verbonden apparaten, provisioning en de-provisioning devices en sensorgebaseerde datastromen.

Αγγλικά Ολλανδός
essential essentieel
identities identiteiten
connected verbonden
is is
manage beheer
the de
iot iot
to ook
and en
of van
devices apparaten

EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.

NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.

Αγγλικά Ολλανδός
shared gedeeld
ecosystem ecosysteem
authorized geautoriseerd
data gegevens
is is
in in
or of
and en
to om
receive ontvangen
how hoe
who wie
a digitaal
certain bepaalde

EN Leverage sensor data streams with IoT messaging broker

NL Maak gebruik van sensorgegevensstromen met IoT-berichtenmakelaar

Αγγλικά Ολλανδός
iot iot
with met

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων