NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
Το "duidelijke manier" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wacht | wait |
patiënt | patient |
proactieve | proactive |
duidelijke | clear |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begint | starts |
duidelijke | clear |
doelstellingen | goals |
succes | success |
zorgen | ensure |
werken | working |
ondersteunt | supports |
strategische | strategic |
ambities | ambitions |
crm | crm |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden
EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzigingen | changes |
zorgen | ensure |
duidelijke | clear |
manier | manner |
gecommuniceerd | communicated |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
resultaat | result |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Organiseer en presenteer uw informatie op een eenvoudige en duidelijke manier
EN Organize and present your information in a way that is easy to read
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
organiseer | organize |
uw | your |
informatie | information |
eenvoudige | easy |
manier | way |
NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken.
EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trots | pride |
innovatie | innovation |
werken | operate |
manier | fashion |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
detail | detail |
uw | your |
grafiek | graphic |
eenvoudig | easily |
onderscheidende | distinctive |
manier | way |
presenteren | present |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
prioriteiten | priorities |
doelstellingen | objectives |
communiceert | communicates |
leveranciers | suppliers |
NL Wij hebben een duidelijke manier om resources toe te wijzen, te beheren en te bekijken.
EN We have a clear way to assign, manage, and view resources.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
manier | way |
resources | resources |
beheren | manage |
bekijken | view |
NL Wij weten hoe wij de meest complexe, industrie-gerelateerde problemen op een duidelijke manier kunnen beschrijven
EN We know how to write to explain even the most complex industry-related issues simply
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
complexe | complex |
NL Dit komt omdat ze hun deskundigheid en creatieve vaardigheden gebruiken om je bedrijfsmotto op een duidelijke en precieze manier te bedenken, te conceptualiseren en uit te beelden.
EN This is because they use their expertise and creative skills to think, conceptualize and depict your business motto in a clear and precise manner.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creatieve | creative |
duidelijke | clear |
manier | manner |
bedenken | think |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
gemakkelijk | ease |
NL Leid je bezoekers op een duidelijke manier naar waar je hen hebben wil, zoals je afreken- of inschrijvingspagina.
EN Offer a clear path for your visitors as to where you would like them to go and how they can get there (e.g., your checkout or sign-up page).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoekers | visitors |
duidelijke | clear |
of | or |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | websites |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
detail | detail |
uw | your |
grafiek | graphic |
eenvoudig | easily |
onderscheidende | distinctive |
manier | way |
presenteren | present |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
prioriteiten | priorities |
doelstellingen | objectives |
communiceert | communicates |
leveranciers | suppliers |
NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden
EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzigingen | changes |
zorgen | ensure |
duidelijke | clear |
manier | manner |
gecommuniceerd | communicated |
NL Wij hebben een duidelijke manier om resources toe te wijzen, te beheren en te bekijken.
EN We have a clear way to assign, manage, and view resources.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
manier | way |
resources | resources |
beheren | manage |
bekijken | view |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begint | starts |
duidelijke | clear |
doelstellingen | goals |
succes | success |
zorgen | ensure |
werken | working |
ondersteunt | supports |
strategische | strategic |
ambities | ambitions |
crm | crm |
NL Organiseer en presenteer uw informatie op een eenvoudige en duidelijke manier
EN Organize and present your information in a way that is easy to read
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
organiseer | organize |
uw | your |
informatie | information |
eenvoudige | easy |
manier | way |
NL Wij weten hoe wij de meest complexe, industrie-gerelateerde problemen op een duidelijke manier kunnen beschrijven
EN We know how to write to explain even the most complex industry-related issues simply
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
complexe | complex |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
gemakkelijk | ease |
NL Ontworpen voor juridische teams die op zoek zijn naar een duidelijke en centrale manier om hun werk bij te houden en te beheren
EN Designed for legal teams looking for a clear and central way to track and manage their work
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
centrale | central |
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grote | big |
manier | way |
duidelijke | clear |
relaties | relationships |
natuur | nature |
verliezen | lose |
NL Dus hier zijn een reeks richtlijnen voor het effectief bijwerken, delen en presenteren van impactvolle roadmaps die relevante informatie op een snelle en duidelijke manier overbrengen.
EN So here are a series of guidelines on how to effectively update, share and present impactful roadmaps that convey relevant information in a quick and clear manner.
NL Lees het Privacybeleid van Apple voor een duidelijke toelichting van de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, overdragen en opslaan.
EN Read our Apple Customer Privacy Policy for a clear explanation of how we collect, use, disclose, transfer, and store your information.
NL Lees het Privacybeleid van Apple voor een duidelijke toelichting van de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, overdragen en opslaan.
EN Read our Apple Customer Privacy Policy for a clear explanation of how we collect, use, disclose, transfer, and store your information.
NL Alconost is erin geslaagd om op een duidelijke, eenvoudige manier uit te leggen wat SOLIDU doet
EN Alconost managed to explain what SOLIDU does in a clear, simple manner
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkrijg | get |
schone | clean |
duidelijke | clear |
interactieve | interactive |
sourcetree | sourcetree |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sneller | faster |
betere | better |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
en | and |
duidelijke | clear |
bruikbare | usable |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verminder | reduce |
geef | provide |
teams | teams |
partners | partners |
assets | assets |
gecreëerd | created |
gecommuniceerd | communicated |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL Duidelijke informatie over onze omgang met je persoonsgegevens;
EN Clear information on our processing of your Personal Data;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
persoonsgegevens | personal data |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cursus | course |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
duidelijke | clear |
opzetten | set |
succes | success |
doorlopende | ongoing |
community | community |
actie | action |
items | items |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
niveaus | levels |
favoriete | favorite |
kleinere | smaller |
b | b |
opname | recording |
interfaces | interfaces |
NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:
EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nou | well |
duidelijke | clear |
momentopname | snapshot |
recente | recent |
afleveringen | episodes |
gemiddeld | average |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krijg | get |
duidelijke | clear |
rapporten | reports |
trefwoorden | keywords |
rank | rank |
tracker | tracker |
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reden | reason |
kiest | choosing |
rapport | report |
team | team |
bekeken | reviewed |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houdt | loves |
organisaties | companies |
voortdurend | constantly |
ontwikkelen | evolve |
werknemers | employees |
duidelijke | clear |
klanten | customers |
NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt
EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
bestanden | information |
correct | correctly |
worden | are |
filter | filtering |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waardevolle | valuable |
centre | centre |
veilig | securely |
opgeslagen | saved |
digital | digital |
module | module |
portal | portal |
gecentraliseerde | centralized |
duidelijke | clear |
nu | today |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijke | clear |
focust | focuses |
wereldwijde | global |
afstemming | alignment |
garanderen | guarantee |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | as |
structuur | structure |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων