NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
Το "diploma s kunnen halen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sociaal | socially |
verre | distant |
klassen | classes |
studenten | students |
certificaten | certificates |
groot | big |
splashtop | splashtop |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sociaal | socially |
verre | distant |
klassen | classes |
studenten | students |
certificaten | certificates |
groot | big |
splashtop | splashtop |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
makkelijker | easier |
vinden | find |
vertrouwen | trust |
kwalificaties | qualifications |
eerdere | previous |
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klassen | classes |
zodat | so |
studenten | students |
certificaten | certificates |
en | and |
kunnen | can |
op afstand | distant |
NL Schoolleerlingen in leerjaren 10, 11 en 12 die hun PADI-cursus afronden in Queensland (QLD), Tasmanië (TAS) of West-Australië (W.A.) kunnen studiepunten krijgen voor hun diploma.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
w | w |
a | a |
kunnen | may |
padi | padi |
cursus | course |
west | western |
NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.
EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
burgers | citizens |
ook | also |
digitale | digital |
kosten | costs |
aanzienlijk | significantly |
vertrouwen | trust |
authenticiteit | authenticity |
documenten | documents |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
studenten | students |
NL Integriteit binnen het onderwijs is noodzakelijk, zodat wij met elkaar kunnen vertrouwen op de waarde van een diploma
EN Integrity in education is necessary so that we can all rely on the value of a diploma
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderwijs | education |
noodzakelijk | necessary |
zodat | so |
wij | we |
waarde | value |
diploma | diploma |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
studenten | students |
NL Integriteit binnen het onderwijs is noodzakelijk, zodat wij met elkaar kunnen vertrouwen op de waarde van een diploma
EN Integrity in education is necessary so that we can all rely on the value of a diploma
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderwijs | education |
noodzakelijk | necessary |
zodat | so |
wij | we |
waarde | value |
diploma | diploma |
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klassen | classes |
zodat | so |
studenten | students |
certificaten | certificates |
en | and |
kunnen | can |
op afstand | distant |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
makkelijker | easier |
vinden | find |
vertrouwen | trust |
kwalificaties | qualifications |
eerdere | previous |
NL Schoolleerlingen in leerjaren 10, 11 en 12 die hun PADI-cursus afronden in Queensland (QLD), Tasmanië (TAS) of West-Australië (W.A.) kunnen studiepunten krijgen voor hun diploma.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
NL Onze beëdigde vertalers kunnen verschillende soorten documenten voor u vertalen, waaronder geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma’s, cv’s, arbeidscontracten en medische documenten.
EN The sworn translators at our language agency can translate various kinds of documents for you, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, CVs, employment contracts and medical documents.
NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
college | college |
heeft | holds |
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
EN The right tools make support data easy to understand and leverage, without a statistics degree
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tools | tools |
gemakkelijk | easy |
gebruiken | leverage |
zonder | without |
statistiek | statistics |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ervaring | experience |
werkt | works |
barry | barry |
nauw | closely |
mopinion | mopinion |
adviseert | advises |
team | team |
zaken | matters |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hij | a |
kort | briefly |
financiële | financial |
sector | sector |
mopinion | mopinion |
bachelor | bachelor |
pieter | pieter |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
je | you |
of | or |
ander | other |
nederlands | dutch |
hoe | how |
hbo | hbo |
diploma | diploma |
bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
hbo | hbo |
diploma | diploma |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bsc | bsc |
diploma | diploma |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een internationaal diploma.
EN Apply for a MSc programme with your BSc diploma.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diploma | diploma |
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mijn | my |
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
master | master |
job | job |
agentschap | agency |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ervaring | experience |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
hier | here |
job | job |
diploma | diploma |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consultants | consultants |
betrokken | engaged |
mensen | people |
s | s |
randstad | randstad |
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
techniek | engineering |
NL Je bent in bezit van een hoger technisch diploma of evenwaardig aan relevante ervaring
EN You have a technical degree or relevant experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technisch | technical |
of | or |
NL Je beschikt over een hoger technisch/economisch diploma of gelijkwaardig door relevante ervaring
EN You have a higher technical/economic degree or equivalent through relevant experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
je | you |
hoger | higher |
technisch | technical |
economisch | economic |
of | or |
gelijkwaardig | equivalent |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hij | he |
mit | mit |
andere | other |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mit | mit |
thomas | thomas |
stanford | stanford |
NL Jongeren van buitenlandse origine doen er langer over om een eerste baan te vinden, zelfs met een diploma hoger onderwijs.
EN Differentiation on the basis of skin colour is never permissible. There is not the slightest doubt about that.
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL We selecteren de leden van ons vertaalteam gebaseerd op hun diploma’s en ervaring, maar vereisen in dit geval ook dat ze zelf computerspellen spelen
EN We select our team members based on their qualifications and experience, as well as the fact that they must also be players
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
selecteren | select |
leden | members |
ervaring | experience |
NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.
EN We receive new job requests every day, so continue to check back frequently and apply to those that match your professional background, credentials and interests.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
nieuwe | new |
controleer | check |
regelmatig | frequently |
achtergrond | background |
interesses | interests |
NL Heb je net je diploma op zak en wil je ervaring opdoen met erfgoedcollecties? Dat treft! Wij zoeken tijdelijke versterking voor onze digitaliseringswerking. Solliciteer t.e.m. 9 januari.
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ervaring | experience |
tijdelijke | temporary |
januari | january |
NL Ik kreeg mijn diploma uitgereikt in het nieuwe gebouw, dat pas was geopend
EN I received my diploma in the new building, which had only just opened
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouw | building |
geopend | opened |
diploma | diploma |
was | had |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
best | best |
gedaan | did |
halen | get |
diploma | diploma |
NL Mick heeft een Bachelor of Laws en een Master of Science-diploma in Security and Organizational Risk Management van de Universiteit van Leicester.
EN Mick holds a Bachelor of Laws degree and a Master of Science degree in Security and Organizational Risk Management from the University of Leicester.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
master | master |
security | security |
risk | risk |
management | management |
universiteit | university |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
science | science |
NL Jeff heeft diploma‘s van de University of Tennessee en Georgia State University
EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jeff | jeff |
state | state |
heeft | holds |
NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes
EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
scenario | scenario |
aantonen | demonstrate |
verificatie | verification |
s | s |
uitvoeren | implement |
identity | identity |
principes | principles |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgegeven | issued |
geverifieerd | verified |
universiteit | university |
of | or |
partij | party |
werkgever | employer |
diploma | diploma |
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewijs | proof |
als | if |
diploma | diploma |
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huidige | existing |
vervangen | replace |
geaccrediteerd | accredited |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beginnen | start |
genoemd | called |
NL Een examencommissie stelt vast of een student voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van een diploma.
EN An examination board determines whether a student meets the conditions for obtaining a diploma.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
student | student |
voorwaarden | conditions |
diploma | diploma |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων