NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
Μετάφραση "desgewenst ook zonder" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "desgewenst ook zonder" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του desgewenst ook zonder
Το "desgewenst ook zonder" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του desgewenst ook zonder
Ολλανδός
Αγγλικά
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audits | audits |
| normen | standards |
| internationale | international |
| gedragscode | code of conduct |
| helpen | assist |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL En met Remote PC Access kunnen gebruikers desgewenst ook de grafische kracht of processorcapaciteit van hun fysieke pc benutten.
EN And with Remote PC Access capabilities, users can leverage graphics or processing-intensive workloads from their physical PCs, too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| remote | remote |
| pc | pc |
| access | access |
| gebruikers | users |
| grafische | graphics |
| fysieke | physical |
| benutten | leverage |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maken | made |
| krediet | credit |
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kabels | cables |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL De niveautrainingen worden afgesloten met een eindtoets. Als u de eindtoets met goed gevolg hebt gemaakt, ontvangt u van ons een certificaat. Ook kunt u in dat geval desgewenst doorstromen naar het volgende niveau.
EN At the end of each course is a final test. If you pass the test, you will receive a certificate, enabling you to proceed to the next level.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Het grote voordeel voor u: desgewenst kunt u via zg. Community-Ports eigen diensten aanbieden en zelf beheren. Dit maakt uw bedrijfsprocessen flexibeler en winstgevender.
EN A major advantage for you is that you can offer and manage your own services via community ports. Interconnectivity also improves the flexibility and profitability of your business processes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | major |
| voordeel | advantage |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| community | community |
NL Voeg het toe aan de kalender en pas desgewenst de duur van uw bezoek aan.
EN Add it to the calendar and then adjust the duration of your visit if you’d like.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| kalender | calendar |
| pas | adjust |
| duur | duration |
| bezoek | visit |
NL De cursisten zien hun inspanningen bekroond met een erkend certificaat. Desgewenst werken wij een maatoplossing uit voor uw onderneming.
EN Those who attend courses have their efforts rewarded with a recognised certificate. If required, we can develop a customised solution for your company.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| erkend | recognised |
| certificaat | certificate |
| onderneming | company |
NL Je kunt ze openbaar maken of desgewenst delen
EN You can make them public or share them if you choose
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| openbaar | public |
| maken | make |
| of | or |
| delen | share |
NL Laat ons team je desgewenst een handje helpen, zodat je details alles beschrijven wat ontwerpers moeten weten om unieke ontwerpen voor je project te maken
EN If required, let our team lend you a helping hand to ensure your details describe everything designers need to know to create unique designs for your project
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
| team | team |
| helpen | helping |
| details | details |
| beschrijven | describe |
NL Vervolgens kun je desgewenst de kleuren, het lettertype, de grootte van je logo, tekst en achtergrond wijzigen.
EN You can then change the colors, the font, the size of your logo and text, and the background if you wish.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleuren | colors |
| lettertype | font |
| grootte | size |
| logo | logo |
| achtergrond | background |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ja | yes |
| registreren | register |
| naam | name |
| altijd | at any time |
| weer | time |
| provider | provider |
| verhuizen | transfer |
NL Samen met Vergunning voor Curaçao bieden wij hiervoor Up-to-date handleidingen aan of desgewenst nemen wij het gehele vergunningsproces voor je uit handen.
EN Together with Permit for Curaçao we offer up-to-date manuals for this or, if desired, we take the entire licensing process off your hands.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| up-to-date | up-to-date |
| handleidingen | manuals |
| nemen | take |
| handen | hands |
NL Een HTML-websitesjabloon zal de universele tool zijn om het rond het bootstrap-framework te bouwen voor een mobile-first-ervaring en het later desgewenst om te zetten in een WordPress-thema
EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tool | tool |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| ervaring | experience |
| wordpress | wordpress |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ja | yes |
| registreren | register |
| naam | name |
| altijd | at any time |
| weer | time |
| provider | provider |
| verhuizen | transfer |
NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.
EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assisteren | assist |
| beperkte | limited |
| uitgaande | outgoing |
| vergadering | meeting |
| bijkomende | additional |
| btw | vat |
NL Desgewenst kunnen we uw kabels 100% elektrisch testen met een testboard en onze Cirris-testcomputer
EN If required, we can subject your cables to a 100% electric test with a test board and our Cirris test computer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kabels | cables |
| elektrisch | electric |
| testen | test |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Het abonnement heeft een vaste prijs, zodat u desgewenst 10 of 10.000 apps kunt maken
EN The subscription is at a set price, allowing you to create 10 or 10 000 apps if you wish
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| prijs | price |
| apps | apps |
NL Desgewenst kunt u ons een e-mail sturen. Een cloudexpert neemt spoedig contact met u op.
EN If you’d prefer, send us an email. A cloud expert will respond in a timely manner.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunt | will |
| ons | us |
NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.
EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assisteren | assist |
| beperkte | limited |
| uitgaande | outgoing |
| vergadering | meeting |
| bijkomende | additional |
| btw | vat |
NL Vervolgens kun je desgewenst de kleuren, het lettertype, de grootte van je logo, tekst en achtergrond wijzigen.
EN You can then change the colors, the font, the size of your logo and text, and the background (excepting icons and shapes) if you wish.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleuren | colors |
| lettertype | font |
| grootte | size |
| achtergrond | background |
NL Laat ons team je desgewenst een handje helpen, zodat je details alles beschrijven wat ontwerpers moeten weten om unieke ontwerpen voor je project te maken
EN If required, let our team lend you a helping hand to ensure your details describe everything designers need to know to create unique designs for your project
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
| team | team |
| helpen | helping |
| details | details |
| beschrijven | describe |
NL Houd er bij de laatste stap van het maken van je stukken rekening mee dat je een ambachtelijke oven of keramische werkplaatsen moet gebruiken, die je desgewenst kunt huren.
EN Keep in mind that you'll need access to a kiln for the final step in creating your collection; these are available for rent if need be.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| stap | step |
| moet | need |
| huren | rent |
NL Onze ervaren adviseurs komen desgewenst met een indelingsvoorstel waarmee u uw activiteiten in overeenstemming met het beschikbare vloeroppervlak kunt optimaliseren en waarin u precies wordt verteld hoeveel rekken voor vrachtwagenbanden u nodig hebt.
EN Our well-experienced consultants can provide layout proposals that will optimise your operations according to your floor space and that will tell you exactly how many portable truck tyre racks are needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| adviseurs | consultants |
| activiteiten | operations |
| optimaliseren | optimise |
| rekken | racks |
NL Onze ervaren adviseurs komen desgewenst met een indelingsvoorstel waarmee u uw activiteiten in overeenstemming met het beschikbare vloeroppervlak kunt optimaliseren en waarin u precies wordt verteld hoeveel rekken u nodig hebt.
EN Our well-experienced consultants can provide layout proposals that will optimise your operations according to your floor space and that will tell you exactly how many portable racks are needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| adviseurs | consultants |
| activiteiten | operations |
| optimaliseren | optimise |
| rekken | racks |
NL U kunt uw browser desgewenst zo instellen dat cookies worden geweigerd, maar het is mogelijk dat u dan niet optimaal van onze website gebruik kunt maken.
EN You can set your browser to refuse cookies if you wish to, however, you may not be able to take full advantage of our website if you do.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| website | website |
| gebruik | advantage |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
NL Chat met uw medewerkers binnen uw team of organisatie, en neem desgewenst de sessies op afstand op.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| team | team |
| of | or |
| organisatie | organization |
| sessies | sessions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
desgewenst ook zonder desgewenst ook rechtstreeks desgewenst desgewenst aanvullende minuten downloaden en desgewenst desgewenst kunt huren domeinnaam desgewenst klant kan desgewenst desgewenst individuele zeildoeken vezel wordt desgewenst desgewenst een handje handomdraai ook zonder was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuur heeft ook dataopslag ook ingezien zenden ook navigatiesignalen overigens ook automatisch zwitserland ook eet bevatten ook geheimen hadden ook toegang echter ook direct creëer ook amp programma ook beschikbaar papier ook gebleekt code ook afdrukken veranderen ook vaak buis ook verwisselen bovendien ook afhangen zeker ook dankzij beleven ook geef ook les natuurlijk ook proberen laat ook zien rest ook wijzigen prijs helpt ook bieden ook weebly bestuurder ook helpen willen ook weten spaart ook punten team ook werkt fixes ook echt jou ook helpen kijk ook eens maxchip ook onmiddellijkΜεταφράστε το desgewenst ook zonder σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός