NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Το "concentreren op groei" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
missie | mission |
concentreren | focus |
druk | pressures |
leven | lives |
personen | people |
verbeteren | improve |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
missie | mission |
concentreren | focus |
druk | pressures |
leven | lives |
personen | people |
verbeteren | improve |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
concentreren | focus |
teams | teams |
status | status |
ambitieus | ambitious |
denken | thinking |
creëren | creating |
groei | growth |
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
integration | integration |
services | services |
behoeften | needs |
concentreren | focus |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gelooft | believes |
doelen | goals |
concentreren | focusing |
tegenslagen | setbacks |
omarmen | embracing |
natuurlijke | natural |
groei | growth |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
EN Olinn supports companies’ growth by lifting their equipment-related constraints so they can stay focused on their mission.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
steunt | supports |
groei | growth |
ondernemingen | companies |
beperkingen | constraints |
apparatuur | equipment |
zodat | so |
NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hadden | was |
nodig | needed |
kon | would |
opschalen | scale |
groei | growth |
snel | quickly |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tony | tony |
platform | platform |
marketing | marketing |
vp | vp |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
eenvoudig | easily |
leven | life |
blijven | stay |
bedrijf | business |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afscheid | goodbye |
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
codering | coding |
concentreren | focus |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunnen | can |
devops | devops |
automatisch | automatically |
integreert | integrates |
bestaande | existing |
klikken | clicks |
atlassian | atlassian |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
vereenvoudigt | simplifies |
zodat | so |
codering | coding |
concentreren | focus |
visualiseer | visualize |
beheer | manage |
opslagplaatsen | repositories |
simpele | simple |
git | git |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων