NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
Μετάφραση "buiten gebruik gestelde" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "buiten gebruik gestelde" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του buiten gebruik gestelde
Το "buiten gebruik gestelde" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του buiten gebruik gestelde
Ολλανδός
Αγγλικά
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Tenzij het tegendeel in deze EULA wordt vermeld, worden Abonnementslicenties voor Buiten gebruik gestelde software niet verlengd
EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eula | eula |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Geen probleem! Lees hieronder de meest gestelde vragen over het gebruik van ons platform.
EN We’re happy to help! Have a read below for the answers to some of our frequently asked questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lees | read |
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| repareren | repair |
| vervangen | replace |
| normaal | normal |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| normale | normal |
| bedrijfsvoering | business |
NL Geen probleem! Lees hieronder de meest gestelde vragen over het gebruik van ons platform.
EN We’re happy to help! Have a read below for the answers to some of our frequently asked questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lees | read |
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| repareren | repair |
| vervangen | replace |
| normaal | normal |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gegevens | data |
| versleuteld | encrypted |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| onze | our |
| op | top |
NL Veel gestelde vragen over online fotobeheer
EN Frequently asked questions about online image management
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| over | about |
| online | online |
NL Veel gestelde vragen over social media asset management
EN Frequently asked questions about social media asset management
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| over | about |
| asset | asset |
| management | management |
NL Veel gestelde vragen over video editing software
EN Frequently asked questions about video making software
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| over | about |
| video | video |
| software | software |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Geef toegang tot een uitgebreide kennisbank bij het beantwoorden van veel gestelde vragen
EN Access and build up a rich Knowledge Base when replying to frequently asked questions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegang | access |
| kennisbank | knowledge base |
NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.
EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkel | build |
| bibliotheek | library |
| sjablonen | templates |
| op | every |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vragen | as |
| over | about |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hier | here |
| afgerond | rounded |
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| ricloud | ricloud |
NL Hier vindt u de antwoorden op de het meest gestelde vragen.
EN Here you will find answers to the most frequently asked questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over verzoeken vóór de vlucht
EN Top Q&As about pre-flight requests
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| over | about |
| vlucht | flight |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
EN Tip: Maybe you can find the answer in our collection of frequently asked questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tip | tip |
| vindt | find |
NL Hier voegen we de meest gestelde vraag uit onze Magento Extensies toe en zetten we een duidelijke op om je te helpen met de installatie en configuratie.
EN Here we add the most frequently asked question from our Magento Extensions and we set up a clear to help you with the installation and configuration.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| extensies | extensions |
| duidelijke | clear |
| magento | magento |
NL Antwoorden op de meest gestelde vragen.
EN Answers to most common questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vragen | questions |
NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn
EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informeren | inform |
| apart | separately |
| betekenis | significance |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| financiële | financial |
| zaken | matters |
| beginnen | start |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| afgerond | rounded |
| vergeet | forget |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
buiten gebruik gestelde maanden buiten gebruik veelzijdig gebruik buiten buiten gebruik stellen buiten of buiten gestelde meest gestelde beschikbaar gestelde vaak gestelde meest gestelde vraag gestelde termijn gestelde doelen gestelde voorwaarden gestelde richtlijnen meest gestelde vragen gestelde bedrijfsrichtlijnen gestelde vragen gestelde informatie gestelde eindtermijn gestelde termijn tegenspreekt klant gestelde redelijke ter beschikking gestelde gestelde regels gestelde vragen laten vpn gebruik gebruikmaken ram gebruik gebruik cpu gebruik app gebruik gebruikmaakt verbeteren door gebruik in gebruik laag gebruik zakelijk gebruik hybride gebruik geaggregeerd gebruik logo gebruik huidige gebruik bekijken eerste gebruik individueel gebruik onwettig gebruik intern gebruik beschikbaar niemand gebruik monero toekomstig gebruik klant gebruik maakt romeins schrift gebruik later gebruik ajax gebruik zien hij gebruik procreate
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός