EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
Μετάφραση "guided tourguided tour" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "guided tourguided tour" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του guided tourguided tour
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| type | type |
| coach | bus |
| tour | bezoek |
| of | buiten |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| experts | experts |
| on | op |
| geneva | genève |
| the | de |
| tour | tour |
| guided tour | rondleiding |
| food | food |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN Skip-the-Line Schonbrunn Palace Guided Tour and Vienna Historical City Tour
NL Rondleiding met gids zonder wachtrij door het paleis Schönbrunn en een historische stadstour door Wenen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| palace | paleis |
| vienna | wenen |
| historical | historische |
| line | wachtrij |
| and | en |
| tour | rondleiding |
| the | zonder |
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
NL Info en reisbeschrijving:Helaas hebben alle deelnemers mijn begeleide wandeling op korte termijn geannuleerd, zodat ik spontaan nog een sneeuwschoentocht kon maken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| info | info |
| unfortunately | helaas |
| participants | deelnemers |
| canceled | geannuleerd |
| short | korte |
| so | zodat |
| i | ik |
| on | op |
| my | mijn |
| hike | wandeling |
| all | alle |
| could | kon |
| and | en |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN A self-guided walking tour allows visitors to tour Geneva's Reformation highlights at their own pace.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tour | avontuur |
| to | om |
| at | te |
| their | en |
| a | een |
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| ljubljana | ljubljana |
| traditional | traditionele |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| on the way | onderweg |
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| assignments | opdrachten |
| completed | voltooid |
| flexibility | flexibiliteit |
| guests | gasten |
| without | zonder |
| hour | uur |
| our | onze |
| this | dit |
| for | voor |
| other | andere |
| be | worden |
| maximum | maximale |
| diving | duiken |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| alps | alpen |
| holidays | vakantie |
| valleys | valleien |
| valley | vallei |
| alpina | alpina |
| days | dagen |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| lakes | meren |
| and | en |
| via | via |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| position | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| discover | ontdek |
| international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| nights | nachten |
| sauna | sauna |
| in | in |
| sport | sport |
| games | spel |
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| in | tijdens |
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| city | lokale |
| your | je |
| the | de |
| of | van |
| a | met |
| this | hier |
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| city | steden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| beginning | een |
| end | van de |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| a | uniek |
| with | met |
| and | en |
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| to | naar |
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN On your guided tour of the village you will learn about Giornico's fascinating history.
NL Tijdens een rondleiding door het dorp vertelt de gids boeiende verhalen over Giornico.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| village | dorp |
| history | verhalen |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| about | over |
EN Welcome to the ZendeskAgent WorkspaceSelf-guided Tour
NL Welkom bij de rondleiding door ZendeskWerkruimte voor agenten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| welcome | welkom |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| to | door |
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| means | |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| of | van |
| south | zuiden |
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| scotland | schotland |
| landscapes | landschappen |
| great | indrukwekkende |
| the | de |
| of | ver |
| listen | zijn |
| a | enkele |
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zürich | zürich |
| discovered | ontdekken |
| attractions | attracties |
| bike | bike |
| or | of |
| the | de |
| away | van |
| is | wordt |
| well | uitstekend |
| on | op |
| by | door |
| for | meer |
EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway
NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| leisurely | ontspannen |
| glacier | gletsjer |
| worlds | wereld |
| funicular | kabelbaan |
| or | of |
| the | de |
| can | krijgt |
| highest | hoogste |
| tour | rondleiding |
| stroll | wandeling |
| a | een |
EN The self-guided Food Tour through Locarno gets off to a sweet start in the heart of the old town
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) door Locarno begint met een zoete start in het hart van de oude binnenstad
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| locarno | locarno |
| sweet | zoete |
| heart | hart |
| tour | tour |
| a | een |
| start | start |
| in | in |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| of | van |
| food | de |
EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
| begins | begint |
| great | geweldige |
| coffee | koffie |
| tour | tour |
| by | met |
| and | en |
| food | de |
| but |
EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.
NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fascinating | interessante |
| ceiling | plafond |
| wood | houten |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| more | meer |
| and | weten |
| what | wat |
| this | dit |
| find | ontdekken |
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| the | de |
| on | op |
| animals | dieren |
| tour | rondleiding |
| a | een |
EN Find out more about: Guided tour
NL Meer info over: Stadswandeling met gids
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This self-guided tour allows you to discover Lugano from the perspective of its street art.
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| lugano | lugano |
| perspective | perspectief |
| art | kun |
| the | de |
| street | van de |
| from | vanuit |
| tour | rondleiding |
| of | van |
EN Find out more about: + Guided tour
NL Meer info over: + Stadswandeling met gids
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On this guided tour, you?ll head off together in search of criminals and uncover their illegal wheeling and dealing in the city of St. Gallen.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| city | stad |
| st | st |
| gallen | gallen |
| tour | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| together | samen |
| this | deze |
EN Find out more about: Guided Edelweiss tour
NL Meer info over: Begeleide ?Edelweiss?-wandeltocht
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Guided Edelweiss tour
NL Meer info over: + Begeleide ?Edelweiss?-wandeltocht
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Guided city tour
NL Meer info over: Begeleide stadswandeling
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Guided tour: The flavours of Geneva chocolate
NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| geneva | genève |
| chocolate | chocolade |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| of | van |
EN Find out more about: Guided tour: The flavours of Geneva chocolate
NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| geneva | genève |
| chocolate | chocolade |
| the | de |
| about | info |
| tour | rondleiding |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + Guided city tour
NL Meer info over: + Begeleide stadswandeling
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Guided tour: The flavours of Geneva chocolate
NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| geneva | genève |
| chocolate | chocolade |
| the | de |
| about | info |
| tour | rondleiding |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: Alpe Pesciüm guided Tour
NL Meer info over: Het alledaagse leven van de herder
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alpe Pesciüm guided Tour
NL Meer info over: + Het alledaagse leven van de herder
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
guided tourguided tour guided tour self guided tour guided hiking tour guided beer tour guided walking tour guided city tour guided snowshoe tour humorous guided tour goa guided tour guided tour — hour guided tour guided food tour guided tour allows guided boat tour guided tour round rooftop guided tour guided farm tour guided village tour guided campus tour guided tour around walking guided tour private guided tour a guided tour guided tour upgrades fantastic guided tour guided guided tours guided walk really guided public guided tours guided city walk guided tours show guided schabziger tours guided dives guided tours organised safely guided guided by metrics guided biking guided project guided projects guided analytics applications guided walks guided visit guided engagement enjoy a guided guided tours available lingual guided tours guided by experts diversified guided toursΜεταφράστε το guided tourguided tour σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός