NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden
Μετάφραση "breder gaan toepassen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "breder gaan toepassen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του breder gaan toepassen
Το "breder gaan toepassen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του breder gaan toepassen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ai | ai |
| bedrijven | enterprises |
| systemen | systems |
| output | output |
| beïnvloeden | influence |
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| breder | wider |
| meter | metres |
| moet | must |
| witte | white |
| reflectoren | reflectors |
| voorkant | front |
| je | your |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarnaast | also |
| handleidingen | guides |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| kunnen | get |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| belang | interests |
| klanten | customers |
| dagelijkse | daily |
| zoek | seek |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| belang | interests |
| klanten | customers |
| dagelijkse | daily |
| zoek | seek |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breder | broader |
| file | file |
| onafhankelijke | independent |
| essentiële | essential |
| omvang | sizes |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| feit | fact |
| goede | good |
| resultaten | results |
| klanten | customers |
NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.
EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| breder | wider |
| scala | range |
| bedrijf | business |
| ondersteunen | support |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voor | on |
NL Maak het aanbod van uw regio breder toegankelijk
EN Share what your region has to offer
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbod | offer |
| regio | region |
NL "We hebben iets nodig dat lijkt op dit prototype, op basis van een platform dat breder wordt gebruikt dan alleen in bibliotheken", vertelt Naun
EN “We need something like this prototype built on a platform that is used more widely than just in libraries,” Naun said
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platform | platform |
| bibliotheken | libraries |
| prototype | prototype |
NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.
EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bereiken | access |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kloof | gap |
| emerson | emerson |
| verspreiden | spread |
| productie | manufacturing |
| technische | tech |
| carrière | career |
| optie | option |
NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geweldige | great |
| upgrade | upgrade |
| andere | other |
| camera | camera |
| breder | wider |
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| net | net |
| duidelijk | clearly |
| breder | wider |
NL MicroDonor: een verdienmodel volgens publieke waarden was de eerste kick-off van het project richting een breder publiek, en dus een eerste kans om de waarde van een microdonatie systeem te peilen buiten ons eigen Waag team
EN MicroDonor: a revenue model according to public values was the first kick-off of the project towards a wider audience, and thus the first opportunity to measure the value of a microdonation system outside our own Waag team
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breder | wider |
| kans | opportunity |
| systeem | system |
| team | team |
| waag | waag |
NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| populaire | popular |
| creëert | creates |
| breder | wider |
| reflector | reflector |
| magnum | magnum |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| middel | resources |
| organisatie | organization |
| succes | success |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| duikers | divers |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| breder | broader |
| kwartaal | quarter |
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breder | wider |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| engagement | engagement |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| vergroten | increase |
| uiteindelijk | ultimately |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Maar met het influencer marketing platform van Meltwater ben je in staat om met een breder scala aan influencers te werken, of gewoon meer projecten te doen met degenen met wie je al werkt.
EN But with Meltwater's influencer marketing platform, you're able to to work with a wider range of influencers, or simply do more projects with the ones you're already working with.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| meltwater | meltwater |
| breder | wider |
| scala | range |
NL Ervaar de veilige en verantwoorde manier waarop we evenementen organiseren, met de nieuwste techniek om live uit te zenden naar een breder publiek.
EN Experience the safe and responsible way in which we organize events, using the latest technology to broadcast live to a wider audience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veilige | safe |
| verantwoorde | responsible |
| we | we |
| evenementen | events |
| organiseren | organize |
| nieuwste | latest |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| industriële | industrial |
| look | look |
| speels | playful |
| hoge | high |
| functionaliteit | functionality |
| breder | wider |
| scala | range |
| type | type |
NL Flos Gatto Cocoon Tafel / Vloerlamp is een verlichtingsarmatuur geïntroduceerd door de ontwerpers als onderdeel van een breder assortiment van lampen
EN Flos Gatto Cocoon Table/Floor Lamp is a lighting fixture introduced by the designers as part of a wider range of lamps
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tafel | table |
| is | is |
| geïntroduceerd | introduced |
| ontwerpers | designers |
| onderdeel | part |
| breder | wider |
| assortiment | range |
NL Wat de reden voor het gaming event ook is, het stelt u in staat uw merk bekend te maken bij een breder publiek.
EN Whatever the reason for the gaming event, it allows you to make your brand known to a wider audience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reden | reason |
| gaming | gaming |
| event | event |
| bekend | known |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL Consultants die in deze sector deskundig zijn, handelen op een breder onderzoeksterrein
EN Consultants who are experts in this sector act on a wider field of research
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handelen | act |
| breder | wider |
NL E-mail is en blijft de belangrijkste aanvalsvector, terwijl de meest doeltreffende beveiligingsstrategieën zijn gebaseerd op een breder perspectief
EN Email is the top attack vector, but the most effective security strategies are informed by a broader perspective
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breder | broader |
| perspectief | perspective |
| op | top |
NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal
EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | key |
| hulpmiddel | tool |
| onderdeel | part |
| breder | broader |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| breder | wider |
| cm | cm |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| projecten | projects |
| breder | wider |
| publiek | public |
| besloten | decided |
| internet | internet |
NL Bij een DigiD Assessment is het echter iets breder
EN However, with a DigiD Assessment it is a bit broader
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assessment | assessment |
| breder | broader |
NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.
EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| project | project |
| overgang | transition |
| theorieën | theories |
NL Door de aansluiting van de universiteit, met unieke kennis op het gebied van interactieve technologieën en menselijk gedrag, werd het plan breder en kreeg MindLabs de ondertitel: “Where Minds, Media & Technology meet”.
EN With the affiliation of the university, with unique knowledge in the field of interactive technologies and human behavior, the plan became broader and MindLabs got the subtitle: "Where Minds, Media & Technology meet".
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| universiteit | university |
| gebied | field |
| interactieve | interactive |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| werd | became |
| breder | broader |
| media | media |
NL Je kunt ook de reviews van onze klanten lezen voor een breder perspectief.
EN For more information, consult our chilli pepper blog posts, or read through some product reviews from our customers to gain a little more perspective.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reviews | reviews |
| klanten | customers |
| perspectief | perspective |
NL Deze eigenschap zien we ook terug in haar bladeren, die er veel breder en gewaaierd uitzien dan de andere cannabis soorten, waardoor ze al het licht zoveel mogelijk kan benutten.
EN This trait can also be seen in its leaves, which are much wider, and fanlike in nature than the other species of cannabis ? allowing to fully utilize any light it can get.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| breder | wider |
| cannabis | cannabis |
| soorten | species |
| licht | light |
NL Bent u klaar om een breder scala aan ERP-producten voor de voedings- en drankenindustrie te verkopen?
EN Are you ready to sell a wider range of food and beverage ERP products?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| u | you |
| klaar | ready |
| breder | wider |
| scala | range |
| erp | erp |
| producten | products |
NL Wij erkennen de toegevoegde waarde, aangezien diversiteit ons in staat stelt onze cliënten een breder spectrum van vaardigheden te bieden en innovatiever te zijn.
EN We recognize the added value as diversity enables us to offer our clients a wider range of skills and to be more innovative.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| diversiteit | diversity |
| breder | wider |
| spectrum | range |
| vaardigheden | skills |
| in staat | enables |
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximale | maximum |
| verticale | vertical |
| belangrijke | key |
| zones | zones |
| garanderen | guarantee |
NL Wij helpen je een breder publiek te bereiken, dankzij onze makkelijk te bestellen taaldiensten die best practices volgen
EN We help you broaden your audience with easy-to-order language services that follow best practices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiek | audience |
| makkelijk | easy |
| bestellen | order |
| best | best |
| practices | practices |
| volgen | follow |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
breder gaan toepassen breder assortiment breder publiek breder breder scala breder perspectief kamers breder breder publiek bereiken breder gezichtsveld caravan breder centimeter breder kennis breder beschikbaar slanker of breder breder succes creëert een breder zadelbuis die breder gekwalificeerde arbeidskrachten breder bijvoorbeeld een breder content een breder geeft een breder breder file management breder dan cm breder perspectief krijgen breder wordt gebruikt toepassen regels toepassen firewall profielen toepassen vaardigheden toepassen toepassen voordat effecten toepassen filters toepassen bestanden kunt toepassen aanpak toepassen – toepassen van technologie praktisch kan toepassen optie toepassen profielen toepassen toepassen om kosten framework toepassen lichteffecten toepassen toepassing moeten toepassen aangevraagde belastingvrijstelling toepassen opgeslagen stijlen toepassen hoewel het toepassen practice aanpak toepassen toepassen op elk organisatie kunt toepassen team toepassen toepassen van zinloze toepassen van promotiecodes
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός