Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "moving" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "moving" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του moving

Το "moving" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

moving aan af al alle alleen als altijd bent bewegen beweging bij blijven dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gegevens hebben heeft heel het het is hij hoe houden hun iets ik in in beweging in de informatie is jaar je je kunt jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken meer mensen met migratie moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of om om te ons ontwerp onze ook op op de over per samen stappen te tijd toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit verhuizen verplaatsen voor voor de voordat waar wanneer waren was wat we weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του moving

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Αγγλικά Ολλανδός
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

Αγγλικά Ολλανδός
report informatie
longer meer
if vraag
for voor

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Αγγλικά Ολλανδός
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

Αγγλικά Ολλανδός
prevents voorkomt
cloud cloud
data data
center center
recommend raden
we we
to stappen
is wordt
our onze
on over
and en
that dat
a een
if als

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

Αγγλικά Ολλανδός
let laat
sprint sprint
forget vergeet
fast snelheid
team team
in in
the de
on op
dont niet
much te
same dezelfde
and en
sure dat

EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving

NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL

Αγγλικά Ολλανδός
chairs stoelen
keep blijven
to om
and en

EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

Αγγλικά Ολλανδός
workflows workflows
involve betrekken
quickly sneller
to om
the de
keep je
with bij

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

Αγγλικά Ολλανδός
think denk
remove verwijder
platforms platforms
seamless naadloos
feedback feedback
successes successen
so zodat
the de
issues problemen
obstacles obstakels
sure dat
and en
offer bied
you can kunt
about over

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

Αγγλικά Ολλανδός
online online
workouts workouts
cardio cardio
yoga yoga
barre barre
moving bewegen
in in
your je
free gratis
more meer
and en
the huis
so zodat
you can kunt

EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.

NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.

Αγγλικά Ολλανδός
cardio cardio
your je
endurance uithoudingsvermogen
on op
and en
in tijdens

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

Αγγλικά Ολλανδός
environment omgeving
flat platte
hierarchy hiërarchie
motto motto
fast snel
with bij
better beter
be word
first eerst
our ons
just goed
part deel

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

Αγγλικά Ολλανδός
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Αγγλικά Ολλανδός
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

Αγγλικά Ολλανδός
mentioned genoemd
repeat herhalen
i ik
the de
no niet
of gedeelte

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

Αγγλικά Ολλανδός
natural natuurlijke
speech spraak
mouth mond
breath adem
typically meestal
p p
t t
letters letters
fast snel
moving bewegen
your je
in bij
the de
come van
to om
and en
certain bepaalde

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

Αγγλικά Ολλανδός
ssd ssd
parts delen
much veel
as well ook
and en

EN After that point, upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center

NL Daarna kun je alleen nog gebruikersniveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar ofwel cloud of Data Center

Αγγλικά Ολλανδός
upgrading upgraden
downgrading downgraden
cloud cloud
data data
center center
or of
only alleen
to naar
by daarna
will kun
after nadat

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise Cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.

Αγγλικά Ολλανδός
applies geldt
standard standard
premium premium
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
customers klanten
subscriptions abonnementen
software software
enterprise enterprise
management management
service service
work work
our onze
and en
for voor
this dit

EN Where can I learn more about moving to Data Center?

NL Waar vind ik meer informatie over de overstap naar Data Center?

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
center center
data data
where waar
learn informatie
more meer

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

Αγγλικά Ολλανδός
idea idee
speed snelheid
culture cultuur
channel kanaal
community community
come together samenkomen
new nieuwe
the de
where waar
as als
come van
a een
and en
together het

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

Αγγλικά Ολλανδός
advertising advertising
dna dna
reality realiteit
opportunities kansen
experience ervaring
new nieuwe
the de
we we
years jaar
forward een
digital digitale
with met
over in
and en
a digitaal
what wat

EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity

NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit

Αγγλικά Ολλανδός
creative creatieve
teams teams
develop ontwikkelen
strategy strategie
identity identiteit
our onze
starting beginnen
with met
and en
transform transformeren

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

Αγγλικά Ολλανδός
seo seo
audit audit
launching lanceert
ways manieren
technical technische
website website
or of
to om
improve verbeteren
a een
looking op zoek
run op
your de

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld

Αγγλικά Ολλανδός
extensive uitgebreide
developed ontwikkeld
methodology methodologie
cloud cloud
experience ervaring
the de
on op
never nooit
our onze
easier eenvoudig
to naar
been van
based basis

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

Αγγλικά Ολλανδός
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN Providing easy, self-service access to all teams was the key to moving quickly to get these updates to market.

NL Het bieden van eenvoudige, self-service toegang voor alle teams was de sleutel tot het snel op de markt brengen van deze updates.

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
key sleutel
updates updates
access toegang
the de
quickly snel
providing bieden
market markt
to brengen
easy eenvoudige

EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.

NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
partners partners
enables in staat
external externe
stakeholders belanghebbenden
assets assets
time tijd
solution oplossing
to om
internal interne
easily gemakkelijk
market markt
and en
on op
relevant relevante

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Αγγλικά Ολλανδός
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Αγγλικά Ολλανδός
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

Αγγλικά Ολλανδός
agencies bureaus
outsource uitbesteden
creative creatieve
easy makkelijker
tasks taken
we we
the de
to om
in in
because omdat
more meer
are gaan
were is

EN Bynder provides easy content management for your fast-moving mobile workforce

NL Bynder biedt eenvoudige contentmanagement voor jouw mobiele medewerkers

Αγγλικά Ολλανδός
bynder bynder
provides biedt
your jouw
mobile mobiele
workforce medewerkers
for voor
easy eenvoudige

EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story

NL De overstap naar een digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen: het succesverhaal van de Credendo Group

Αγγλικά Ολλανδός
digital digitaal
success story succesverhaal
group group
the de
to naar
insurance voor

EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group

NL Credendo Group stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco

Αγγλικά Ολλανδός
digital digitaal
group group
at de
with op
to over
insurance voor

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

Αγγλικά Ολλανδός
france frankrijk
in in
or of
location locatie
abroad buitenland
you can kunt
between tussen
units een
to tevens
even zelfs
you je

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

Αγγλικά Ολλανδός
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Αγγλικά Ολλανδός
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Αγγλικά Ολλανδός
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques

NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren

Αγγλικά Ολλανδός
body lichaam
moving bewegen
legs benen
your je
the de
place plaats
by door
and en

EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!

NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!

Αγγλικά Ολλανδός
easy eenvoudig
migration migratie
experts experts
is is
our onze
move verhuizen
for voor
when wanneer
you u

EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site

NL Neem de controle over je Etsy-bedrijf door naar je eigen site te verhuizen

Αγγλικά Ολλανδός
etsy etsy
moving verhuizen
control controle
your je
business bedrijf
site site
take de
own eigen
by door

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

NL We gaan naar rechts naar onze Server Monitoring Add-on Service!

Αγγλικά Ολλανδός
monitoring monitoring
server server
service service
we we
our onze
to naar

EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards

NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf

Αγγλικά Ολλανδός
ever ooit
data data
key sleutel
effective effectieve
business bedrijf
the de
decision besluitvorming
and en
more meer

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

Αγγλικά Ολλανδός
method methode
securing beveiligen
encrypted gecodeerde
source bron
is is
used gebruikt
to verzonden
data gegevens
a een
destination bestemming
the wordt
while terwijl

EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.

NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.

Αγγλικά Ολλανδός
translator vertaler
your je
is is
step stap
forward een
to toe
be jouw
language taal
a volgende
email email

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

Αγγλικά Ολλανδός
mountains bergen
equity equity
follow volgen
heart hart
product was
reincubate reincubate
process proces
we we
after na
to om
my mijn
and en
company bedrijf
there er
as als
that dat
was zou
little een

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

Αγγλικά Ολλανδός
ios ios
app app
beta bèta
tomorrow morgen
follow volgen
apple apple
updates updates
is is
in in
the de
whereas terwijl
subsequent volgende
live live
to om
and en

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων