NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen
Μετάφραση "beschouwd als zwembaandiagrammen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "beschouwd als zwembaandiagrammen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του beschouwd als zwembaandiagrammen
Το "beschouwd als zwembaandiagrammen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του beschouwd als zwembaandiagrammen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, roadmaps, maar ook flowcharts of Kanban-borden kunnen worden beschouwd als zwembaandiagrammen, zolang ze maar meerdere banen bevatten
EN Timelines, Gantt charts, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL Zowel stroomdiagrammen als zwembaandiagrammen brengen de belangrijkste stappen in een proces in kaart
EN Both flowcharts and swimlane diagrams map out the major steps in a process
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | purpose |
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| concept | concept |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
| processen | processes |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijn | are |
| makers | makers |
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| pagina | page |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | purpose |
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| concept | concept |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
| processen | processes |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijn | are |
| makers | makers |
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| pagina | page |
NL Een handige gids voor het begrijpen van zwembaandiagrammen met definities, voorbeelden, tools en tutorials
EN A helpful guide to understanding swimlane diagrams with definitions, examples, tools and tutorials.
NL Kenmerken van zwembaandiagrammen
EN Characteristics of Swimlane Diagrams
NL Omgaan met elk soort proces waarbij meerdere partijen betrokken zijn, is een geweldige kans om het te documenteren met behulp van zwembaandiagrammen
EN Dealing with any kind of process that involves multiple parties is a great opportunity to document it with the help of swimlane diagrams
NL Gezien de verschillende doelen die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypen, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL het moet gemakkelijk plaats bieden aan verschillende afbeeldingen van zwembaandiagrammen.
EN it should easily accommodate various swimlane diagram depictions.
NL Beste praktijken om het meeste uit zwembaandiagrammen te halen
EN Best Practices for Getting the Most from Swimlane Diagrams
NL Met deze aanbevelingen in gedachten bent u helemaal klaar voor het maken van nauwkeurigere zwembaandiagrammen.
EN With these recommendations in mind, you are all set for creating more accurate swimlane diagrams.
NL Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen
EN Frequently Asked Questions about Swimlane Diagrams
NL Hieronder hebben we in het kort de meest gestelde vragen over zwembaandiagrammen beantwoord.
EN Below, we have answered the most commonly asked questions on swimlane diagrams in short.
NL Bekijk enkele voorbeelden van zwembaandiagrammen die we voor u hebben samengesteld om een beter idee te krijgen van hoe deze visuals voor het in kaart brengen van processen eruitzien.
EN To get a better idea of how this process-mapping visuals look like, check out some of the swimlane diagram examples we?ve put together for you.
NL Wat is het verschil tussen stroomdiagrammen en zwembaandiagrammen?
EN What is the difference between flowcharts and swimlane diagrams?
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| minder | less |
| houd | keep |
| website | website |
| slechte | poor |
| spam | spammy |
| beschouwd | considered |
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | offer |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschouwd | considered |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| website | website |
| vooral | particularly |
| weinig | little |
| technische | technical |
| templates | templates |
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd
EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | help |
| vaak | often |
| gezien | seen |
| grote | major |
| last | burden |
| beschouwd | considered |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL Als je een B2B-bedrijf hebt, dan wordt de klantenservice die je levert beschouwd als B2B-klantenservice. Zo simpel is het.
EN When you are a B2B company, the customer service you deliver is considered B2B customer service. It’s that simple.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| levert | deliver |
| beschouwd | considered |
| simpel | simple |
| bedrijf | company |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gevallen | cases |
| naleving | compliance |
| handhaven | enforce |
| rechten | rights |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.
EN Assign a 301 redirect to the 302 if it shouldn’t be considered temporary.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| beschouwd | considered |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| url | urls |
| behandeld | treated |
| verbonden | connected |
| beschouwd | considered |
| in plaats van | instead |
NL Dus als FCP en DLC goed presteren, wordt de pagina als snel beschouwd.
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dus | so |
| goed | good |
| presteren | performing |
| pagina | page |
| snel | fast |
| beschouwd | considered |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
| carrière | career |
| vernietigen | destroy |
| beschouwd | considered |
| misdaad | crime |
| academische | academic |
| online | online |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| domeinen | domains |
| beschouwd | considered |
| unieke | unique |
| pagina | pages |
| diensten | services |
| advertenties | ads |
| analyse | analytics |
| sociaal | social |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| autoriteiten | authorities |
| persoonsgegevens | personal data |
| ontvangen | receive |
| onderzoek | investigation |
| recht | law |
| unie | union |
| ontvangers | recipients |
| beschouwd | considered |
NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.
EN It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| betere | better |
| indicator | indicator |
| britse | uk |
| economie | economy |
| minder | less |
| internationale | international |
| onderdelen | components |
| ftse | ftse |
NL Als je iemands persoonlijke gegevens uit digitale bronnen steelt, wordt dat als onpersoonlijk en stalkend beschouwd
EN If you steal someone’s personal information from digital sources, it is deemed impersonal and stalking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschouwd | deemed |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
zwembaandiagrammen voorbeelden van zwembaandiagrammen zwembaandiagrammen met definities begrijpen van zwembaandiagrammen beschouwd als smakeloos beschouwd als vertrouwelijk beschouwd als frauduleus beschouwd als afstand beschouwd als juridisch beschouwd als aanvaarding beschouwd als u beschouwd als emissievrij beschouwd als een beschouwd als harde beschouwd als inhoud beschouwd als gegeven beschouwd als best zij beschouwd beschouwd werd beschouwd vaak beschouwd velen beschouwd ongeldig beschouwd beschouwd indien algemeen beschouwd zelfs beschouwd google beschouwd swiss made beschouwd online beschouwd hij werd beschouwd veilig worden beschouwd thaise kookkunst beschouwd ontwikkeling heeft beschouwd contractueel worden beschouwd consumenten beschouwd zwitserland wordt beschouwd afdwingbaar wordt beschouwd inhoud beschouwd koning account wordt beschouwd spam wordt beschouwd basisingrediënten worden beschouwd content worden beschouwd zwemdiagrammen worden beschouwd sportwagens worden beschouwd belangrijke factor beschouwd bestaand beschouwd worden dubbelzinniger wordt beschouwd privacybeleid zullen beschouwd zelfstandige inbreuk beschouwd gebruiker worden beschouwd
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός