NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Το "balans tussen vertrouwen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Daarbij is in de visuele vertaling gezocht naar een balans tussen vertrouwen en de snelheid, en ‘hipheid’ van een nieuwe start-up
EN In the visual translation, they sought a balance between trust and the speed and ‘hipness’ of a new start-up
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
visuele | visual |
balans | balance |
vertrouwen | trust |
snelheid | speed |
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
hybride | hybrid |
pure | pure |
sativa | sativa |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
perfecte | perfect |
balans | balance |
indica | indica |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
information | information |
manager | manager |
access | access |
bruikbaarheid | usability |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
wordt | is |
flexibele | flexible |
sport | sports |
andere | other |
activiteiten | activities |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
tools | tools |
behoeften | needs |
blijven | continue |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
zegt | says |
sky | sky |
tools | tools |
behoeften | needs |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
product | product |
kwam | came |
leven | life |
algemene | overall |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bieden | deliver |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
teams | teams |
technologie | technology |
klanten | customer |
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
beveiliging | security |
verkenning | exploration |
NL "OCLC als bedrijf is ondersteunend, biedt een uitstekende balans tussen werk en privéleven en heeft allemaal
EN “OCLC as a company is supportive, provides excellent work-life balance, and is full of
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | provides |
uitstekende | excellent |
balans | balance |
NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
senior | senior |
transformatie | transformation |
balans | balance |
brengt | bringing |
menselijke | human |
omgeving | environment |
werkt | works |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
agenten | agents |
balans | balance |
biedt | offers |
krachtige | power |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geloven | believe |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
balans | balance |
werk | work |
zegt | says |
hall | hall |
maakt niet uit | matter |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
flexibiliteit | agility |
antwoorden | answers |
in staat | enable |
veilige | ensuring |
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
succes | success |
controle | control |
vrijheid | freedom |
gebruikers | users |
stabiele | stable |
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
perfecte | perfect |
balans | balance |
inhoud | content |
bereiken | achieve |
visueel | visual |
identiteit | identity |
versterkt | strengthens |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snel | quickly |
perfecte | perfect |
balans | balance |
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
kiezen | dial |
game | game |
functie | feature |
NL Welzijn en balans tussen werk en privé zijn voor ons niet alleen maar modewoorden
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
balans | balance |
werk | work |
niet | not |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
EN Work-life balance is close to our hearts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
ons | our |
nauw | close |
hart | hearts |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de perfecte balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
EN Commercial van tyre offers the ideal balance of safety and durability.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
band | tyre |
perfecte | ideal |
balans | balance |
veiligheid | safety |
duurzaamheid | durability |
NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.
EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
banden | tyres |
geproduceerd | produced |
nieuwste | newest |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
NL Wilt u een betere balans tussen werk en privé en extra inkomsten? Begin dan een eigen zaak.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betere | better |
balans | balance |
extra | extra |
inkomsten | income |
begin | start |
zaak | business |
NL De LG OLED-tv van 2019 met de beste balans tussen prijs en functies.
EN The 2019 LG OLED TV with the best balance of price point to features.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
prijs | price |
functies | features |
lg | lg |
oled | oled |
tv | tv |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
balans | balance |
traditie | tradition |
innovatie | innovation |
NL De balans tussen mens, machine en de fysieke omgeving is voor haar een belangrijk thema dat ze belicht in haar onderzoek, kunst en ontwerpen.
EN The balance between people, machines and the physical environment is an important theme for her that she highlights in her research, art and design.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
mens | people |
machine | machines |
fysieke | physical |
omgeving | environment |
belangrijk | important |
thema | theme |
onderzoek | research |
NL Het blijft zoeken naar de balans tussen wat nu al kan, en waar we idealiter heen zouden willen (ook bijvoorbeeld op het gebied van cryptocurrencies)
EN We continue to look for the balance between what is already possible and where we would ideally like to go (also in the field of cryptocurrencies, for example)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
idealiter | ideally |
gebied | field |
NL Luxueuze steden omzoomd met knusse houten chalets en kleurrijke bloembedden zorgen voor een balans tussen knusheid en eersteklas cultureel aanbod
EN Luxurious cities lined with cozy wooden chalets and colorful flowerbeds balance quaintness with first-class cultural offerings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
steden | cities |
houten | wooden |
balans | balance |
eersteklas | first-class |
cultureel | cultural |
aanbod | offerings |
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goede | good |
balans | balance |
plezier | fun |
merk | brand |
online | online |
shoppen | shopping |
NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking
EN You can do this with a perfect balance of ready-made online templates or a range of online tools, which makes it ideal for users even without video-editing experience
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
online | online |
reeks | range |
gebruikers | users |
zonder | without |
ervaring | experience |
klare | ready-made |
NL Afhankelijk van uw voorkeuren kunt u dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, en u kunt ook genieten van het videobewerkingsproces met het bekende slepen en neerzetten.
EN Depending on your preferences, you can enjoy the video editing process with the familiar drag and drop.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorkeuren | preferences |
bekende | familiar |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.
EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
structuur | structure |
balans | balance |
business | business |
problemen | problems |
NL Millennials (de omvangrijkste generatie van de Amerikaanse beroepsbevolking) blijven vragen om meer flexibiliteit op de werkplek en een betere balans tussen werk en privé
EN As millennial workers (the largest generation in the U.S
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
generatie | generation |
meer | largest |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων