NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
Το "stand tussen traditie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
balans | balance |
traditie | tradition |
innovatie | innovation |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
balans | balance |
traditie | tradition |
innovatie | innovation |
NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heeft | has |
lange | long |
traditie | tradition |
zwitserland | switzerland |
wijn | wine |
NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heeft | has |
lange | long |
traditie | tradition |
zwitserland | switzerland |
wijn | wine |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stand | stand |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bekijk | view |
alles | all |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
pop | pop |
filter | filter |
werken | work |
grotere | larger |
proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
hall | hall |
nummer | number |
online | online |
video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stand | stand |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
EN Press + button to turn on; start at the lowest speed and increase vibration and mode as you wish.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begin | start |
laagste | lowest |
verhoog | increase |
wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereld | world |
meer | lake |
lange | long |
traditie | tradition |
joux | joux |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
genève | geneva |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
internationale | international |
bekend | known |
hoofdstad | capital |
vrede | peace |
jura | jura |
heuvels | hills |
rhône | rhone |
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
perfecte | perfect |
traditie | tradition |
modern | modern |
genève | geneva |
junior | junior |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elke | every |
dna | dna |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
NL De samenwerking tussen Opinel en Maison Saint Laurent heeft geleid tot een mes dat het prestige en de traditie van onze twee merken eer aan doet
EN The partnership between Opinel and the House of Saint Laurent has given birth to a knife worthy of the prestige and tradition defended by our two brands
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
samenwerking | partnership |
mes | knife |
traditie | tradition |
merken | brands |
opinel | opinel |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereld | world |
meer | lake |
lange | long |
traditie | tradition |
joux | joux |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
genève | geneva |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
internationale | international |
bekend | known |
hoofdstad | capital |
vrede | peace |
jura | jura |
heuvels | hills |
rhône | rhone |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | contract |
bestelling | order |
of | or |
boeking | booking |
aanvaarden | accept |
aparte | separate |
goederen | goods |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
komt | as |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
motor | motor |
vergelijkbare | similar |
informatie | info |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gedaan | done |
zorgen | ensuring |
uw | your |
domein | domain |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
beveiligde | secured |
tls | tls |
smtp | smtp |
servers | servers |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geboren | born |
branding | branding |
verbindingen | connections |
colorado | colorado |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
registratie | registration |
indien | if |
klant | customer |
provider | provider |
contract | contract |
registrar | registrar |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
componenten | components |
gira | gira |
draadloze | wireless |
verbinding | connection |
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
automatisch | automatically |
set | set |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | agreement |
xolphin | xolphin |
klant | client |
of | or |
voorwaarden | conditions |
NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert
EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | agreement |
xolphin | xolphin |
klant | client |
account | account |
website | website |
control | control |
offerte | offer |
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
EN When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | site |
directe | direct |
verbinding | connection |
internetbrowser | browser |
plugin | plugin |
server | server |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | contract |
bestelling | order |
of | or |
boeking | booking |
aanvaarden | accept |
aparte | separate |
goederen | goods |
NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
componenten | components |
gira | gira |
draadloze | wireless |
verbinding | connection |
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
automatisch | automatically |
set | set |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geboren | born |
branding | branding |
verbindingen | connections |
colorado | colorado |
NL Hoe kan ik de webconsole gebruiken om een verbinding tussen computers tot stand te brengen? Raadpleeg KB122826.
EN How to use Web Console to establish a computer-to-computer connection? Visit KB122826.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
computers | computer |
NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.
EN Rapidly provision a dedicated connection between multiple Digital Realty facilities located in the same metro area.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snel | rapidly |
speciale | dedicated |
verbinding | connection |
digital | digital |
faciliteiten | facilities |
NL Schakel tussen de verschillende instellingen totdat je de perfecte stand hebt gevonden en geniet van een extatisch orgasme.
EN Switch through different settings until you’ve found the perfect intensity and enjoy a longer and more powerful climax.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schakel | switch |
instellingen | settings |
perfecte | perfect |
gevonden | found |
geniet | enjoy |
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL Websockets worden tot stand gebracht tussen het eindgebruikersapparaat (bijv. Webkluis) en de Keeper-router met behulp van het huidige sessietoken.
EN Websockets are established between the end-user device (e.g., Web Vault) and the Keeper Router using the current session token.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kind | child |
tatoeage | tattoo |
traditie | tradition |
kat | cat |
zuid | south |
amerika | america |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
visserij | fishing |
traditie | tradition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
storm | storm |
boot | boat |
reflectie | reflection |
wolk | cloud |
vissen | fishing |
azië | asia |
traditie | tradition |
magie | magic |
indonesië | indonesia |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων