Μετάφραση "aparte cultuur" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aparte cultuur" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του aparte cultuur

Το "aparte cultuur" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

aparte a all as for more one only separate the two
cultuur a also and are art as at building but can create cultural culture for has have important make more most of of the one or people practices quality respect so some that the their them these they this time us values way we well when which while who with work you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του aparte cultuur

Ολλανδός
Αγγλικά

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

Ολλανδός Αγγλικά
configuratie configuration
bedden beds
hotel hotel
algemeen general
twin twin
personen people

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

Ολλανδός Αγγλικά
mogelijkheid ability
groepen groups
aparte separate
toegang access
podcasts podcasts
verschillende different
afdelingen departments
rollen roles
gemakkelijk easy

NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.

EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do

Ολλανδός Αγγλικά
keuken cuisine
regionale regional
tradities traditions

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Ολλανδός Αγγλικά
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

Ολλανδός Αγγλικά
partners partners
onlangs recently
leidinggevenden executives
organisatie organisation
datagedreven data-driven
cultuur culture

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

Ολλανδός Αγγλικά
leidinggevenden executives
cultuur culture
succesvolle successfully
datagedreven data-driven
partners partners

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Ολλανδός Αγγλικά
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Ολλανδός Αγγλικά
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.  

EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.  

Ολλανδός Αγγλικά
oprichters founders
op op

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

Ολλανδός Αγγλικά
cultuur culture
belangrijk important
bekijk see
lijst list
pagina page

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Ολλανδός Αγγλικά
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.

EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

Ολλανδός Αγγλικά
richten focus
draagbare portable
bevatten include
aparte separate
gebruiken use
of or
studio studio
aansluiten plug
ga going
xlr xlr

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

Ολλανδός Αγγλικά
blog blog
start start
kinsta kinsta
korte short
handleiding guide
geschreven written
stappen steps
tips tips
gelden apply
podcasters podcasters

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
post post
aanbevolen recommended
wordpress wordpress
plugins plugins
gratis free

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

Ολλανδός Αγγλικά
klaar done
opnemen recording
aparte separate
tracks tracks
elkaar each other

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

Ολλανδός Αγγλικά
handleiding guide
indienen submit
itunes itunes
klik click
apple apple
tabblad tab
volg follow
stappen steps

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

Ολλανδός Αγγλικά
podcast podcast
bedrijven companies
geven give
meestal usually
website website
serieus seriously
genomen taken
wordpress wordpress

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
onmogelijk impossible
reviews reviews
zonder without
service service

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Ολλανδός Αγγλικά
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

Ολλανδός Αγγλικά
kanten sides
conversie conversion
opgeslagen saved
aparte separate
tracks tracks
automatisch automatically
geüpload uploaded
dus so
kans chance
klein small

NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.

EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.

Ολλανδός Αγγλικά
dynamische dynamic
microfoons mics
klinken sound
beter better
perfect perfect
of or
u you
mensen people
aparte separate
spreken speaking

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

Ολλανδός Αγγλικά
zeggen say
aparte separate
review review
favoriete favorite
functie feature
usb usb
kabels cables
xlr xlr
uitgangen outputs

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
post post
blue blue
uw your
microfoon mic

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

Ολλανδός Αγγλικά
xlr xlr
mic mic
line line
instrument instrument
aparte separate
power power
control control
pad pad

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
items items
voel feel
vrij free
bekijken check
link link
secties sections

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.

Ολλανδός Αγγλικά
recorder recorder
model model
laat lets
wav wav
aparte separate
kaart card
mooi nice
scherm screen
flash flash
lcd lcd

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

Ολλανδός Αγγλικά
heet hot
aparte separate
post post
verhogen raise

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

Ολλανδός Αγγλικά
altijd always
hoofdtelefoonaansluiting headphone
r r
gen gen
xlr xlr
lijn line
uitgang output

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

Ολλανδός Αγγλικά
grote large
waaronder including
aparte separate
line line
instrument instrument
enz etc
midi midi

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
modus mode
knop button

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
line line
modus mode
interface interface
echt really
knop button
midi midi
dsp dsp
plug-ins plug-ins

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Ολλανδός Αγγλικά
microfoon mic
instrument instrument
jack jack
control control
s s
geen no
pad pad
midi midi
o o

NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.

EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.

Ολλανδός Αγγλικά
niet without
sites site
segment segment
prijzen pricing
en and
promoties promotions

NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.

EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.

Ολλανδός Αγγλικά
eenvoud simplicity
connect connect
ultieme ultimate
wilt want
profoto profoto

NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders

EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed

Ολλανδός Αγγλικά
assets assets
opgeslagen stored
bynder bynder
toegankelijk accessible
simpelweg simply
loggen logging
portal portal
zonder no
vpn vpn
server server
werknemers staff

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

Ολλανδός Αγγλικά
merk brand
biedt offers
belangrijke main
productlijnen product lines
so so
pure pure
aparte separate
mannen men
keune keune

NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing

EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution

Ολλανδός Αγγλικά
digital digital
asset asset
doorgaans typically
content content
aparte separate

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

EN We have created  separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
onderwerpen topics
juiste appropriate
input input

NL Je kunt aparte productpagina's maken voor individuele kunstwerken, of je kunt al je kunst bij elkaar zetten in een etalage

EN You can make separate product pages for your individual pieces, or you can display your art all together in one storefront

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
of or

NL Per land is er een aparte Rituals website, wat nodig is vanwege de verzending van producten in de verschillende landen

EN Each country has its own Rituals website, which is needed in order to ship the products to various countries

Ολλανδός Αγγλικά
website website
verzending ship
verschillende various

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

Ολλανδός Αγγλικά
hele entire
aparte separate
robots robots
aanmaken create
goed good
voorbeeld example
natuurlijk of course
delen sections
txt txt

NL U zult zien dat de fijnere details er echt uitspringen: een plons water, een snuf poeder, zelfs een paar aparte haren.

EN You’ll notice that the finer details really stand out – a splash of water, a speck of powder, even a strand of hair.

Ολλανδός Αγγλικά
details details
echt really
water water
poeder powder

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

Ολλανδός Αγγλικά
cirkel circle
soort type
kleur colour
capaciteit capacity

NL Laat producten met een aparte vorm ideaal tot hun recht komen

EN Show products in unusual shapes to their full advantages

Ολλανδός Αγγλικά
producten products
vorm shapes
hun their

NL Alle gebruikersactiviteiten worden gelogd en opgeslagen op een aparte server, deze worden 72 uur bewaard.

EN All user activity is logged and stored on a separate server, this data is saved for 72 hours.

Ολλανδός Αγγλικά
aparte separate
server server
uur hours

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

Ολλανδός Αγγλικά
toevoegen adding
of or
navigeer navigate
aparte separate
pagina page
opties options

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.

Ολλανδός Αγγλικά
denim denim
koude cold
mix mix
vintage vintage

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

Ολλανδός Αγγλικά
overeenkomst contract
bestelling order
of or
boeking booking
aanvaarden accept
aparte separate
goederen goods

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων