EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
Το "say too much" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
travellers | reizigers |
combine | combineren |
hassle | gedoe |
and | en |
train | trein |
much | te |
few | weinig |
plane | vliegtuig |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
separate | aparte |
review | review |
favorite | favoriete |
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | uitgangen |
cables | kabels |
i | ik |
say | zeggen |
is | is |
the | de |
we | we |
my | mijn |
feature | functie |
won | een |
much | te |
need | nodig |
about | over |
too | het |
here | hier |
as | want |
have | hebben |
dual | dubbele |
and | en |
with | met |
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
separate | aparte |
review | review |
favorite | favoriete |
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | uitgangen |
cables | kabels |
i | ik |
say | zeggen |
is | is |
the | de |
we | we |
my | mijn |
feature | functie |
won | een |
much | te |
need | nodig |
about | over |
too | het |
here | hier |
as | want |
have | hebben |
dual | dubbele |
and | en |
with | met |
EN The new phones are on their way, but Google didn't say too much about them.
NL De nieuwe telefoons zijn onderweg, maar Google heeft er niet al te veel over gezegd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phones | telefoons |
new | nieuwe |
the | de |
much | te |
are | zijn |
about | over |
but |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
employer | werkgever |
respondents | respondenten |
wins | wint |
belgium | belgië |
say | zegt |
the | de |
company | bedrijf |
work | werken |
much | te |
in | in |
for | voor |
by | door |
of | van |
to | willen |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
increase | verhoog |
power | vermogen |
or | of |
much | te |
little | veel |
you | je |
think | is |
too | het |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.
NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customers | klanten |
providing | geeft |
comment | opmerking |
information | informatie |
or | of |
in | in |
knowledge base | kennisbank |
much | te |
articles | artikelen |
dont | niet |
your | uw |
base | een |
with | met |
from | uit |
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flowering | bloei |
plants | planten |
or | of |
the | de |
are | worden |
much | te |
little | weinig |
light | licht |
during | tijdens |
if | als |
enough | veel |
they | ze |
become | is |
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gear | uitrusting |
runner | runner |
engineers | ingenieurs |
relationship | relaties |
space | plaats |
is | is |
way | manier |
to | om |
trip | reis |
how | hoe |
much | te |
into | in |
designed | ontworpen |
little | een |
have | hebben |
with | met |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves
NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
beautifully | mooi |
appearance | uitstraling |
deserves | verdient |
room | ruimte |
is | is |
or | of |
the | de |
light | licht |
will | zal |
much | te |
how | hoe |
never | nooit |
with | met |
little | een |
too | het |
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
panel | paneel |
namely | namelijk |
databases | databases |
applications | applicaties |
cookies | cookies |
etc | enz |
slow | traag |
kinds | soort |
is | is |
storage | opslag |
site | site |
with | bij |
used | gebruikt |
about | om |
and | en |
this | dit |
how | hoeveel |
questions | vragen |
will | wordt |
help you | helpt |
much | te |
because | omdat |
you | u |
EN If you are visiting Amsterdam on a city trip you will want to get as much out of your stay as possible in a time frame which is always much too short
NL Als je op citytrip in Amsterdam bent wil je zoveel mogelijk van de stad meekrijgen in het altijd te korte tijdsbestek
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
city | stad |
short | korte |
time frame | tijdsbestek |
your | je |
possible | mogelijk |
in | in |
always | altijd |
on | op |
to | zoveel |
much | te |
of | van |
too | het |
which | de |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
rest | rest |
great | geweldige |
way | manier |
approach | aanpak |
the | de |
to | om |
better | betere |
much | te |
for | voor |
and | en |
a | een |
but | |
of | van |
us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
accounting | boekhouding |
business | bedrijf |
earned | verdiend |
helps | helpt |
remember | onthouden |
profit | winst |
loss | verlies |
or | of |
is | is |
the | de |
current | huidige |
how | hoeveel |
much | te |
money | geld |
previous | vorige |
you | u |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
rest | rest |
great | geweldige |
way | manier |
approach | aanpak |
the | de |
to | om |
better | betere |
much | te |
for | voor |
and | en |
a | een |
but | |
of | van |
us | ons |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
on | op |
public | jaar |
in | tijdens |
too | het |
figures | een |
of | van |
service | van de |
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
device | apparaat |
your | je |
we | we |
to | om |
say | zeggen |
why | waarom |
should | moet |
well | nou |
us | ons |
best | voor |
its | is |
too | het |
in | dan |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Personen met een handicap kunnen recht hebben op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVK) om (een deel van) het inkomen te compenseren dat ze door hun handicap niet kunnen verdienen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
on | op |
say | kunnen |
of | deel |
figures | een |
EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'
NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
think | denken |
feels | voelt |
your | je |
often | vaak |
always | altijd |
late | te laat |
other | andere |
but | |
this | dit |
something | iets |
that | dat |
when | wanneer |
very | te |
say | zeggen |
too | het |
and | en |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων