NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
Το "vanaf nu ten" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bussen | bus |
NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).
DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bay | bay |
street | street |
NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat
DE Schließlich müssen Sie auswählen, ob die Suche von einem Desktop oder einem mobilen Gerät aus durchgeführt wird
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
slotte | schließlich |
moet | müssen |
selecteren | auswählen |
zoekopdracht | suche |
uitgevoerd | durchgeführt |
mobiel | mobilen |
NL Vanaf nu beschikken de Gira Server, Gira X1 (vanaf versie 2.4) en Gira HomeServer (vanaf versie 4.10), over een IFTTT-koppeling
DE Ab sofort verfügen die Gira Server, Gira X1 (ab Version 2.4) und Gira HomeServer (ab Version 4.10), über eine IFTTT-Anbindung
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gira | gira |
server | server |
versie | version |
nu | sofort |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | ist |
verkrijgbaar | erhältlich |
gb | gb |
ultra | ultra |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
modellen | modelle |
inch | zoll |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
keer | mal |
achterkant | hinten |
voorkant | vorne |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dalen | täler |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
alpen | alpen |
rivieren | flüsse |
kanton | kanton |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
integratie | integration |
adyen | adyen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
klanten | kunden |
verminderen | reduzieren |
zonder | ohne |
veiligheid | sicherheit |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
apparaat | gerät |
usb | usb |
midden | mitte |
basis | basis |
heeft | verfügt |
past | passt |
kishi | kishi |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
regio | schweiz |
valleien | täler |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
verschillende | verschiedensten |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Die Gäste erleben Luzern zur Zeit der Stadtwerdung, als Glocken den Tagesablauf bestimmten und Handwerker ihre Arbeit in den Gassen ausführten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
luzern | luzern |
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
amazon | amazon |
ouders | eltern |
zorgen | sicherzustellen |
vuur | feuer |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
controle | kontrollen |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
noorden | nördlich |
ongeveer | etwa |
hoofdstad | hauptstadt |
km | km |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 5 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 2 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL BerichtenverkeerBerichtenverkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.
DE TextnachrichtenWechselseitige Kommunikation per Textnachricht zwischen Fahrern und Zentrale.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bestuurders | fahrern |
en | und |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
DE Erstens ist die neue AI Picture Pro-Option ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Vorgänger
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
nieuwe | neue |
ai | ai |
vooruitgang | fortschritt |
voorganger | vorgänger |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
noorden | nördlich |
ongeveer | etwa |
hoofdstad | hauptstadt |
km | km |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
DE Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen des geltenden Rechts widerzuspiegeln
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
tijd | zeit |
aangepast | geändert |
of | oder |
bijgewerkt | aktualisiert |
praktijken | praktiken |
verwerken | verarbeitung |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
toepasselijke | geltenden |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dalen | täler |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
alpen | alpen |
rivieren | flüsse |
kanton | kanton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
integratie | integration |
adyen | adyen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwerp | design |
website | website |
klant | kunde |
NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef
DE Zunächst einmal ein Porträt, das darauf basiert, wie sie sich selbst beschreiben, und dann eines, wie eine andere Person in der Sendung sie beschrieben hat
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
beschrijven | beschreiben |
persoon | person |
NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar
DE Erstens, dass Amazon bereits weiß, dass das billigere Pixel in Arbeit ist, und zweitens, dass es dieses Jahr mehr als ein Telefon der "A"-Serie geben könnte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
amazon | amazon |
pixel | pixel |
serie | serie |
telefoon | telefon |
weet | weiß |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
DE Das Fire HD 10 (2021) bietet ein etwas kompakteres Design als die ältere Version von 2019, ein helleres Display und mehr Leistung, so dass es wahrscheinlich beliebt sein wird und ein würdiges Upgrade gegenüber dem 2019er Modell darstellt.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
biedt | bietet |
ontwerp | design |
display | display |
vermogen | leistung |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
populair | beliebt |
hd | hd |
model | modell |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
zuiden | südlich |
ontdek | entdecken |
stedelijke | urbane |
luzern | luzerner |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek.
DE Erstens erhalten Sie einen Link zu Ihrem Geschäft, der dessen Rang in den Suchmaschinen verbessert, und zweitens erreichen Sie ein breiteres Publikum.
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
DE Erstens können wir ab dem 18. November Flashback spielen, das anscheinend dazu gedacht ist, Spieler an all die Zeiten zu erinnern, die sie in Verdansk hatten - wir hoffen, dass es Einblicke in die Originalversion der Karte enthält.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
november | november |
herinneren | erinnern |
tijden | zeiten |
hopen | hoffen |
kaart | karte |
NL Tjuvhola - De grote grot in de berg net ten zuiden van de Neset camping. Gemarkeerd pad vanaf Rv 9. Het pad is ca. 1 km lang, het is steil maar goed?
DE „Kongeveien", ist die alte Hauptstraße zwischen Dalholt in Grimstad und Kaldvell.
NL Ten slotte kunt u alleen naar een lager product overstappen vanaf het Expand- naar het Develop-product
DE Zu einem weniger umfangreichen Angebot können Sie auch wechseln, jedoch nur von „Expand“ auf „Develop“
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
lager | weniger |
NL Tjuvhola - De grote grot in de berg net ten zuiden van de Neset camping. Gemarkeerd pad vanaf Rv 9. Het pad is ca. 1 km lang, het is steil maar goed?
DE Mit seinen 1041 m ü.M. ist Skoræ der höchste Berg der Region. Zur Lakkenstova, eine der K.O.T. Touristenhütten, führt ein gut gezeichneter Pfad.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
berg | berg |
pad | pfad |
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
DE 1200m über dem Südufer des Vierwaldstättersees. Drei Bahnen fahren ab Beckenried und Emmetten auf die Anhöhen. Vielseitige Rundwege, Wanderungen und Spazierwege.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
DE Es gibt Leute, die sagen, die Pyramide des Matterhorns habe von hier aus die perfekte Form... sehr wohl möglich. Die Berge im Osten von Zermatt sind echte Beobachtungspunkte.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
mensen | leute |
piramide | pyramide |
perfecte | perfekte |
vorm | form |
heel | sehr |
mogelijk | möglich |
bergen | berge |
echte | echte |
goed | wohl |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων