Μετάφραση "soepel en efficiënt" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "soepel en efficiënt" από Ολλανδός σε Γερμανός

Μεταφράσεις του soepel en efficiënt

Το "soepel en efficiënt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

soepel flüssig glatt leicht reibungslos reibungslosen schnell weich
efficiënt arbeiten direkt effektiv effizient effiziente effizienten effizienter effizientes effizienz ist kann können leistung muss möglich müssen schnell schnelle schneller unternehmen werden

Μετάφραση του Ολλανδός σε Γερμανός του soepel en efficiënt

Ολλανδός
Γερμανός

NL Leren jack Modern, kort jack van stijlvol soepel geitennappa. Met soepel vallende platte kraag. Mooie, flatteuze snit. Met drukknoopsluiting, opgestikte zakken en lange mouwen.

DE Leder-Jacke Moderne Kurzjacke aus edlem anschmiegsamem Ziegen-Nappaleder. Mit weich fallendem Umlegekragen. Schön auf Figur geschnitten. Mit Druckknopfleiste, aufgesetzten Taschen und Langarm.

Ολλανδός Γερμανός
modern moderne
soepel weich
mooie schön
zakken taschen
en und

NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel

DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig

Ολλανδός Γερμανός
soepel flüssig
vertraging verzögerung
laden laden
games spiele
niveau niveau
echt wirklich

NL We hebben een hele reeks games gespeeld op de Find X3 Lite en ze spelen perfect soepel, terwijl al het andere soepel en snel is

DE Wir haben eine ganze Reihe von Spielen auf dem Find X3 Lite gespielt und sie spielen perfekt reibungslos, während alles andere glatt und schnell ist

Ολλανδός Γερμανός
perfect perfekt
snel schnell

NL Plan, coördineer en stuur administratieve services over de hele organisatie aan om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt zaken kan doen.

DE Planen, leiten und koordinieren Sie unternehmensweite Verwaltungsservices, um reibungslose und effiziente Geschäftsabläufe zu gewährleisten.

Ολλανδός Γερμανός
plan planen
en und
zorgen gewährleisten
efficiënt effiziente

NL Dit betekent dat het de speciaal geoptimaliseerde infrastructuur heeft waarmee je je WordPress website soepel en efficiënt kunt bouwen en onderhouden.

DE Sie bieten eine speziell optimierte Infrastruktur, mit der Du Deine WordPress-Webseite reibungslos und effizient erstellen und verwalten kannst.

Ολλανδός Γερμανός
speciaal speziell
geoptimaliseerde optimierte
infrastructuur infrastruktur
wordpress wordpress
website webseite
soepel reibungslos
efficiënt effizient
kunt kannst
bouwen erstellen

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.

Ολλανδός Γερμανός
gegevens daten
werkstroom workflow
brengen bringen
efficiënt effizienten
proces prozess

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

DE Gantt, Kanban, Zeitleiste, Arbeitspensum und andere leistungsstarke Darstellungsoptionen transformieren deine Daten, sodass du sicherstellen kannst, dass die Workflows deines Teams angenehm und effizient ablaufen.

Ολλανδός Γερμανός
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn zeitleiste
ander andere
krachtige leistungsstarke
transformeren transformieren
data daten
kunt kannst
zorgen sicherstellen
workflows workflows
team teams
efficiënt effizient
verlopen ablaufen

NL Plan, coördineer en stuur administratieve services over de hele organisatie aan om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt zaken kan doen.

DE Planen, leiten und koordinieren Sie unternehmensweite Verwaltungsservices, um reibungslose und effiziente Geschäftsabläufe zu gewährleisten.

Ολλανδός Γερμανός
plan planen
en und
zorgen gewährleisten
efficiënt effiziente

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.

Ολλανδός Γερμανός
gegevens daten
werkstroom workflow
brengen bringen
efficiënt effizienten
proces prozess

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

DE Gantt, Kanban, Zeitleiste, Arbeitspensum und andere leistungsstarke Darstellungsoptionen transformieren deine Daten, sodass du sicherstellen kannst, dass die Workflows deines Teams angenehm und effizient ablaufen.

Ολλανδός Γερμανός
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn zeitleiste
ander andere
krachtige leistungsstarke
transformeren transformieren
data daten
kunt kannst
zorgen sicherstellen
workflows workflows
team teams
efficiënt effizient
verlopen ablaufen

NL Plannen, leiden en coördineren van administratieve diensten in de hele organisatie om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt verloopt.

DE Planung, Leitung und Koordinierung der Verwaltungsdienste im gesamten Unternehmen, um einen reibungslosen und effizienten Geschäftsablauf zu gewährleisten.

Ολλανδός Γερμανός
hele gesamten
zorgen gewährleisten
soepel reibungslosen
efficiënt effizienten
in de im

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

Ολλανδός Γερμανός
communicatie kommunikation
klanten kunden
efficiënt effizient
aanvragen beantragen
ontvangen erhalten
leveranciers anbietern
andere anderem
verzenden übermitteln

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

Ολλανδός Γερμανός
programma programme
soepel reibungslos
en und
om zu
leveren liefern
zijn stimme

NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken

DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.

Ολλανδός Γερμανός
informatie informationen
en und
ondersteuning hilfe
zodat damit
jouw ihre
oplossing lösung
soepel reibungslos
werken funktioniert

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets

Ολλανδός Γερμανός
professioneel professionell
soepel reibungslos
binnen im
budget budgets
was war

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.

Ολλανδός Γερμανός
onze unserer
software software
voldoen erfüllen
team team
bedrijf unternehmen
beter besserer
maakt sorgen

NL Met meerdere beschikbare servicemethoden kunnen klanten hun problemen soepel en snel oplossen.

DE Wenn Sie Ihren Kunden mehrere Servicemöglichkeiten zur Verfügung stellen, können sie ihre Probleme schnell und reibungslos lösen.

Ολλανδός Γερμανός
meerdere mehrere
beschikbare verfügung
klanten kunden
problemen probleme
soepel reibungslos
snel schnell
oplossen lösen

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

Ολλανδός Γερμανός
content content
publicatie veröffentlichung
redactionele redaktionellen
kalender kalender
centrale zentrales
soepel reibungslos
pipeline pipeline
trello trello-board

NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.

DE Mit IT-Unterstützung machen wir Klimaschutz für Sie einfach und reibungslos.

Ολλανδός Γερμανός
maken machen
eenvoudig einfach
en und
soepel reibungslos

NL Om klimaatbescherming voor u zo eenvoudig en soepel mogelijk te maken, verlopen onze processen via een centraal en cloudgebaseerd online platform

DE Damit Klimaschutz für Sie so einfach und reibungslos wie möglich wird, laufen unsere Prozesse über eine zentrale und cloudbasierte Online-Plattform

Ολλανδός Γερμανός
eenvoudig einfach
soepel reibungslos
mogelijk möglich
processen prozesse
centraal zentrale
online online
platform plattform

NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen

DE Wir wissen, Sie verwenden auch andere Tools

Ολλανδός Γερμανός
we wir
weten wissen
je sie
andere andere
tools tools
gebruikt verwenden
te auch

NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken

DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen

Ολλανδός Γερμανός
werken funktionen
je ihren
om unter

NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.

DE Unser Kundenservice hilft Ihnen bei der Problemlösung, damit Ihr Kundenservice immer für Ihre Kunden erreichbar ist.

Ολλανδός Γερμανός
helpen hilft

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

DE Einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen und zu erhalten, ist eine zentrale Aufgabe hat für jedes Unternehmen. Allerdings…

NL Mijn team en ik garanderen dat alle projecten soepel verlopen, 24 uur per dag en 7 dagen per week.

DE Mein Team und ich sorgen dafür, dass alle Projekte zu jeder Tages- und Nachtzeit überwacht werden und alles reibungslos verläuft.

Ολλανδός Γερμανός
team team
en und
dat dass
projecten projekte
soepel reibungslos

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

Ολλανδός Γερμανός
samengesteld zusammengestellt
ios ios
camo camo
iphone iphone
soepel reibungslos
schakelen wechseln
telefoon telefon
webcam webcam
persoonlijke persönlichem

NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.

DE Erweitern Sie Ihre Infrastrukturen mit unserer Hosted Private Cloud für eine reibungslose Migration in die Cloud. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Lösungen, die Sie bei Ihrer Geschäftstätigkeit und Kostenkontrolle unterstützen.

Ολλανδός Γερμανός
cloud cloud
migreren migration
infrastructuren infrastrukturen
oplossingen lösungen

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

Ολλανδός Γερμανός
aankondiging ankündigung
personeel mitarbeiter
huis hause
werken arbeiten

NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

Ολλανδός Γερμανός
team teams
soepel reibungslos
eenvoudig unkompliziert
mogelijk möglich

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern.

Ολλανδός Γερμανός
programma programme
soepel reibungslos
en und
om zu
leveren liefern
zijn stimme

NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein

DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain

Ολλανδός Γερμανός
website website
prestaties leistung
domein domain

NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.

DE Sehen Sie, was GoogleBot derzeit auf Ihrer Website crawlt. Überprüfen Sie mit Echtzeit-Monitoring, ob eine Webmigration reibungslos verläuft.

Ολλανδός Γερμανός
momenteel derzeit
site website
soepel reibungslos
monitoring monitoring
googlebot googlebot

NL Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

DE Mit MeisterTask funktioniert Task Management im Team auch aus dem Homeoffice reibungslos und spart viel Zeit und Kosten.

Ολλανδός Γερμανός
taken task
en und
soepel reibungslos

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

DE Erweiterte Tech-Stacks für die moderne Risikobeurteilung arbeiten nicht leicht zusammen. Dadurch entstehen häufiger Fehler und falsch positive Ergebnisse.

Ολλανδός Γερμανός
werken arbeiten
niet nicht
soepel leicht
resultaten ergebnisse

NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel

DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos

Ολλανδός Γερμανός
tests tests
soepel reibungslos

NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.

DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.

Ολλανδός Γερμανός
proces prozess
soepel reibungslos
laag niedrig
houden halten
invloed auswirken
waarde wert

NL De gebruikerservaring is soepel, terwijl ook de dreiging van een aanval wordt verminderd, wat de bruikbaarheid ten goede komt.

DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.

Ολλανδός Γερμανός
gebruikerservaring benutzererfahrung
soepel reibungslos
bruikbaarheid benutzerfreundlichkeit

NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait

DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft

Ολλανδός Γερμανός
zendesk zendesk
maar ihrem
draait läuft

NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld

DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit

Ολλανδός Γερμανός
gegevens daten
communicatie kommunizieren
teams teams
afdelingen abteilungen
leveranciers lieferanten
wereld weltweit

NL Met Zendesk beschik je over de tools, automatiseringen en workflows waarmee je gesprekken soepel kunt laten verlopen, ongeacht wie een supportvraag overneemt

DE Mit Zendesk erhalten Sie Zugriff auf Tools, Automatisierungen und Workflows, die eine nahtlose Kommunikation ermöglichen, egal wer die Supportanfrage betreut

Ολλανδός Γερμανός
zendesk zendesk
tools tools
automatiseringen automatisierungen
workflows workflows
laten ermöglichen

NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien

DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten

Ολλανδός Γερμανός
gedetailleerde detaillierte
inzichten erkenntnisse
klanten kunden
maken machen
bedrijf unternehmen

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

Ολλανδός Γερμανός
slechte schlechten

NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?

DE Mopinion läuft reibungslos in Ihrem GTM. Aber wussten Sie, dass Sie auch alle Mopinion Feedback-Daten mit Ihrem GTM Datalayer verknüpfen können?

Ολλανδός Γερμανός
draait läuft
soepel reibungslos
wist wussten
je sie
dat dass
feedback feedback
koppelen verknüpfen
gtm gtm

NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie

DE Sorgen Sie für einen reibungslosen Betrieb Ihrer Tableau-Umgebung – von der Bereitstellung bis hin zu Lasttests, Überwachung und Automatisierung. Weitere Informationen

Ολλανδός Γερμανός
zorg sorgen
implementatie bereitstellung
automatisering automatisierung
soepel reibungslosen
informatie informationen
meer weitere

NL Bovendien is enige geanonimiseerde informatie vereist om de applicaties soepel te laten werken en problemen op te lossen (zoals crashrapporten).

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

Ολλανδός Γερμανός
enige einige
informatie informationen
vereist erforderlich
applicaties anwendungen
soepel reibungslos
werken funktionieren

NL Anonieme informatie die we verzamelen om de apps soepel te laten werken

DE Anonyme Informationen, die wir sammeln, um die Apps reibungslos auszuführen

Ολλανδός Γερμανός
informatie informationen
apps apps
soepel reibungslos

NL Hoe dan ook, laat je baas weten dat je de overgang zo soepel mogelijk wilt laten verlopen.

DE Wie auch immer, du solltest deinen Chef wissen lassen, dass du die Übergangsphase so gut wie möglich abwickeln möchtest.

Ολλανδός Γερμανός
ook auch
je deinen
baas chef
weten wissen
mogelijk möglich
wilt möchtest

NL De chatbots van Mindsay zijn soepel geïntegreerd met Zendesk, waardoor het bedrijf profiteert van snellere reactietijden, productievere agents en tevredenere klanten

DE Mindsay-Chatbots lassen sich nahtlos in Zendesk integrieren und ermöglichen so schnellere Antwortzeiten, produktivere Supportmitarbeiter und zufriedenere Kunden

Ολλανδός Γερμανός
geïntegreerd integrieren
zendesk zendesk
snellere schnellere
klanten kunden

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων