NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
Το "productiviteit" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dagen | tage |
productiviteit | produktivität |
verhogen | steigern |
werken | arbeiten |
negatieve | negativ |
gezondheid | gesundheit |
NL Verbeter uw productiviteit met Bitbucket
DE Produktivität mit Bitbucket erhöhen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbeter | erhöhen |
productiviteit | produktivität |
met | mit |
bitbucket | bitbucket |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
je | deines |
integreren | integration |
of | oder |
confluence | confluence |
NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.
DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
versnel | beschleunigen |
moderne | modernen |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
vereenvoudigen | vereinfachen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
productiviteit | produktivität |
betrokkenheid | engagement |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
managers | manager |
en | und |
teams | teams |
software | software |
productiviteit | produktivität |
betrokkenheid | engagement |
groei | wachstum |
stimuleren | unterstützen |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
kosten | kosten |
effectief | effektiv |
plannen | planen |
digitale | digitale |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
kosten | kosten |
effectief | effektiv |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
organisaties | organisationen |
sector | sektor |
snel | schnell |
productiviteit | produktivität |
verlagen | senken |
plannen | planen |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
helpt | hilft |
snel | schnell |
productiviteit | produktivität |
verlagen | senken |
plannen | planen |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
dit | dies |
hogere | höheren |
productiviteit | produktivität |
innovatie | innovationen |
minder | geringeren |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
DE Unser namhafter Partner der Wahl für digitale Arbeitsplätze, Kollaboration und Produktivität – im Zeitalter intelligenter Clouds.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
partner | partner |
digitale | digitale |
werkplekken | arbeitsplätze |
samenwerking | kollaboration |
productiviteit | produktivität |
tijdperk | zeitalter |
intelligente | intelligenter |
NL Verbeter de Productiviteit van je Team
DE Verbessern Sie die Teamproduktivität
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbeter | verbessern |
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
DE Eine vereinheitlichte Cybersicherheit bedeutet einfachere Lizenzierung, weniger Aufgaben im Sicherheitsmanagement und höhere Produktivität – bei gleichzeitiger Verbesserung der Cybersicherheitslage Ihres Unternehmens.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
betekent | bedeutet |
licenties | lizenzierung |
minder | weniger |
hogere | höhere |
productiviteit | produktivität |
NL Bevrijd uzelf van technisch beheer en verhoog uw productiviteit!
DE Sorgen Sie sich nicht mehr um die technische Verwaltung, sondern steigern Sie Ihre Produktivität!
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
technisch | technische |
beheer | verwaltung |
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
verhoogt | steigert |
werknemers | mitarbeiter |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
coördinatie | koordination |
betrokkenheid | engagement |
hele | gesamten |
organisatie | unternehmen |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
git | git |
juiste | richtigen |
workflow | workflow |
productiviteit | produktivität |
ontdek | finde |
werkt | funktioniert |
team | team |
is | gibt |
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
DE Verbessern Sie Ihre Kundensupporterfahrung, treffen Sie noch intelligentere Geschäftsentscheidungen und steigern Sie die Mitarbeiterproduktivität mit der Freddy-KI, der Enterprise-class-KI von Freshworks Neo.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
zakelijke | enterprise |
NL Kunstmatige intelligentie kan de intentie van klanten beter begrijpen en uw klantervaring en de productiviteit van uw medewerkers verbeteren
DE Die künstliche Intelligenz (KI) kann Kundenabsichten besser verstehen, die Kundenerfahrung verbessern und die Produktivität der Mitarbeiter steigern
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
productiviteit | produktivität |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
oplossingen | lösungen |
organisaties | organisationen |
productiviteit | produktivität |
kosten | kosten |
verlagen | reduzieren |
effectief | effektiv |
plannen | planen |
mensen | menschen |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
oplossing | lösung |
productiviteit | produktivität |
werk | arbeit |
actuele | aktueller |
informatie | informationen |
beschikbare | verfügbaren |
middelen | ressourcen |
kan | können |
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
processen | prozessen |
en | und |
pipeline | pipeline |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
geeft | bietet |
productiviteit | produktivität |
hoger | höheren |
NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."
DE Zendesk ist eine Komplettlösung, mit der wir nicht nur produktiver arbeiten, sondern auch die Qualität unseres Service verbessern können.“
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
zendesk | zendesk |
kwaliteit | qualität |
service | service |
verbetert | verbessern |
NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren
DE Dank Sunshine können Sie die Zendesk-Funktionen nach Belieben anpassen und so die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter steigern
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
pas | anpassen |
functies | funktionen |
zendesk | zendesk |
productiviteit | produktivität |
maximaliseren | steigern |
NL Productiviteit van agenten verbeteren
DE Agentenproduktivität verbessern
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbeteren | verbessern |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
tevredenheid | zufriedenheit |
productiviteit | produktivität |
medewerkers | mitarbeitern |
bied | geben |
vrijheid | freiheit |
tabbladen | registerkarten |
of | oder |
browsers | browser |
wisselen | wechseln |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
naadloos | nahtlosen |
kanaal | kanäle |
productiviteit | produktivität |
tevredenheid | zufriedenheit |
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
DE Office 365 und SharePoint: Ideal für mobile Zusammenarbeit, virtuelle Kommunikation und Produktivität am digitalen Arbeitsplatz.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
en | und |
sharepoint | sharepoint |
mobiele | mobile |
samenwerking | zusammenarbeit |
communicatie | kommunikation |
productiviteit | produktivität |
beste | ideal |
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
kans | chancen |
kennis | wissen |
productiviteit | produktivität |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
verbeteren | steigern |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gegevens | daten |
dagelijks | täglich |
biljoen | billionen |
organisatie | unternehmen |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gebruik | nutzen |
kracht | potenzial |
NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
onze | unseren |
oplossingen | lösungen |
en | und |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Beperk bewerking en vereenvoudig reporting om te zorgen voor minimale inspanning en meer productiviteit
DE Weniger Nacharbeit und einfachere Berichterstellung – für geringeren Aufwand und höhere Produktivität
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
en | und |
inspanning | aufwand |
productiviteit | produktivität |
meer | höhere |
NL Ontdek hoe SuperOffice je kan helpen om de productiviteit te vergroten, of je nu werkzaam bent in verkoop, marketing of klantenservice.
DE Sehen Sie wie SuperOffice Ihnen dabei helfen kann, Ihre Arbeit noch effizienter zu erledigen sei es im Vertrieb, Marketing oder Kundendienst.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
helpen | helfen |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
succes | erfolg |
productiviteit | produktivität |
analyseren | analysieren |
NL Office en productiviteit apps in één suite
DE Alle Produktivitäts-Apps in einem Office-Suite-Paket
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
in | in |
één | einem |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
systeem | system |
functies | funktionen |
organiseren | organisieren |
productiviteit | produktivität |
succes | erfolg |
NL Het vergt intense toewijding, tijd en middelen van ons team om innovatie en productiviteit naar uw e-mailervaring te brengen
DE Es erfordert viel Engagement, Zeit und Ressourcen fu?r unser Team, um Innovation und Produktivita?t in Ihr E-Mail-Erlebnis zu bringen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
toewijding | engagement |
en | und |
innovatie | innovation |
brengen | bringen |
NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
productiviteit | produktivität |
marketing | marketing |
aantal | anzahl |
actieve | aktive |
klanten | kunden |
verhogen | erhöhen |
NL Productiviteit voor Salesforce-klanten
DE Produktivität für Salesforce-Kunden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
voor | für |
NL Productiviteit voor de onderneming beveiligen
DE Sichere Produktivität für Unternehmen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
onderneming | unternehmen |
NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine zeitgemäße, mobile und cloudbasierte Zusammenarbeit, bei der alle Aspekte in Bezug auf Vorschriften und Sicherheit beachtet werden.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
werknemers | mitarbeitern |
mobiele | mobile |
regelgeving | vorschriften |
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
DE Erfahren Sie, wie Quip VPC neben den benutzerdefinierten IT-Steuerungsmöglichkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt, auch Cloud-basierte Produktivität bietet.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
cloud | cloud |
gebaseerde | basierte |
productiviteit | produktivität |
aangepaste | benutzerdefinierten |
bedrijf | unternehmen |
nodig | benötigt |
NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit
DE Willkommen bei der nächsten Generation der Produktivität
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
welkom | willkommen |
productiviteit | produktivität |
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
DE Quip führt Tabellenblätter für Teams ein und erweitert die Produktivität und die Zusammenarbeit über das Dokument hinaus.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
teams | teams |
productiviteit | produktivität |
samenwerking | zusammenarbeit |
verder | hinaus |
document | dokument |
NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM
DE Steigern Sie die Produktivität von Salesforce-Teams mit nativen Dokumenten und Zusammenarbeit in Echtzeit in der führenden CRM-Lösung.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
productiviteit | produktivität |
documenten | dokumenten |
samenwerking | zusammenarbeit |
crm | crm |
NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit
DE Verbinden Sie wichtige Unternehmensanwendungen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Lösungen, um Prozesse zu optimieren und die Produktivität zu steigern
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbind | verbinden |
essentiële | wichtige |
maak | erstellen |
aangepaste | benutzerdefinierten |
oplossingen | lösungen |
processen | prozesse |
productiviteit | produktivität |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter mit einer Vorlage für Anrufnotizen zum Qualifizierungsgespräch.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
sjabloon | vorlage |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων